I Co	RWebster	9:22	To the weak I became as weak, that I might gain the weak: I have become all things to all men, that I might by all means save some.
I Co	EMTV	9:22	to the weak I became as weak, in order that I might win the weak. I have become all things to all men, that I might by all means save some.
I Co	NHEBJE	9:22	To the weak I became as weak, that I might gain the weak. I have become all things to all men, that I may by all means save some.
I Co	Etheridg	9:22	I become with the weak as weak, that the weak I may gain. To all men all become I, that every man I may save.
I Co	ABP	9:22	I became to the weak as weak, that the weak I should gain. To all these I have become all things, that assuredly some I should deliver.
I Co	NHEBME	9:22	To the weak I became as weak, that I might gain the weak. I have become all things to all men, that I may by all means save some.
I Co	Rotherha	9:22	I became, unto the weak, weak,—that, the weak, I might win;—to all men, have I become all things, that, by all means, some, I might save.
I Co	LEB	9:22	To the weak I became weak, in order that I may gain the weak. I have become all things to all people, in order that by all means I may save some.
I Co	BWE	9:22	When I was with weak people, I lived like a weak person. I did this so that I might win weak people to Christ. I lived like all kinds of people to save some of them.
I Co	Twenty	9:22	To the weak I became weak, to win the weak. I have become all things to all men, so as at all costs to save some.
I Co	ISV	9:22	To the weak I became weak in order to win the weak. I have become all things to all people so that by all possible means I might save some of them.
I Co	RNKJV	9:22	To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.
I Co	Jubilee2	9:22	To the weak I became as weak, that I might gain the weak; I am made all things to everyone, that I might by all means save some.
I Co	Webster	9:22	To the weak I became as weak, that I might gain the weak: I have become all things to all [men], that I might by all means save some.
I Co	Darby	9:22	I became to the weak, [as] weak, in order that I might gain the weak. To all I have become all things, in order that at all events I might save some.
I Co	OEB	9:22	To the weak I became weak, to win the weak. I have become all things to all people, so as at all costs to save some.
I Co	ASV	9:22	To the weak I became weak, that I might gain the weak: I am become all things to all men, that I may by all means save some.
I Co	Anderson	9:22	to the weak I became like one who was weak, that I might gain the weak: I have become all things to all men, that I may, by all means, save some.
I Co	Godbey	9:22	To the weak I became as weak, that I may gain the weak. I became all things to all men, that I may indeed save some.
I Co	LITV	9:22	I became to the weak as weak, that I might gain the weak. To all I have become all things, that in any and every way I might save some.
I Co	Geneva15	9:22	To the weake I become as weake, that I may winne the weake: I am made all thinges to all men, that I might by all meanes saue some.
I Co	Montgome	9:22	I am become weak to the weak, to win the weak. I am become all these things to all men that, by any and by all means, I may save some.
I Co	CPDV	9:22	To the weak, I became weak, so that I might gain the weak. To all, I became all, so that I might save all.
I Co	Weymouth	9:22	To the weak I have become weak, so as to gain the weak. To all men I have become all things, in the hope that in every one of these ways I may save some.
I Co	LO	9:22	To the weak, I became as weak, that I might gain the weak. To all, I have become all things, that, by all means, I might same some.
I Co	Common	9:22	To the weak I became weak, that I might win the weak. I have become all things to all men, so that I might by all means save some.
I Co	BBE	9:22	To the feeble, I was as one who is feeble, so that they might have salvation: I have been all things to all men, so that some at least might have salvation.
I Co	Worsley	9:22	To the weak I became as the weak, that I might gain the weak: I became all things to all men, that I might by every means save some.
I Co	DRC	9:22	To the weak I became weak, that I might gain the weak. I became all things to all men, that I might save all.
I Co	Haweis	9:22	I became to the weak as weak, that I might gain the weak; I became all things to all men, that by every means I might save some.
I Co	GodsWord	9:22	I became like a person weak in faith to win those who are weak in faith. I have become everything to everyone in order to save at least some of them.
I Co	Tyndale	9:22	To the weake became I as weake to wynne the weake. In all thinge I fassioned my silfe to all men to save at ye lest waye some.
I Co	KJVPCE	9:22	To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.
I Co	NETfree	9:22	To the weak I became weak in order to gain the weak. I have become all things to all people, so that by all means I may save some.
I Co	RKJNT	9:22	To the weak I became weak, that I might win the weak: I have become all things to all men, that I might by all means save some.
I Co	AFV2020	9:22	To the weak, I became as weak, that I might gain those who are weak. To all these, I have become all things, so that I might by all means save some.
I Co	NHEB	9:22	To the weak I became as weak, that I might gain the weak. I have become all things to all men, that I may by all means save some.
I Co	OEBcth	9:22	To the weak I became weak, to win the weak. I have become all things to all people, so as at all costs to save some.
I Co	NETtext	9:22	To the weak I became weak in order to gain the weak. I have become all things to all people, so that by all means I may save some.
I Co	UKJV	9:22	To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.
I Co	Noyes	9:22	to the weak I became weak, that I might gain the weak; I have become all things to all, that I might by all means save some.
I Co	KJV	9:22	To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.
I Co	KJVA	9:22	To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.
I Co	AKJV	9:22	To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.
I Co	RLT	9:22	To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.
I Co	OrthJBC	9:22	I became weak to the weak ones that I might gain the weak ones; I have become all things to all men, that by all means I might save some.
I Co	MKJV	9:22	To the weak I became as the weak, so that I might gain the weak. I am made all things to all men, so that I might by all means save some.
I Co	YLT	9:22	I became to the infirm as infirm, that the infirm I might gain; to all men I have become all things, that by all means I may save some.
I Co	Murdock	9:22	I was with the weak, as weak, that I might gain the weak: I was all things to all men, that I might vivify every one.
I Co	ACV	9:22	To the weak I became as weak, so that I might gain the weak. I have become all things to all men, so that by all means I might save some.

I Co	VulgSist	9:22	Factus sum infirmis infirmus, ut infirmos lucrifacerem. Omnibus omnia factus sum, ut omnes facerem salvos.
I Co	VulgCont	9:22	Factus sum infirmis infirmus, ut infirmos lucrifacerem. Omnibus omnia factus sum, ut omnes facerem salvos.
I Co	Vulgate	9:22	factus sum infirmis infirmus ut infirmos lucri facerem omnibus omnia factus sum ut omnes facerem salvos
I Co	VulgHetz	9:22	Factus sum infirmis infirmus, ut infirmos lucrifacerem. Omnibus omnia factus sum, ut omnes facerem salvos.
I Co	VulgClem	9:22	Factus sum infirmis infirmus, ut infirmos lucrifacerem. Omnibus omnia factus sum, ut omnes facerem salvos.

I Co	CzeBKR	9:22	Učiněn jsem mdlým jako mdlý, abych mdlé získal. Všechněm všecko jsem učiněn, abych vždy některé k spasení přivedl.
I Co	CzeB21	9:22	Pro slabé jsem slabý, abych získal slabé. Pro všechny jsem vším, abych jakýmkoli způsobem aspoň některé zachránil.
I Co	CzeCEP	9:22	Těm, kdo jsou slabí, stal jsem se slabým, abych získal slabé. Všem jsem se stal vším, abych získal aspoň některé.
I Co	CzeCSP	9:22	Pro slabé jsem se stal [jakoby] slabý, abych získal slabé; všem jsem vším, abych zachránil aspoň některé.