I Co	RWebster	7:6	But I speak this by permission, and not as a commandment.
I Co	EMTV	7:6	But I say this as a concession, not as a commandment.
I Co	NHEBJE	7:6	But this I say by way of concession, not of commandment.
I Co	Etheridg	7:6	But this I speak as to the infirm; (and) not from commandment.
I Co	ABP	7:6	But this I say according to allowance, not according to command.
I Co	NHEBME	7:6	But this I say by way of concession, not of commandment.
I Co	Rotherha	7:6	This, however I am saying, by way of concession, not of injunction;
I Co	LEB	7:6	But I say this as a concession, not as a command.
I Co	BWE	7:6	I say you may do this. I do not say that you must do it.
I Co	Twenty	7:6	I say this, however, as a concession, not as a command.
I Co	ISV	7:6	But I say this as a concession, not as a command.
I Co	RNKJV	7:6	But I speak this by permission, and not of commandment.
I Co	Jubilee2	7:6	But I speak this by permission, [and] not by commandment.
I Co	Webster	7:6	But I speak this by permission, [and] not as a commandment.
I Co	Darby	7:6	But this I say, as consenting [to], not as commanding [it].
I Co	OEB	7:6	I say this, however, as a concession, not as a command.
I Co	ASV	7:6	But this I say by way of concession, not of commandment.
I Co	Anderson	7:6	But this I say by permission, not by commandment:
I Co	Godbey	7:6	But I speak this according to knowledge, not according to commandment.
I Co	LITV	7:6	But I say this by permission, not by command.
I Co	Geneva15	7:6	But I speake this by permission, not by commandement.
I Co	Montgome	7:6	But what I have just said is by way of concession, not command.
I Co	CPDV	7:6	But I am saying this, neither as an indulgence, nor as a commandment.
I Co	Weymouth	7:6	Thus much in the way of concession, not of command.
I Co	LO	7:6	But this which follows I speak as an advice, and not as an injunction,
I Co	Common	7:6	I say this by way of concession, not of command.
I Co	BBE	7:6	But this I say as my opinion, and not as an order of the Lord.
I Co	Worsley	7:6	But I say this by way of permission, not of command:
I Co	DRC	7:6	But I speak this by indulgence, not by commandment.
I Co	Haweis	7:6	But in this I speak my opinion only, not authoritatively.
I Co	GodsWord	7:6	What I have just said is not meant as a command but as a suggestion.
I Co	Tyndale	7:6	This I saye of faveour not of comaundement.
I Co	KJVPCE	7:6	But I speak this by permission, and not of commandment.
I Co	NETfree	7:6	I say this as a concession, not as a command.
I Co	RKJNT	7:6	But I speak this as a concession, and not as a commandment.
I Co	AFV2020	7:6	Now I say this by permission, and not by command.
I Co	NHEB	7:6	But this I say by way of concession, not of commandment.
I Co	OEBcth	7:6	I say this, however, as a concession, not as a command.
I Co	NETtext	7:6	I say this as a concession, not as a command.
I Co	UKJV	7:6	But I speak this by permission, and not of commandment.
I Co	Noyes	7:6	But I say this by way of permission, not command.
I Co	KJV	7:6	But I speak this by permission, and not of commandment.
I Co	KJVA	7:6	But I speak this by permission, and not of commandment.
I Co	AKJV	7:6	But I speak this by permission, and not of commandment.
I Co	RLT	7:6	But I speak this by permission, and not of commandment.
I Co	OrthJBC	7:6	But I say this according to concession (in view of 5:1-5; 6:12-20), not according to [Rebbe, Melech HaMoshiach's] mitzvoh.
I Co	MKJV	7:6	But I speak this by permission, not of commandment.
I Co	YLT	7:6	and this I say by way of concurrence--not of command,
I Co	Murdock	7:6	But this I say, as to weak persons, not of positive precept.
I Co	ACV	7:6	But I say this from concession not from commandment.

I Co	VulgSist	7:6	Hoc autem dico secundum indulgentiam, non secundum imperium.
I Co	VulgCont	7:6	Hoc autem dico secundum indulgentiam, non secundum imperium.
I Co	Vulgate	7:6	hoc autem dico secundum indulgentiam non secundum imperium
I Co	VulgHetz	7:6	Hoc autem dico secundum indulgentiam, non secundum imperium.
I Co	VulgClem	7:6	Hoc autem dico secundum indulgentiam, non secundum imperium.

I Co	CzeBKR	7:6	Ale totoť pravím podlé dopuštění, ne podlé rozkazu.
I Co	CzeB21	7:6	To, co tu říkám, však není příkaz, ale svolení.
I Co	CzeCEP	7:6	To ovšem říkám jako ústupek, ne jako příkaz.
I Co	CzeCSP	7:6	To říkám jako dovolení, ne jako příkaz.