|
I Co
|
RWebster
|
9:1 |
Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are ye not my work in the Lord?
|
|
I Co
|
EMTV
|
9:1 |
Am I not an apostle? Am I not free? Have I not seen Jesus Christ our Lord? Are you not my work in the Lord?
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
9:1 |
Am I not free? Am I not an apostle? Have not I seen Jesus Christ, our Lord? Are not you my work in the Lord?
|
|
I Co
|
Etheridg
|
9:1 |
Am I not a son of freedom? am I not an apostle? or have I not seen Jeshu Meshiha our Lord? or are not you my work in my Lord?
|
|
I Co
|
ABP
|
9:1 |
Am I not an apostle? Am I not free? [2not 4Jesus 5Christ 6our Lord 1Have I 3seen]? [2not 3my work 1Are you] in the Lord?
|
|
I Co
|
NHEBME
|
9:1 |
Am I not free? Am I not an apostle? Have not I seen Yeshua the Messiah, our Lord? Are not you my work in the Lord?
|
|
I Co
|
Rotherha
|
9:1 |
Am not free? Am I not an apostle? Jesus our Lord, have I not seen? Are not, ye, my work, in the Lord?
|
|
I Co
|
LEB
|
9:1 |
Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you not my work in the Lord?
|
|
I Co
|
BWE
|
9:1 |
Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you people not proof of the work I do for the Lord?
|
|
I Co
|
Twenty
|
9:1 |
Am I not free? Am I not an Apostle? Have I not seen our Lord Jesus? Are not you yourselves my work achieved in union with the Lord?
|
|
I Co
|
ISV
|
9:1 |
The Rights of an ApostleI am free, am I not? I am an apostle, am I not? I have seen Jesus our Lord, haven't I? You are my work in the Lord, aren't you?
|
|
I Co
|
RNKJV
|
9:1 |
Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Yahushua the Messiah our Master? are not ye my work in יהוה?
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
9:1 |
Am I not an apostle? Am I not free? Have I not seen Jesus Christ our Lord? Are not ye my work in the Lord?
|
|
I Co
|
Webster
|
9:1 |
Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are ye not my work in the Lord?
|
|
I Co
|
Darby
|
9:1 |
Am I not free? am I not an apostle? have I not seen Jesus our Lord? are not ye my work in [the] Lord?
|
|
I Co
|
OEB
|
9:1 |
Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen our Lord Jesus? Are not you yourselves my work achieved in union with the Lord?
|
|
I Co
|
ASV
|
9:1 |
Am I not free? am I not an apostle? have I not seen Jesus our Lord? are not ye my work in the Lord?
|
|
I Co
|
Anderson
|
9:1 |
Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus Christ our Lord? Are you not my work in the Lord?
|
|
I Co
|
Godbey
|
9:1 |
Am I not free? am I not an apostle? have I not seen the Lord Jesus? are you not my work in the Lord?
|
|
I Co
|
LITV
|
9:1 |
Am I not an apostle? Am I not free? Have I not seen our Lord Jesus Christ? Are you not my work in the Lord?
|
|
I Co
|
Geneva15
|
9:1 |
Am I not an Apostle? am I not free? haue I not seene Iesus Christ our Lord? are ye not my worke in the Lord?
|
|
I Co
|
Montgome
|
9:1 |
Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you not my work in the Lord?
|
|
I Co
|
CPDV
|
9:1 |
Am I not free? Am I not an Apostle? Have I not seen Christ Jesus our Lord? Are you not my work in the Lord?
|
|
I Co
|
Weymouth
|
9:1 |
Am I not free? Am I not an Apostle? Can it be denied that I have seen Jesus, our Lord? Are not you yourselves my work in the Lord?
|
|
I Co
|
LO
|
9:1 |
Am I not an Apostle? Am I not a freeman? Have I not seen Jesus Christ, our Lord? Are you not my work in the Lord?
|
|
I Co
|
Common
|
9:1 |
Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you not my work in the Lord?
|
|
I Co
|
BBE
|
9:1 |
Am I not free? am I not an Apostle? have I not seen Jesus our Lord? are you not my work in the Lord?
|
|
I Co
|
Worsley
|
9:1 |
Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? and are not ye my work in the Lord?
|
|
I Co
|
DRC
|
9:1 |
Am I not I free? Am not I an apostle? Have not I seen Christ Jesus our Lord? Are not you my work in the Lord?
|
|
I Co
|
Haweis
|
9:1 |
AM I not an apostle? am I not a free man? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord?
|
|
I Co
|
GodsWord
|
9:1 |
Don't you agree that I'm a free man? Don't you agree that I'm an apostle? Haven't I seen Jesus our Lord? Aren't you the result of my work for the Lord?
|
|
I Co
|
Tyndale
|
9:1 |
Am I not an Apostle? am I not fre? have I not sene Iesus Christ oure lorde?
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
9:1 |
AM I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord?
|
|
I Co
|
NETfree
|
9:1 |
Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you not my work in the Lord?
|
|
I Co
|
RKJNT
|
9:1 |
Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are you not my work in the Lord?
|
|
I Co
|
AFV2020
|
9:1 |
Am I not an apostle? Am I not free? Have I not seen Jesus Christ our Lord? Are you not my work in the Lord?
|
|
I Co
|
NHEB
|
9:1 |
Am I not free? Am I not an apostle? Have not I seen Jesus Christ, our Lord? Are not you my work in the Lord?
|
|
I Co
|
OEBcth
|
9:1 |
Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen our Lord Jesus? Are not you yourselves my work achieved in union with the Lord?
|
|
I Co
|
NETtext
|
9:1 |
Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you not my work in the Lord?
|
|
I Co
|
UKJV
|
9:1 |
Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not all of you my work in the Lord?
|
|
I Co
|
Noyes
|
9:1 |
Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are not ye my work in the Lord?
|
|
I Co
|
KJV
|
9:1 |
Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord?
|
|
I Co
|
KJVA
|
9:1 |
Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord?
|
|
I Co
|
AKJV
|
9:1 |
Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not you my work in the Lord?
|
|
I Co
|
RLT
|
9:1 |
Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord?
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
9:1 |
Do I not have cherut [in Rebbe, Melech HaMoshiach]? Am I not a shliach? Have I not seen Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu? Are you not my po'al (work) in Adoneinu?
|
|
I Co
|
MKJV
|
9:1 |
Am I not an apostle? Am I not free? Have I not seen Jesus Christ our Lord? Are you not my work in the Lord?
|
|
I Co
|
YLT
|
9:1 |
Am not I an apostle? am not I free? Jesus Christ our Lord have I not seen? my work are not ye in the Lord?
|
|
I Co
|
Murdock
|
9:1 |
Am I not a free man? Or, am I not a legate? Or, have I not seen Jesus Messiah our Lord? Or, have ye not been my work in my Lord?
|
|
I Co
|
ACV
|
9:1 |
Am I not an apostle? Am I not free? Have I not seen Jesus Christ our Lord? Are ye not my work in the Lord?
|