I Co	RWebster	9:26	I therefore so run, not as uncertainly; so I fight, not as one that beateth the air:
I Co	EMTV	9:26	Therefore I run thus: not as without a goal, thus I box: not as one beating the air.
I Co	NHEBJE	9:26	I therefore run like that, as not uncertainly. I fight like that, as not beating the air,
I Co	Etheridg	9:26	I therefore so run, not as about a thing unknown; and so smite I, as not smiting the air;
I Co	ABP	9:26	I therefore so run, as not uncertainly; so I box, as not [2the air 1flaying].
I Co	NHEBME	9:26	I therefore run like that, as not uncertainly. I fight like that, as not beating the air,
I Co	Rotherha	9:26	I, therefore, so, am running, as, not uncertainly, so, am boxing, as not thrashing air;
I Co	LEB	9:26	Therefore I run in this way, not as running aimlessly; I box in this way, not as beating the air.
I Co	BWE	9:26	So I do not run as if I did not know where I was going. And I do not fight like a man just beating the air.
I Co	Twenty	9:26	I, therefore, run with no uncertain aim. I box--not like a man hitting the air.
I Co	ISV	9:26	That is the way I run, with a clear goal in mind. That is the way I box, not like someone punching the air.
I Co	RNKJV	9:26	I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air:
I Co	Jubilee2	9:26	I therefore so run, not as unto an uncertain thing; so I fight, not as one that beats the air;
I Co	Webster	9:26	I therefore so run, not as uncertainly; so I fight, not as one that beateth the air:
I Co	Darby	9:26	I therefore thus run, as not uncertainly; so I combat, as not beating the air.
I Co	OEB	9:26	I, therefore, run with no uncertain aim. I box — not like a man hitting the air.
I Co	ASV	9:26	I therefore so run, as not uncertainly; so fight I, as not beating the air:
I Co	Anderson	9:26	I, therefore, so run, not as with uncertainty; I so aim my blows, not as one that beats the air;
I Co	Godbey	9:26	I therefore so run, not as uncertainly, do I thus fight not as beating the air:
I Co	LITV	9:26	So I run accordingly, as not uncertainly; so I fight, as not beating air;
I Co	Geneva15	9:26	I therefore so runne, not as vncertainely: so fight I, not as one that beateth the ayre.
I Co	Montgome	9:26	For my part, then, I run with no wavering to the goal. I box not as one beating the air,
I Co	CPDV	9:26	And so I run, but not with uncertainty. And so I fight, but not by flailing in the air.
I Co	Weymouth	9:26	That is how I run, not being in any doubt as to my goal. I am a boxer who does not inflict blows on the air,
I Co	LO	9:26	I, therefore, so run, as not out of view. So I fight, not as beating the air:
I Co	Common	9:26	Therefore I do not run aimlessly. I do not box as a man beating the air.
I Co	BBE	9:26	So then I am running, not uncertainly; so I am fighting, not as one who gives blows in the air:
I Co	Worsley	9:26	I therefore so run, not as unobserved: I so fight, not as one that beateth the air:
I Co	DRC	9:26	I therefore so run, not as at an uncertainty: I so fight, not as one beating the air.
I Co	Haweis	9:26	I therefore so run not as uncertainly; so do I exercise with my fists, not as striking the air:
I Co	GodsWord	9:26	So I run--but not without a clear goal ahead of me. So I box--but not as if I were just shadow boxing.
I Co	Tyndale	9:26	I therfore so runne not as at an vncertayne thinge. So fyght I not as one yt beateth the ayer:
I Co	KJVPCE	9:26	I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air:
I Co	NETfree	9:26	So I do not run uncertainly or box like one who hits only air.
I Co	RKJNT	9:26	Therefore, I do not run aimlessly; and I do not fight as one who beats the air:
I Co	AFV2020	9:26	I therefore so run, not as one who is uncertain; so also I fight, not as beating the air.
I Co	NHEB	9:26	I therefore run like that, as not uncertainly. I fight like that, as not beating the air,
I Co	OEBcth	9:26	I, therefore, run with no uncertain aim. I box — not like a man hitting the air.
I Co	NETtext	9:26	So I do not run uncertainly or box like one who hits only air.
I Co	UKJV	9:26	I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beats the air:
I Co	Noyes	9:26	I therefore so run, not as one uncertain; I so fight, not as one striking the air;
I Co	KJV	9:26	I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air:
I Co	KJVA	9:26	I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air:
I Co	AKJV	9:26	I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beats the air:
I Co	RLT	9:26	I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air:
I Co	OrthJBC	9:26	Therefore, I run not as one without a fixed goal, I box as not beating the air,
I Co	MKJV	9:26	So then I run, not as if I were uncertain. And so I fight, not as one who beats the air.
I Co	YLT	9:26	I, therefore, thus run, not as uncertainly, thus I fight, as not beating air;
I Co	Murdock	9:26	I therefore so run, not as for something unknown; and I so struggle, not as struggling against air;
I Co	ACV	9:26	I therefore run this way, not as aimlessly. I fight this way, not as flaying air.

I Co	VulgSist	9:26	Ego igitur sic curro, non quasi in incertum: sic pugno, non quasi aerem verberans:
I Co	VulgCont	9:26	Ego igitur sic curro, non quasi in incertum: sic pugno, non quasi aerem verberans:
I Co	Vulgate	9:26	ego igitur sic curro non quasi in incertum sic pugno non quasi aerem verberans
I Co	VulgHetz	9:26	Ego igitur sic curro, non quasi in incertum: sic pugno, non quasi aerem verberans:
I Co	VulgClem	9:26	Ego igitur sic curro, non quasi in incertum : sic pugno, non quasi aërem verberans :

I Co	CzeBKR	9:26	Protož já tak běžím, ne jako v nejistotu, tak bojuji, ne jako vítr rozrážeje,
I Co	CzeB21	9:26	Takto tedy běžím, ne jako bych neměl cíl; takto bojuji, ne jako bych rozrážel jen vzduch.
I Co	CzeCEP	9:26	Já tedy běžím ne jako bez cíle; bojuji ne tak, jako bych dával rány do prázdna.
I Co	CzeCSP	9:26	Já tedy běžím ne jako ⌈bez cíle⌉; zápasím pěstmi, ne jako bych tloukl do vzduchu,