I Co	RWebster	7:4	The wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.
I Co	EMTV	7:4	The wife does not have authority over her own body, but the husband does. And likewise the husband does not have authority over his own body, but the wife does.
I Co	NHEBJE	7:4	The wife does not have authority over her own body, but the husband. Likewise also the husband does not have authority over his own body, but the wife.
I Co	Etheridg	7:4	so also the wife to her husband. For the wife hath not authority over her body, but the husband; so also the man hath not authority over his body, but his wife.
I Co	ABP	7:4	The wife [3her own 4body 1does not 2exercise authority over], but the husband. And in like manner also the husband [3his own 4body 1does not 2exercise authority over], but the wife.
I Co	NHEBME	7:4	The wife does not have authority over her own body, but the husband. Likewise also the husband does not have authority over his own body, but the wife.
I Co	Rotherha	7:4	The wife, over her own body, hath not authority, but the husband, and, in like manner, the husband also, over his own body, hath not authority, but the wife.
I Co	LEB	7:4	The wife does not have authority over her own body, but her husband does. And likewise also the husband does not have authority over his own body, but his wife does.
I Co	BWE	7:4	The wife does not have full right over her own body. But her husband has a right to it. In the same way, the husband does not have full right over his own body. But his wife has a right to it.
I Co	Twenty	7:4	It is not the wife, but the husband, who exercises power over her body; and so, too, it is not the husband, but the wife, who exercises power over his body.
I Co	ISV	7:4	A wife does not have authority over her own body, but her husband does. In the same way, a husband doesn't have authority over his own body, but his wife does.
I Co	RNKJV	7:4	The wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.
I Co	Jubilee2	7:4	The wife does not have authority of her own body, but the husband; and likewise also the husband does not have authority of his own body, but the wife.
I Co	Webster	7:4	The wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.
I Co	Darby	7:4	The wife has not authority over her own body, but the husband: in like manner also the husband has not authority over his own body, but the wife.
I Co	OEB	7:4	It is not the wife, but the husband, who exercises power over her body; and so, too, it is not the husband, but the wife, who exercises power over his body.
I Co	ASV	7:4	The wife hath not power over her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power over his own body, but the wife.
I Co	Anderson	7:4	The wife has not power over her own body, but the husband; likewise, also, the husband has not power over his own body, but the wife.
I Co	Godbey	7:4	The wife has not the authority over her own body, but the husband: and likewise also the husband has not the authority over his own body, but the wife.
I Co	LITV	7:4	The wife does not have authority of her own body, but the husband. And likewise also the husband does not have authority over his own body, but the wife.
I Co	Geneva15	7:4	The wife hath not the power of her owne bodie, but ye husband: and likewise also the husband hath not ye power of his own body, but the wife.
I Co	Montgome	7:4	but her husband is; and in the same way the husband is not master of his own person, but his wife is.
I Co	CPDV	7:4	It is not the wife, but the husband, who has power over her body. But, similarly also, it is not the husband, but the wife, who has power over his body.
I Co	Weymouth	7:4	A married woman is not mistress of her own person: her husband has certain rights. In the same way a married man is not master of his own person: his wife has certain rights.
I Co	LO	7:4	The wife has not the command of her own person, but the husband: and in like manner, also, the husband has not the command of his own person, but the wife.
I Co	Common	7:4	The wife does not have authority over her own body, but the husband does; and likewise also the husband does not have authority over his own body, but the wife does.
I Co	BBE	7:4	The wife has not power over her body, but the husband; and in the same way the husband has not power over his body, but the wife.
I Co	Worsley	7:4	The wife hath not power of her own body, but the husband; and in like manner also the husband hath not power of his own body, but the wife.
I Co	DRC	7:4	The wife hath not power of her own body: but the husband. And in like manner the husband also hath not power of his own body: but the wife.
I Co	Haweis	7:4	The wife hath not power over her own body, but the husband: in like manner also the husband has not power over his own body, but the wife.
I Co	GodsWord	7:4	A wife doesn't have authority over her own body, but her husband does. In the same way, a husband doesn't have authority over his own body, but his wife does.
I Co	Tyndale	7:4	The wyfe hath not power over her awne body: but the husbande. And lykewyse the man hath not power over his awne body: but the wyfe
I Co	KJVPCE	7:4	The wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.
I Co	NETfree	7:4	It is not the wife who has the rights to her own body, but the husband. In the same way, it is not the husband who has the rights to his own body, but the wife.
I Co	RKJNT	7:4	The wife does not have authority over her own body, but the husband does: and likewise the husband does not have authority over his own body, but the wife does.
I Co	AFV2020	7:4	The wife does not have power over her own body, but the husband; and in the same way also, the husband does not have power over his own body, but the wife.
I Co	NHEB	7:4	The wife does not have authority over her own body, but the husband. Likewise also the husband does not have authority over his own body, but the wife.
I Co	OEBcth	7:4	It is not the wife, but the husband, who exercises power over her body; and so, too, it is not the husband, but the wife, who exercises power over his body.
I Co	NETtext	7:4	It is not the wife who has the rights to her own body, but the husband. In the same way, it is not the husband who has the rights to his own body, but the wife.
I Co	UKJV	7:4	The wife has not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband has not power of his own body, but the wife.
I Co	Noyes	7:4	The wife hath not the disposal of her own body, but her husband; and so also the husband hath not the disposal of his own body, but his wife.
I Co	KJV	7:4	The wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.
I Co	KJVA	7:4	The wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.
I Co	AKJV	7:4	The wife has not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband has not power of his own body, but the wife.
I Co	RLT	7:4	The wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.
I Co	OrthJBC	7:4	It is not the isha who has samchut (authority) over her own guf (body), but the ba'al (husband); likewise, also it is not the ba'al (husband) who has samchut over his own guf (body), but the isha.
I Co	MKJV	7:4	The wife does not have authority over her own body, but the husband. And likewise also the husband does not have power over his own body, but the wife.
I Co	YLT	7:4	the wife over her own body hath not authority, but the husband; and, in like manner also, the husband over his own body hath not authority, but the wife.
I Co	Murdock	7:4	The woman is not the sovereign over her body, but her husband: so also the man is not the sovereign over his body, but the wife.
I Co	ACV	7:4	The wife has not the right of her private body, but the husband, and likewise also the husband has not the right of his private body, but the wife.

I Co	VulgSist	7:4	Mulier sui corporis potestatem non habet, sed vir. Similiter autem et vir sui corporis potestatem non habet, sed mulier.
I Co	VulgCont	7:4	Mulier sui corporis potestatem non habet, sed vir. Similiter autem et vir sui corporis potestatem non habet, sed mulier.
I Co	Vulgate	7:4	mulier sui corporis potestatem non habet sed vir similiter autem et vir sui corporis potestatem non habet sed mulier
I Co	VulgHetz	7:4	Mulier sui corporis potestatem non habet, sed vir. Similiter autem et vir sui corporis potestatem non habet, sed mulier.
I Co	VulgClem	7:4	Mulier sui corporis potestatem non habet, sed vir. Similiter autem et vir sui corporis potestatem non habet, sed mulier.

I Co	CzeBKR	7:4	Žena svého vlastního těla v moci nemá, ale muž; též podobně i muž těla svého vlastního v moci nemá, ale žena.
I Co	CzeB21	7:4	Ženino tělo už nepatří jí, ale manželovi, stejně jako mužovo tělo už nepatří jemu, ale manželce.
I Co	CzeCEP	7:4	Žena nemá své tělo pro sebe, ale pro svého muže. Podobně však ani muž nemá své tělo pro sebe, ale pro svou ženu.
I Co	CzeCSP	7:4	Žena nevládne svým tělem, nýbrž její muž, podobně ani muž nevládne svým tělem, nýbrž jeho žena.