I Co	RWebster	7:9	But if they cannot control themselves, let them marry: for it is better to marry than to burn.
I Co	EMTV	7:9	but if they are not exercising self-control, let them marry. For it is better to marry than to burn with passion.
I Co	NHEBJE	7:9	But if they do not have self-control, let them marry. For it's better to marry than to burn.
I Co	Etheridg	7:9	Yet, if they persevere not, they should marry; for it is better to take a wife than to burn with concupiscence.
I Co	ABP	7:9	But if they do not control themselves, let them marry! [3better 1For 2it is] to marry than to be set on fire.
I Co	NHEBME	7:9	But if they do not have self-control, let them marry. For it's better to marry than to burn.
I Co	Rotherha	7:9	But, if they have not self-control, let them marry, for, better, is it, to marry than to burn.
I Co	LEB	7:9	But if they cannot control themselves, they should marry, for it is better to marry than to burn with sexual desire.
I Co	BWE	7:9	But if they cannot keep themselves under control, then they should marry. It is better to marry than to burn with desire for sex.
I Co	Twenty	7:9	But, if they cannot control themselves, let them marry, for it is better to marry than to be consumed with passion.
I Co	ISV	7:9	However, if they cannot control themselves, they should get married, for it is better to marry than to burn with passion.The Gk. lacks with passion
I Co	RNKJV	7:9	But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
I Co	Jubilee2	7:9	But if they do not have [the gift of] continence, let them marry, for it is better to marry than to burn.
I Co	Webster	7:9	But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
I Co	Darby	7:9	But if they have not control over themselves, let them marry; for it is better to marry than to burn.
I Co	OEB	7:9	But, if they cannot control themselves, let them marry, for it is better to marry than to be consumed with passion.
I Co	ASV	7:9	But if they have not continency, let them marry: for it is better to marry than to burn.
I Co	Anderson	7:9	But if they can not be continent, let them marry; for it is better to marry than to burn.
I Co	Godbey	7:9	but if they do not contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
I Co	LITV	7:9	But if they do not have self control, let them marry; for it is better to marry than to be inflamed.
I Co	Geneva15	7:9	But if they cannot abstaine, let them marrie: for it is better to marrie then to burne.
I Co	Montgome	7:9	If, however, they are not exercising self-control, by all means let them marry; for marriage is better than the fever of passion.
I Co	CPDV	7:9	But if they cannot restrain themselves, they should marry. For it is better to marry, than to be burned.
I Co	Weymouth	7:9	If, however, they cannot maintain self-control, by all means let them marry; for marriage is better than the fever of passion.
I Co	LO	7:9	Yet, if they can not live continently, let them marry; for it is better to marry than to be in pain.
I Co	Common	7:9	But if they cannot exercise self-control, they should marry; for it is better to marry than to burn with passion.
I Co	BBE	7:9	But if they have not self-control let them get married; for married life is better than the burning of desire.
I Co	Worsley	7:9	But if they have not the gift of continence, let them marry; for it is better to marry than to burn with lust.
I Co	DRC	7:9	But if they do not contain themselves, let them marry. For it is better to marry than to be burnt.
I Co	Haweis	7:9	But if they have not the gift of continence, let them marry: for it is better to marry than to burn.
I Co	GodsWord	7:9	However, if you cannot control your desires, you should get married. It is better for you to marry than to burn with sexual desire.
I Co	Tyndale	7:9	But and yf they canot abstayne let them mary. For it is better to mary then to burne.
I Co	KJVPCE	7:9	But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
I Co	NETfree	7:9	But if they do not have self-control, let them get married. For it is better to marry than to burn with sexual desire.
I Co	RKJNT	7:9	But if they cannot contain themselves, let them marry: for it is better to marry than to burn with passion.
I Co	AFV2020	7:9	But if they do not have self-control, let them marry; because it is better to marry than to burn with sexual desire.
I Co	NHEB	7:9	But if they do not have self-control, let them marry. For it's better to marry than to burn.
I Co	OEBcth	7:9	But, if they cannot control themselves, let them marry, for it is better to marry than to be consumed with passion.
I Co	NETtext	7:9	But if they do not have self-control, let them get married. For it is better to marry than to burn with sexual desire.
I Co	UKJV	7:9	But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
I Co	Noyes	7:9	but if they cannot control themselves, let them marry; for it is better to marry than to burn.
I Co	KJV	7:9	But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
I Co	KJVA	7:9	But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
I Co	AKJV	7:9	But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
I Co	RLT	7:9	But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
I Co	OrthJBC	7:9	but if they do not have shlitah atzmi, let them marry. For better it is to marry than with Aish to be set ablaze.
I Co	MKJV	7:9	But if they do not have self-control, let them marry; for it is better to marry than to burn.
I Co	YLT	7:9	and if they have not continence--let them marry, for it is better to marry than to burn;
I Co	Murdock	7:9	But if they cannot endure it, let them marry: for it is more profitable to take a wife, than to burn with concupiscence.
I Co	ACV	7:9	But if they have no self-control they should marry, for it is better to marry than to burn.

I Co	VulgSist	7:9	Quod si non se continent, nubant. Melius est enim nubere, quam uri.
I Co	VulgCont	7:9	Quod si non se continent, nubant. Melius est enim nubere, quam uri.
I Co	Vulgate	7:9	quod si non se continent nubant melius est enim nubere quam uri
I Co	VulgHetz	7:9	Quod si non se continent, nubant. Melius est enim nubere, quam uri.
I Co	VulgClem	7:9	Quod si non se continent, nubant. Melius est enim nubere, quam uri.

I Co	CzeBKR	7:9	Pakliť se nemohou zdržeti, nechažť v stav manželský vstoupí; nebo lépe jest v stav manželský vstoupiti nežli páliti se.
I Co	CzeB21	7:9	Pokud se však nemohou ovládnout, ať vstoupí do manželství. Je přece lepší vstoupit do manželství než být spalován touhou.
I Co	CzeCEP	7:9	Je-li jim zatěžko žít zdrženlivě, ať vstoupí v manželství, neboť je lepší žít v manželství než se trápit.
I Co	CzeCSP	7:9	Jestliže se však neovládají, ať vstoupí do manželství; neboť je lepší vstoupit do manželství, než se pálit žádostivostí.