I Co	RWebster	7:38	So then he that giveth her in marriage doeth well; but he that giveth her not in marriage doeth better.
I Co	EMTV	7:38	So then he who gives her in marriage does well, but he who does not give her in marriage does better.
I Co	NHEBJE	7:38	So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who does not give her in marriage does better.
I Co	Etheridg	7:38	And he then who giveth his virgin doeth well, and he who giveth not his virgin doeth better.
I Co	ABP	7:38	So that also the one giving in marriage, [2well 1does]; and the one not giving in marriage, [2better 1does].
I Co	NHEBME	7:38	So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who does not give her in marriage does better.
I Co	Rotherha	7:38	So that, he that giveth in marriage his own virginity, doeth, well; and, he that giveth it not, shall do, better.
I Co	LEB	7:38	So then, the one who marries his own virgin does well, and the one who does not marry her will do better.
I Co	BWE	7:38	So the man who marries his woman will do what is good. But the man who does not marry her will do better.
I Co	Twenty	7:38	In short, the one who consents to his daughter's marriage is doing right, and yet the other will be doing better.
I Co	ISV	7:38	So then the man who marries the virgin acts appropriately, but the man who refrains from marriage does even better.
I Co	RNKJV	7:38	So then he that giveth her in marriage doeth well; but he that giveth her not in marriage doeth better.
I Co	Jubilee2	7:38	So then he that gives [her] in marriage does well, but he that does not give [her] in marriage does better.
I Co	Webster	7:38	So then he that giveth [her] in marriage doeth well; but he that giveth [her] not in marriage doeth better.
I Co	Darby	7:38	So that he that marries himself does well; and he that does not marry does better.
I Co	OEB	7:38	In short, the one who consents to his daughter’s marriage is doing right, and yet the other will be doing better.
I Co	ASV	7:38	So then both he that giveth his own virgin daughter in marriage doeth well; and he that giveth her not in marriage shall do better.
I Co	Anderson	7:38	So then, even he that gives her in marriage, does well; but he that gives her not in marriage, does better.
I Co	Godbey	7:38	So indeed he that marries his own virgin does well; and he that marries her not will do better.
I Co	LITV	7:38	So that he that gives in marriage does well, and he that does not give in marriage does better.
I Co	Geneva15	7:38	So then hee that giueth her to mariage, doeth well, but he that giueth her not to mariage, doeth better.
I Co	Montgome	7:38	So he that gives his daughter in marriage is doing right, and he who keeps her unmarried will be doing right, and he who keeps her unmarried will be doing better.
I Co	CPDV	7:38	And so, he who joins with his virgin in matrimony does well, and he who does not join with her does better.
I Co	Weymouth	7:38	So that he who gives his daughter in marriage does well, and yet he who does not give her in marriage will do better.
I Co	LO	7:38	So, then, even he who gives her in marriage, does well; but he who gives her not in marriage, does better.
I Co	Common	7:38	So then he who marries his betrothed does well, and he who does not marry her will do better.
I Co	BBE	7:38	So then, he who gets married to his virgin does well, and he who keeps her unmarried does better.
I Co	Worsley	7:38	So that he, who giveth her in marriage, doth well; but he, that giveth her not in marriage, doth better.
I Co	DRC	7:38	Therefore both he that giveth his virgin in marriage doth well: and he that giveth her not doth better.
I Co	Haweis	7:38	Wherefore though he who giveth in marriage doeth well, yet he who avoids a matrimonial connection, doeth better.
I Co	GodsWord	7:38	So it's fine for a father to give his daughter in marriage, but the father who doesn't give his daughter in marriage does even better.
I Co	Tyndale	7:38	So then he that ioyneth his virgin in maryage doth well. But he that ioyneth not his virgin in mariage doth better.
I Co	KJVPCE	7:38	So then he that giveth her in marriage doeth well; but he that giveth her not in marriage doeth better.
I Co	NETfree	7:38	So then, the one who marries his own virgin does well, but the one who does not, does better.
I Co	RKJNT	7:38	So then he who marries does well; but he who does not marry does better.
I Co	AFV2020	7:38	So then, the one who marries does well, but the one who does not marry does better.
I Co	NHEB	7:38	So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who does not give her in marriage does better.
I Co	OEBcth	7:38	In short, the one who consents to his daughter’s marriage is doing right, and yet the other will be doing better.
I Co	NETtext	7:38	So then, the one who marries his own virgin does well, but the one who does not, does better.
I Co	UKJV	7:38	So then he that gives her in marriage does well; but he that gives her not in marriage does better.
I Co	Noyes	7:38	So then he that giveth her in marriage doeth well; and he that doth not give her in marriage doeth better.
I Co	KJV	7:38	So then he that giveth her in marriage doeth well; but he that giveth her not in marriage doeth better.
I Co	KJVA	7:38	So then he that giveth her in marriage doeth well; but he that giveth her not in marriage doeth better.
I Co	AKJV	7:38	So then he that gives her in marriage does well; but he that gives her not in marriage does better.
I Co	RLT	7:38	So then he that giveth her in marriage doeth well; but he that giveth her not in marriage doeth better.
I Co	OrthJBC	7:38	So then both the one entering bibrit hanisuim with his betulah does well, and the one not entering bebrit hanisuim with his arusah (fiancee) will do better (7:34).
I Co	MKJV	7:38	So then he who gives in marriage does well. But he who does not give in marriage does better.
I Co	YLT	7:38	so that both he who is giving in marriage doth well, and he who is not giving in marriage doth better.
I Co	Murdock	7:38	And therefore, he who presenteth his maiden daughter, doeth commendably; and he who presenteth not his maiden daughter, doeth very commendably.
I Co	ACV	7:38	And therefore he who gives in marriage does well, but he who does not give in marriage does better.

I Co	VulgSist	7:38	Igitur et qui matrimonio iungit virginem suam, bene facit: et qui non iungit, melius facit.
I Co	VulgCont	7:38	Igitur et qui matrimonio iungit virginem suam, bene facit: et qui non iungit, melius facit.
I Co	Vulgate	7:38	igitur et qui matrimonio iungit virginem suam bene facit et qui non iungit melius facit
I Co	VulgHetz	7:38	Igitur et qui matrimonio iungit virginem suam, bene facit: et qui non iungit, melius facit.
I Co	VulgClem	7:38	Igitur et qui matrimonio jungit virginem suam, bene facit : et qui non jungit, melius facit.

I Co	CzeBKR	7:38	A tak ten, kdož vdává, dobře činí, ale kdo nevdává, lépe činí.
I Co	CzeB21	7:38	Zkrátka, kdo se žení, dělá dobře, a kdo se nežení, dělá ještě lépe.
I Co	CzeCEP	7:38	Takže kdo se ožení se svou snoubenkou, jedná dobře, ale kdo se neožení, udělá lépe.
I Co	CzeCSP	7:38	Takže ten, kdo provdává svou pannu, činí dobře, a ten, kdo neprovdává, učiní lépe.