I Co	RWebster	9:6	Or I only and Barnabas, have we no right to forbear working?
I Co	EMTV	9:6	Or is it only Barnabas and I who must work for a living?
I Co	NHEBJE	9:6	Or have only Barnabas and I no right to not work?
I Co	Etheridg	9:6	Or have I only, and Bar Naba, not authority to forbear from labour?
I Co	ABP	9:6	Or only I and Barnabas have not authority to not work?
I Co	NHEBME	9:6	Or have only Barnabas and I no right to not work?
I Co	Rotherha	9:6	Or have, only I and Barnabas, not a right to forbear working?
I Co	LEB	9:6	Or do only I and Barnabas not have the right ⌞to refrain from working⌟?
I Co	BWE	9:6	Must Barnabas and I work for our living though the other apostles do not?
I Co	Twenty	9:6	Or is it only Barnabas and I who have no right to give up working for our bread?
I Co	ISV	9:6	Or is it only Barnabas and I who have no right to refrain from working for a living?
I Co	RNKJV	9:6	Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?
I Co	Jubilee2	9:6	Do only Barnabas and I not have authority to forbear working?
I Co	Webster	9:6	Or I only and Barnabas, have we not power to forbear working?
I Co	Darby	9:6	Or I alone and Barnabas, have we not a right not to work?
I Co	OEB	9:6	Or is it only Barnabas and I who have no right to give up working for our bread?
I Co	ASV	9:6	Or I only and Barnabas, have we not a right to forbear working?
I Co	Anderson	9:6	Or, have I only, and Barnabas, no right to leave off working?
I Co	Godbey	9:6	Have I and Barnabas alone not the right to forbear working?
I Co	LITV	9:6	Or is it only Barnabas and I who have no authority to quit work?
I Co	Geneva15	9:6	Or I only and Barnabas, haue not we power not to worke?
I Co	Montgome	9:6	Are we the only ones, Barnabas and I, who have no right to give up manual labor?
I Co	CPDV	9:6	Or is it only myself and Barnabas who do not have the authority to act in this way?
I Co	Weymouth	9:6	Or again, is it only Barnabas and myself who are not at liberty to give up working with our hands?
I Co	LO	9:6	Or, have I, only, and Barnabas, not liberty to forbear working?
I Co	Common	9:6	Or is it only Barnabas and I who have no right to refrain from working for a living?
I Co	BBE	9:6	Or I only and Barnabas, have we no right to take a rest from work?
I Co	Worsley	9:6	Or is it I only and Barnabas, that have not power to forbear working?
I Co	DRC	9:6	Or I only and Barnabas, have not we power to do this?
I Co	Haweis	9:6	or I alone and Barnabas, have we not power to forbear labour?
I Co	GodsWord	9:6	Or is it only Barnabas and I who don't have any rights, except to find work to support ourselves?
I Co	Tyndale	9:6	Ether only I and Barnabas have not power this to do?
I Co	KJVPCE	9:6	Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?
I Co	NETfree	9:6	Or do only Barnabas and I lack the right not to work?
I Co	RKJNT	9:6	Or is it only Barnabas and I who do not have the right to refrain from working?
I Co	AFV2020	9:6	Or I only and Barnabas, do we not have a right to refrain from working?
I Co	NHEB	9:6	Or have only Barnabas and I no right to not work?
I Co	OEBcth	9:6	Or is it only Barnabas and I who have no right to give up working for our bread?
I Co	NETtext	9:6	Or do only Barnabas and I lack the right not to work?
I Co	UKJV	9:6	Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?
I Co	Noyes	9:6	Or am I alone and Barnabas bound to labor with our own hands?
I Co	KJV	9:6	Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?
I Co	KJVA	9:6	Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?
I Co	AKJV	9:6	Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?
I Co	RLT	9:6	Or I only and Barnabas, have not we right to forbear working?
I Co	OrthJBC	9:6	Or is it only Bar-Nabba and I who are denied the privilege of not working at a parnasah?
I Co	MKJV	9:6	Or is it only Barnabas and I who have no authority to cease working?
I Co	YLT	9:6	or only I and Barnabas, have we not authority--not to work?
I Co	Murdock	9:6	Or I only, and Barnabas, have we no right to forbear labor?
I Co	ACV	9:6	Or have only I and Barnabas no right not to be occupied earning a living?

I Co	VulgSist	9:6	Aut ego solus, et Barnabas, non habemus potestatem hoc operandi?
I Co	VulgCont	9:6	Aut ego solus, et Barnabas, non habemus potestatem hoc operandi?
I Co	Vulgate	9:6	aut solus ego et Barnabas non habemus potestatem hoc operandi
I Co	VulgHetz	9:6	Aut ego solus, et Barnabas, non habemus potestatem hoc operandi?
I Co	VulgClem	9:6	aut ego solus, et Barnabas, non habemus potestatem hoc operandi ?

I Co	CzeBKR	9:6	Zdaliž sám já a Barnabáš nemáme moci díla zanechati?
I Co	CzeB21	9:6	Nebo snad jen já a Barnabáš nemáme právo přestat pracovat?
I Co	CzeCEP	9:6	To snad jen já a Barnabáš jsme povinni vydělávat si na živobytí?
I Co	CzeCSP	9:6	Či jenom já a Barnabáš nemáme právo nepracovat?