I Co	RWebster	7:2	Nevertheless, to avoid immorality, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.
I Co	EMTV	7:2	Nevertheless, because of sexual immorality, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband.
I Co	NHEBJE	7:2	But, because of sexual immoralities, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband.
I Co	Etheridg	7:2	but, because of fornication, let a man take his wife, and let a woman take her husband.
I Co	ABP	7:2	But because of the harlotries, [2each man 4his own 5wife 1let 3have], and [2each woman 4her own 5husband 1let 3have]!
I Co	NHEBME	7:2	But, because of sexual immoralities, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband.
I Co	Rotherha	7:2	But, on account of fornications, let, each man, have, his own wife, and, each woman, have, her own husband:
I Co	LEB	7:2	But because of sexual immorality, let each man have his own wife and let each woman have her own husband.
I Co	BWE	7:2	But wrong sex is always a danger to us. So it is better for each man to have his own wife and each woman to have her own husband.
I Co	Twenty	7:2	But, owing to the prevalence of immorality, I advise every man to have his own wife, and every woman her husband.
I Co	ISV	7:2	But because sexual immorality is so rampant,Lit. because of instances of sexual immorality every man should have his own wife, and every woman should have her own husband.
I Co	RNKJV	7:2	Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.
I Co	Jubilee2	7:2	Nevertheless, [to avoid] fornication, let every [man] have his own wife, and let every [woman] have her own husband.
I Co	Webster	7:2	Nevertheless, [to avoid] lewdness, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.
I Co	Darby	7:2	but on account of fornications, let each have his own wife, and each [woman] have her own husband.
I Co	OEB	7:2	But, owing to the prevalence of immorality, I advise every man to have his own wife, and every woman her husband.
I Co	ASV	7:2	But, because of fornications, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband.
I Co	Anderson	7:2	But, to avoid lewd practices, let every man have his own wife, and every woman her own husband.
I Co	Godbey	7:2	but on account of fornication, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband.
I Co	LITV	7:2	but because of fornication, let each have his own wife, and let each have her own husband.
I Co	Geneva15	7:2	Neuertheles, to auoide fornication, let euery man haue his wife, and let euery woman haue her owne husband.
I Co	Montgome	7:2	but because there is so much immorality let each man have his own wife; and let each women have her own husband.
I Co	CPDV	7:2	But, because of fornication, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband.
I Co	Weymouth	7:2	But because there is so much fornication every man should have a wife of his own, and every woman should have a husband.
I Co	LO	7:2	Nevertheless, on account of uncleanness, let every man have a wife of his own, and let every woman have her own husband.
I Co	Common	7:2	But because of immorality, each man should have his own wife, and each woman her own husband.
I Co	BBE	7:2	But because of the desires of the flesh, let every man have his wife, and every woman her husband.
I Co	Worsley	7:2	Nevertheless to prevent whoredoms, let every one have his own wife, and let every woman have her own husband.
I Co	DRC	7:2	But for fear of fornication, let every man have his own wife: and let every woman have her own husband.
I Co	Haweis	7:2	But because of the whoredoms, let every man have his own wife, and every wife her own husband.
I Co	GodsWord	7:2	But in order to avoid sexual sins, each man should have his own wife, and each woman should have her own husband.
I Co	Tyndale	7:2	Neverthelesse to avoyde fornicacio let every man have his wyfe: and let every woman have her husbande.
I Co	KJVPCE	7:2	Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.
I Co	NETfree	7:2	But because of immoralities, each man should have relations with his own wife and each woman with her own husband.
I Co	RKJNT	7:2	Nevertheless, to avoid impurity, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.
I Co	AFV2020	7:2	Rather, to avoid sexual immorality, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband.
I Co	NHEB	7:2	But, because of sexual immoralities, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband.
I Co	OEBcth	7:2	But, owing to the prevalence of immorality, I advise every man to have his own wife, and every woman her husband.
I Co	NETtext	7:2	But because of immoralities, each man should have relations with his own wife and each woman with her own husband.
I Co	UKJV	7:2	Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.
I Co	Noyes	7:2	but on account of the commonness of fornication, let every man have his own wife, and every woman her own husband.
I Co	KJV	7:2	Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.
I Co	KJVA	7:2	Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.
I Co	AKJV	7:2	Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.
I Co	RLT	7:2	Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.
I Co	OrthJBC	7:2	But, because of the acts of zenut, let each Ben Adam have his own isha, and let each isha have her own ba'al (husband).
I Co	MKJV	7:2	But, to avoid fornication, let each have his own wife, and let each have her own husband.
I Co	YLT	7:2	and because of the whoredom let each man have his own wife, and let each woman have her proper husband;
I Co	Murdock	7:2	But, on account of whoredom, let each have his own wife and let a woman have her own husband.
I Co	ACV	7:2	But because of fornications, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband.

I Co	VulgSist	7:2	propter fornicationem autem unusquisque suam uxorem habeat, et unaquaeque suum virum habeat.
I Co	VulgCont	7:2	propter fornicationem autem unusquisque suam uxorem habeat, et unaquæque suum virum habeat.
I Co	Vulgate	7:2	propter fornicationes autem unusquisque suam uxorem habeat et unaquaeque suum virum habeat
I Co	VulgHetz	7:2	propter fornicationem autem unusquisque suam uxorem habeat, et unaquæque suum virum habeat.
I Co	VulgClem	7:2	propter fornicationem autem unusquisque suam uxorem habeat, et unaquæque suum virum habeat.

I Co	CzeBKR	7:2	Ale z příčiny smilstva, jeden každý manželku svou měj, a jedna každá měj muže svého.
I Co	CzeB21	7:2	budiž, ale abyste se vyvarovali smilstva, ať má každý muž manželku a každá žena manžela.
I Co	CzeCEP	7:2	Abyste se však uvarovali smilstva, ať každý má svou ženu a každá svého muže.
I Co	CzeCSP	7:2	Ale ⌈abyste se vyvarovali smilstva⌉, ať má každý svou ženu a každá ať má svého muže.