I Es
|
CopSahBi
|
8:39 |
null
|
I Es
|
Wycliffe
|
8:39 |
of the sones of Banye, Salymoth, the sone of Josaphie, and with him an hundrid men and sixty;
|
I Es
|
RusSynod
|
8:39 |
из сынов Адоникама - последние, и вот имена их: Елифала, сын Иеуила, и Самей, и с ними семьдесят человек;
|
I Es
|
CSlEliza
|
8:39 |
от сынов Адоникамовых последнии, и сия суть имена их: Елифала сын Иеуилев и Самеа и с нима мужей седмьдесят,
|
I Es
|
LXX
|
8:39 |
ἐκ τῶν υἱῶν Αδωνικαμ οἱ ἔσχατοι καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα αὐτῶν Ελιφαλατος Ιεουηλ καὶ Σαμαιας καὶ μετ’ αὐτῶν ἄνδρες ἑβδομήκοντα
|
I Es
|
DutSVVA
|
8:39 |
Uit de kinderen van Bania, Salimoth, de zoon van Josafir, en met hem honderdenzestig mannen.
|
I Es
|
FreLXX
|
8:39 |
les derniers étaient des fils d’Adonikam, et voici leurs noms : Eliphalatos, Jéouèl et Samaias, et avec eux 70 hommes ;
|