|
I Co
|
RWebster
|
9:20 |
And to the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;
|
|
I Co
|
EMTV
|
9:20 |
and to the Jews I became as a Jew, in order that I might win Jews; to those who are under the law, as under the law, in order that I might win those who are under the law;
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
9:20 |
To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to those who are under the law, as under the law, not being myself under the law, that I might gain those who are under the law;
|
|
I Co
|
Etheridg
|
9:20 |
And I become with the Jihudoyee as a Jihudoya, that the Jihudoyee I may gain; and with them who are under the law, I become as one under the law, that them who are under the law I may gain;
|
|
I Co
|
ABP
|
9:20 |
And I became to the Jews as a Jew, that I should gain the Jews; to the ones under law, as under law, that the ones under law I should gain;
|
|
I Co
|
NHEBME
|
9:20 |
To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to those who are under the law, as under the law, not being myself under the law, that I might gain those who are under the law;
|
|
I Co
|
Rotherha
|
9:20 |
Therefore became I, to the Jews, as, a Jew,—that, Jews, I might win; to them who were under law, as, under law, not being, myself, under law,—that, them who were under law, I might win;
|
|
I Co
|
LEB
|
9:20 |
I have become like a Jew to the Jews, in order that I may gain the Jews. To those under the law I became as under the law (although I myself am not under the law) in order that I may gain those under the law.
|
|
I Co
|
BWE
|
9:20 |
When I was with the Jews, I lived like the Jews, so that I might win the Jews to Christ. I was not under the law. But I lived as if I was under the law of the Jews. I did this so that I might win to Christ those who are under the law.
|
|
I Co
|
Twenty
|
9:20 |
To the Jews I became like a Jew, to win Jews. To those who are subject to Law I became like a man subject to Law--though I was not myself subject to Law--to win those who are subject to Law.
|
|
I Co
|
ISV
|
9:20 |
To the Jews I became like a Jew in order to win Jews. To those under the law I became like a man under the law, in order to win those under the law (although I myself am not under the law).
|
|
I Co
|
RNKJV
|
9:20 |
And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
9:20 |
And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to those that are under the law, as under the law, that I might gain those that are under the law;
|
|
I Co
|
Webster
|
9:20 |
And to the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;
|
|
I Co
|
Darby
|
9:20 |
And I became to the Jews as a Jew, in order that I might gain the Jews: to those under law, as under law, not being myself under law, in order that I might gain those under law:
|
|
I Co
|
OEB
|
9:20 |
To the Jews I became like a Jew, to win Jews. To those who are subject to law I became like a man subject to law — though I was not myself subject to law — to win those who are subject to law.
|
|
I Co
|
ASV
|
9:20 |
And to the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to them that are under the law, as under the law, not being myself under the law, that I might gain them that are under the law;
|
|
I Co
|
Anderson
|
9:20 |
And to the Jews, I became as a Jew, that I might gain the Jews: to those who are under law, as under law, (not being myself under law,) that I might gain those who are under law;
|
|
I Co
|
Godbey
|
9:20 |
And to the Jews I became as a Jew, that I may gain the Jews; to those under the law, as under the law, not myself being under law, that I may gain those under the law;
|
|
I Co
|
LITV
|
9:20 |
And I became as a Jew to the Jews, that I might gain Jews; to those under Law as under Law, that I might gain those under Law;
|
|
I Co
|
Geneva15
|
9:20 |
And vnto the Iewes, I become as a Iewe, that I may winne the Iewes: to them that are vnder the Lawe, as though I were vnder the Lawe, that I may winne them that are vnder the Lawe:
|
|
I Co
|
Montgome
|
9:20 |
To the Jews I am become like a Jew, that I may win Jews; to those under the Law, like one under the Law, though I am not under the Law, myself;
|
|
I Co
|
CPDV
|
9:20 |
And so, to the Jews, I became like a Jew, so that I might gain the Jews.
|
|
I Co
|
Weymouth
|
9:20 |
To the Jews I have become like a Jew in order to win Jews; to men under the Law as if I were under the Law--although I am not--in order to win those who are under the Law;
|
|
I Co
|
LO
|
9:20 |
So, to the Jews, I became as a Jew, that I might gain the Jews: to those under the law, (though not under the law) as under the law, that I might gain those under the law:
|
|
I Co
|
Common
|
9:20 |
To the Jews I became as a Jew, in order to win Jews; to those under the law I became as one under the law—though not being myself under the law—so that I might win those under the law.
|
|
I Co
|
BBE
|
9:20 |
And to the Jews I was as a Jew, so that I might give the good news to them; to those under the law I was the same, not as being myself under the law, but so that I might give the good news to those under the law.
|
|
I Co
|
Worsley
|
9:20 |
And to the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; that is, to those, who are under the law, as under the law, that I might gain those who are under the law:
|
|
I Co
|
DRC
|
9:20 |
And I became to the Jews a Jew, that I might gain the Jews:
|
|
I Co
|
Haweis
|
9:20 |
And I became to the Jews as a Jew, that I might gain the Jews; to those under the law, as under the law, that I might gain those who are under the law;
|
|
I Co
|
GodsWord
|
9:20 |
I became Jewish for Jewish people. I became subject to Moses' Teachings for those who are subject to those laws. I did this to win them even though I'm not subject to Moses' Teachings.
|
|
I Co
|
Tyndale
|
9:20 |
Vnto the Iewes I became as a Iewe to winne ye Iewes. To the that were vnder the lawe was I made as though I had bene vnder the lawe to wynne the that were vnder the lawe.
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
9:20 |
And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;
|
|
I Co
|
NETfree
|
9:20 |
To the Jews I became like a Jew to gain the Jews. To those under the law I became like one under the law (though I myself am not under the law) to gain those under the law.
|
|
I Co
|
RKJNT
|
9:20 |
To the Jews I became as a Jew, that I might win the Jews; to those who are under the law, as under the law, that I might win those who are under the law;
|
|
I Co
|
AFV2020
|
9:20 |
Now to the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to those who are under law, as under law, that I might gain those who are under law;
|
|
I Co
|
NHEB
|
9:20 |
To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to those who are under the law, as under the law, not being myself under the law, that I might gain those who are under the law;
|
|
I Co
|
OEBcth
|
9:20 |
To the Jews I became like a Jew, to win Jews. To those who are subject to law I became like a man subject to law — though I was not myself subject to law — to win those who are subject to law.
|
|
I Co
|
NETtext
|
9:20 |
To the Jews I became like a Jew to gain the Jews. To those under the law I became like one under the law (though I myself am not under the law) to gain those under the law.
|
|
I Co
|
UKJV
|
9:20 |
And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;
|
|
I Co
|
Noyes
|
9:20 |
and to the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to those under the Law, as under the Law, not being myself under the Law, that I might gain those under the Law;
|
|
I Co
|
KJV
|
9:20 |
And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;
|
|
I Co
|
KJVA
|
9:20 |
And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;
|
|
I Co
|
AKJV
|
9:20 |
And to the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;
|
|
I Co
|
RLT
|
9:20 |
And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
9:20 |
And I became to the Yehudim as a Yehudi, that I might gain Yehudim; to the ones under Torah, I became as under Torah (not being myself under [the epoch of] Torah) that the ones under Torah I might gain;
|
|
I Co
|
MKJV
|
9:20 |
And to the Jews I became as a Jew, so that I might gain the Jews. To those who are under the Law, I became as under the Law, so that I might gain those who are under the Law.
|
|
I Co
|
YLT
|
9:20 |
and I became to the Jews as a Jew, that Jews I might gain; to those under law as under law, that those under law I might gain;
|
|
I Co
|
Murdock
|
9:20 |
and with the Jews, I was as a Jew, that I might gain the Jews; and with those under the law, I was as under the law, that I might gain them who are under the law;
|
|
I Co
|
ACV
|
9:20 |
And to the Jews I became as a Jew, so that I might gain Jews, to those under law, as under law, so that I might gain those under law,
|