I Co	RWebster	9:17	For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed to me.
I Co	EMTV	9:17	For if I do this willingly, I have a reward; but if unwillingly, I have been entrusted with a commission.
I Co	NHEBJE	9:17	For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me.
I Co	Etheridg	9:17	For if with my will I do this, I have a reward. But if without my will, (yet) a stewardship is confided to me.
I Co	ABP	9:17	For if I willingly do this, [2a wage 1I have]; but if unwillingly, [2a management 1I am entrusted with].
I Co	NHEBME	9:17	For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me.
I Co	Rotherha	9:17	For, if, by choice, this thing I am doing, I have, a reward; but, if not by choice, with a stewardship, have I been entrusted!
I Co	LEB	9:17	For if I do this voluntarily, I have a reward, but if I do so unwillingly, I have been entrusted with a stewardship.
I Co	BWE	9:17	If I do it because I want to do it, I get my pay. But if I do not want to do it, it is still my duty to do it.
I Co	Twenty	9:17	If I do this work willingly, I have a reward; but, if unwillingly, I have been charged to perform a duty.
I Co	ISV	9:17	For if I do this voluntarily, I get a reward, but if I am unwilling to do it, I am still entrusted with an obligation.
I Co	RNKJV	9:17	For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the glad tidings is committed unto me.
I Co	Jubilee2	9:17	For if I do this thing willingly, I have a reward; but if against my will, the stewardship [of the gospel] is committed unto me.
I Co	Webster	9:17	For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation [of the gospel] is committed to me.
I Co	Darby	9:17	For if I do this voluntarily, I have a reward; but if not of my own will, I am entrusted with an administration.
I Co	OEB	9:17	If I do this work willingly, I have a reward; but, if unwillingly, I have been charged to perform a duty.
I Co	ASV	9:17	For if I do this of mine own will, I have a reward: but if not of mine own will, I have a stewardship intrusted to me.
I Co	Anderson	9:17	For if I do this willingly, I have a reward; but if unwillingly, an apostolic stewardship has been intrusted to me.
I Co	Godbey	9:17	For if I do this willingly, I have a reward: but if unwillingly, I have been intrusted with a dispensation.
I Co	LITV	9:17	For if I do this willingly, I have a reward; but if unwillingly, I am entrusted with a stewardship.
I Co	Geneva15	9:17	For if I do it willingly, I haue a reward, but if I do it against my will, notwithstanding the dispensation is committed vnto me.
I Co	Montgome	9:17	For if I do this of my own accord, I have my pay; but if unwilling, I have at least discharged my stewardship.
I Co	CPDV	9:17	For if I do this willingly, I have a reward. But if I do this reluctantly, a dispensation is granted to me.
I Co	Weymouth	9:17	And if I preach willingly, I receive my wages; but if against my will, a stewardship has nevertheless been entrusted to me.
I Co	LO	9:17	Now, if I do this willingly, I have a reward; but, if against my will, still I am intrusted with the stewardship.
I Co	Common	9:17	For if I do this voluntarily, I have a reward; but if it is not of my will, I have a stewardship entrusted to me.
I Co	BBE	9:17	But if I do it gladly, I have a reward; and if not, I am under orders to do it.
I Co	Worsley	9:17	Now if I do this willingly, I have a reward; and if unwillingly, yet I am intrusted with the commission, and I must execute it.
I Co	DRC	9:17	For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation is committed to me.
I Co	Haweis	9:17	For if I do this willingly, I have a reward; but if unwillingly, I am entrusted with the dispensation of it.
I Co	GodsWord	9:17	If I spread the Good News willingly, I'll have a reward. But if I spread the Good News unwillingly, I'm only doing what I've been entrusted to do.
I Co	Tyndale	9:17	If I do it with a good will I have a rewarde. But yf I do it agaynst my will an office is committed vnto me.
I Co	KJVPCE	9:17	For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.
I Co	NETfree	9:17	For if I do this voluntarily, I have a reward. But if I do it unwillingly, I am entrusted with a responsibility.
I Co	RKJNT	9:17	If I do this willingly, I have a reward: but if against my will, a commission has been entrusted to me.
I Co	AFV2020	9:17	For if I do this willingly, I have a reward; but if I do this against my will, I have been entrusted with a ministry.
I Co	NHEB	9:17	For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me.
I Co	OEBcth	9:17	If I do this work willingly, I have a reward; but, if unwillingly, I have been charged to perform a duty.
I Co	NETtext	9:17	For if I do this voluntarily, I have a reward. But if I do it unwillingly, I am entrusted with a responsibility.
I Co	UKJV	9:17	For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.
I Co	Noyes	9:17	For if I do this willingly, I have a reward; but if unwillingly, still I have been intrusted with a stewardship.
I Co	KJV	9:17	For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.
I Co	KJVA	9:17	For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.
I Co	AKJV	9:17	For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed to me.
I Co	RLT	9:17	For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.
I Co	OrthJBC	9:17	For, if I do this willingly, I have a sachar (reward); but, if unwillingly, then a ne'emanut (trusteeship), a kehunah (priesthood) for the Besuras HaGeulah (Rom.15:16 OJBC) has been entrusted to me.
I Co	MKJV	9:17	For if I do this thing willingly, I have a reward; but if against my will, I am entrusted with a stewardship.
I Co	YLT	9:17	for if willing I do this, I have a reward; and if unwillingly--with a stewardship I have been entrusted!
I Co	Murdock	9:17	For if I do this voluntarily, there is a reward for me: but if involuntarily, a stewardship is intrusted to me.
I Co	ACV	9:17	For if I do this voluntarily, I have a reward, but if involuntarily, I have been entrusted with a commission.

I Co	VulgSist	9:17	Si enim volens hoc ago, mercedem habeo: si autem invitus, dispensatio mihi credita est.
I Co	VulgCont	9:17	Si enim volens hoc ago, mercedem habeo: si autem invitus, dispensatio mihi credita est.
I Co	Vulgate	9:17	si enim volens hoc ago mercedem habeo si autem invitus dispensatio mihi credita est
I Co	VulgHetz	9:17	Si enim volens hoc ago, mercedem habeo: si autem invitus, dispensatio mihi credita est.
I Co	VulgClem	9:17	Si enim volens hoc ago, mercedem habeo : si autem invitus, dispensatio mihi credita est.

I Co	CzeBKR	9:17	Jestliže pak dobrovolně to činím, mámť odplatu; pakli bezděk, úřadť jest mi svěřen.
I Co	CzeB21	9:17	Kdybych to dělal z vlastní vůle, měl bych nárok na odměnu; já však neplním vlastní vůli, ale svěřený úkol.
I Co	CzeCEP	9:17	Kdybych to činil ze své vůle, mám nárok na odměnu; jestliže jsem byl povolán, plním svěřený úkol.
I Co	CzeCSP	9:17	Pokud to činím z vlastního popudu, mám odměnu, pokud ne, je mi svěřeno správcovství.