I Jo
|
RWebster
|
4:14 |
And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.
|
I Jo
|
EMTV
|
4:14 |
And we have seen and testify that the Father has sent the Son as Savior of the world.
|
I Jo
|
NHEBJE
|
4:14 |
We have seen and testify that the Father has sent the Son as the Savior of the world.
|
I Jo
|
Etheridg
|
4:14 |
And we have seen and we testify that the Father hath sent his Son, the Redeemer of the world.
|
I Jo
|
ABP
|
4:14 |
And we have seen, and we bear witness that the father has sent the son as deliverer of the world.
|
I Jo
|
NHEBME
|
4:14 |
We have seen and testify that the Father has sent the Son as the Savior of the world.
|
I Jo
|
Rotherha
|
4:14 |
And, we, for ourselves have gazed, and are bearing witness—that, the Father, sent forth the Son, as Saviour of the world.
|
I Jo
|
LEB
|
4:14 |
And we have seen and testify that the Father has sent the Son to be the Savior of the world.
|
I Jo
|
BWE
|
4:14 |
And we have seen and we are telling you that the Father sent his Son to save the people in the world.
|
I Jo
|
Twenty
|
4:14 |
Moreover, our eyes have seen--and we are testifying to the fact-- that the Father has sent the Son to be the Savior of the world.
|
I Jo
|
ISV
|
4:14 |
We have seen for ourselves and can testify that the Father has sent his Son to be the Savior of the world.
|
I Jo
|
RNKJV
|
4:14 |
And we have seen and testify that the Father has sent the Son as Savior of the world.
|
I Jo
|
Jubilee2
|
4:14 |
And we have seen and do testify that the Father sent the Son [to be] the Saviour of the world.
|
I Jo
|
Webster
|
4:14 |
And we have seen and do testify, that the Father sent the Son [to be] the Savior of the world.
|
I Jo
|
Darby
|
4:14 |
And we have seen, and testify, that the Father has sent the Son [as] Saviour of the world.
|
I Jo
|
OEB
|
4:14 |
Moreover, our eyes have seen — and we are testifying to the fact — that the Father has sent the Son to be the Savior of the world.
|
I Jo
|
ASV
|
4:14 |
And we have beheld and bear witness that the Father hath sent the Son to be the Saviour of the world.
|
I Jo
|
Anderson
|
4:14 |
And we have seen, and we do testify, that the Father sent the Son to be the Savior of the world.
|
I Jo
|
Godbey
|
4:14 |
And we have seen and we testify that the Father has sent forth his Son the Saviour of the world.
|
I Jo
|
LITV
|
4:14 |
And we have beheld and bear witness that the Father has sent the Son as Savior of the world.
|
I Jo
|
Geneva15
|
4:14 |
And we haue seene, and doe testifie, that the Father sent that Sonne to be ye Sauiour of the world.
|
I Jo
|
Montgome
|
4:14 |
and we have beheld and do testify that the Father has sent the Son to be the Saviour of the world.
|
I Jo
|
CPDV
|
4:14 |
And we have seen, and we testify, that the Father has sent his Son to be the Savior of the world.
|
I Jo
|
Weymouth
|
4:14 |
And we have seen and bear witness that the Father has sent the Son to be the Saviour of the world.
|
I Jo
|
LO
|
4:14 |
Now we have seen, and bear testimony, that the Father has sent forth his Son, to be the Saviour of the world.
|
I Jo
|
Common
|
4:14 |
And we have seen and testify that the Father has sent his Son as the Savior of the world.
|
I Jo
|
BBE
|
4:14 |
And we have seen and give witness that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.
|
I Jo
|
Worsley
|
4:14 |
And we have seen, and do testify, that the Father hath sent the Son to be the Saviour of the world.
|
I Jo
|
DRC
|
4:14 |
And we have seen and do testify that the Father hath sent his Son to be the Saviour of the world.
|
I Jo
|
Haweis
|
4:14 |
And we have seen and bear testimony, that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.
|
I Jo
|
GodsWord
|
4:14 |
We have seen and testify to the fact that the Father sent his Son as the Savior of the world.
|
I Jo
|
KJVPCE
|
4:14 |
And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.
|
I Jo
|
NETfree
|
4:14 |
And we have seen and testify that the Father has sent the Son to be the Savior of the world.
|
I Jo
|
RKJNT
|
4:14 |
And we have seen and testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.
|
I Jo
|
AFV2020
|
4:14 |
And we have seen for ourselves and bear witness that the Father sent the Son as the Savior of the world.
|
I Jo
|
NHEB
|
4:14 |
We have seen and testify that the Father has sent the Son as the Savior of the world.
|
I Jo
|
OEBcth
|
4:14 |
Moreover, our eyes have seen — and we are testifying to the fact — that the Father has sent the Son to be the Saviour of the world.
|
I Jo
|
NETtext
|
4:14 |
And we have seen and testify that the Father has sent the Son to be the Savior of the world.
|
I Jo
|
UKJV
|
4:14 |
And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.
|
I Jo
|
Noyes
|
4:14 |
And we have seen and bear witness, that the Father hath sent the Son to be the Saviour of the world.
|
I Jo
|
KJV
|
4:14 |
And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.
|
I Jo
|
KJVA
|
4:14 |
And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.
|
I Jo
|
AKJV
|
4:14 |
And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Savior of the world.
|
I Jo
|
RLT
|
4:14 |
And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.
|
I Jo
|
OrthJBC
|
4:14 |
And we have beheld and we give solemn edut (testimony) that HaAv has sent HaBen as Moshi'a (Savior) of the Olam Hazeh.
|
I Jo
|
MKJV
|
4:14 |
And we have seen and testify that the Father sent the Son to be the Savior of the world.
|
I Jo
|
YLT
|
4:14 |
And we--we have seen and do testify, that the Father hath sent the Son--Saviour of the world;
|
I Jo
|
Murdock
|
4:14 |
And we have seen, and do testify, that the Father hath sent his Son, a Redeemer for the world.
|
I Jo
|
ACV
|
4:14 |
And we have seen and testify that the Father has sent the Son, a Savior of the world.
|