|
I Jo
|
RWebster
|
4:15 |
Whoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.
|
|
I Jo
|
EMTV
|
4:15 |
Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
|
|
I Jo
|
NHEBJE
|
4:15 |
Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God remains in him, and he in God.
|
|
I Jo
|
Etheridg
|
4:15 |
Whosoever confesseth Jeshu that he is the Son of Aloha, in him Aloha abideth, and he abideth in Aloha.
|
|
I Jo
|
ABP
|
4:15 |
Who ever should acknowledge that Jesus is the son of God, God [2in 3him 1abides], and he in God.
|
|
I Jo
|
NHEBME
|
4:15 |
Whoever confesses that Yeshua is the Son of God, God remains in him, and he in God.
|
|
I Jo
|
Rotherha
|
4:15 |
Whosoever shall confess, that, Jesus [Christ] is the Son of God, God, in him, abideth, and, he, in God.
|
|
I Jo
|
LEB
|
4:15 |
Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God resides in him and he in God.
|
|
I Jo
|
BWE
|
4:15 |
If anyone says, ‘Jesus is the Son of God,’ God is in him and he is in God.
|
|
I Jo
|
Twenty
|
4:15 |
Whoever acknowledges that Jesus Christ is the Son of God--God remains in union with that man, and he with God.
|
|
I Jo
|
ISV
|
4:15 |
God abides in the one who acknowledges that Jesus is the Son of God, and he abides in God.
|
|
I Jo
|
RNKJV
|
4:15 |
Whoever confesses that Yahushua is the Son of YHWH, YHWH abides in him, and he in YHWH.
|
|
I Jo
|
Webster
|
4:15 |
Whoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.
|
|
I Jo
|
Jubilee2
|
4:15 |
Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
|
|
I Jo
|
Darby
|
4:15 |
Whosoever shall confess that Jesus is the Son ofGod,God abides in him, and he inGod.
|
|
I Jo
|
OEB
|
4:15 |
Whoever acknowledges that Jesus Christ is the Son of God — God remains in union with that man, and he with God.
|
|
I Jo
|
ASV
|
4:15 |
Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abideth in him, and he in God.
|
|
I Jo
|
Anderson
|
4:15 |
Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God dwells in him, and he in God.
|
|
I Jo
|
Godbey
|
4:15 |
Whosoever may confess that Jesus is the Son of God, in him God abides, and he in God.
|
|
I Jo
|
LITV
|
4:15 |
Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
|
|
I Jo
|
Geneva15
|
4:15 |
Whosoeuer confesseth that Iesus is the Sone of God, in him dwelleth God, and he in God.
|
|
I Jo
|
Montgome
|
4:15 |
If any man confesses that "Jesus is the Son of God." God is abiding in that man, and he in God.
|
|
I Jo
|
CPDV
|
4:15 |
Whoever has confessed that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
|
|
I Jo
|
Weymouth
|
4:15 |
Whoever acknowledges that Jesus is the Son of God--God continues in union with him, and he continues in union with God.
|
|
I Jo
|
LO
|
4:15 |
Whoever will confess that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
|
|
I Jo
|
Common
|
4:15 |
Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
|
|
I Jo
|
BBE
|
4:15 |
Everyone who says openly that Jesus is the Son of God, has God in him and is in God.
|
|
I Jo
|
Worsley
|
4:15 |
Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.
|
|
I Jo
|
DRC
|
4:15 |
Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abideth in him, and he in God.
|
|
I Jo
|
Haweis
|
4:15 |
Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abideth in him, and he in God.
|
|
I Jo
|
GodsWord
|
4:15 |
God lives in those who declare that Jesus is the Son of God, and they live in God.
|
|
I Jo
|
KJVPCE
|
4:15 |
Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.
|
|
I Jo
|
NETfree
|
4:15 |
If anyone confesses that Jesus is the Son of God, God resides in him and he in God.
|
|
I Jo
|
RKJNT
|
4:15 |
Whoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
|
|
I Jo
|
AFV2020
|
4:15 |
Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God dwells in him, and he in God.
|
|
I Jo
|
NHEB
|
4:15 |
Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God remains in him, and he in God.
|
|
I Jo
|
OEBcth
|
4:15 |
Whoever acknowledges that Jesus Christ is the Son of God — God remains in union with that man, and he with God.
|
|
I Jo
|
NETtext
|
4:15 |
If anyone confesses that Jesus is the Son of God, God resides in him and he in God.
|
|
I Jo
|
UKJV
|
4:15 |
Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwells in him, and he in God.
|
|
I Jo
|
Noyes
|
4:15 |
Whoever acknowledgeth that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.
|
|
I Jo
|
KJV
|
4:15 |
Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.
|
|
I Jo
|
KJVA
|
4:15 |
Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.
|
|
I Jo
|
AKJV
|
4:15 |
Whoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwells in him, and he in God.
|
|
I Jo
|
RLT
|
4:15 |
Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.
|
|
I Jo
|
OrthJBC
|
4:15 |
Whoever makes hoda'ah (confession) that Yehoshua is the Ben HaElohim, Hashem makes his ma'on in him and he in Hashem.
|
|
I Jo
|
MKJV
|
4:15 |
Whoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwells in him and he in God.
|
|
I Jo
|
YLT
|
4:15 |
whoever may confess that Jesus is the Son of God, God in him doth remain, and he in God;
|
|
I Jo
|
Murdock
|
4:15 |
Whoever confesseth Jesus to be the Son of God, God abideth in him, and he abideth in God.
|
|
I Jo
|
ACV
|
4:15 |
Whoever acknowledges that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
|