I Jo
|
RWebster
|
4:2 |
By this ye know the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ hath come in the flesh is from God:
|
I Jo
|
EMTV
|
4:2 |
By this the Spirit of God is known: Every spirit that confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God,
|
I Jo
|
NHEBJE
|
4:2 |
By this you know the Spirit of God: every spirit who confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God,
|
I Jo
|
Etheridg
|
4:2 |
By this we know the Spirit of Aloha: Every spirit who confesseth that Jeshu Meshiha hath come in the flesh, is from Aloha.
|
I Jo
|
ABP
|
4:2 |
By this you know the spirit of God -- every spirit which acknowledges Jesus Christ [2in 3flesh 1having come 5of 6God 4is].
|
I Jo
|
NHEBME
|
4:2 |
By this you know the Spirit of God: every spirit who confesses that Yeshua the Messiah has come in the flesh is of God,
|
I Jo
|
Rotherha
|
4:2 |
Hereby, do ye perceive the Spirit of God:—every spirit that confesseth Jesus Christ as having come, in flesh, is, of God;
|
I Jo
|
LEB
|
4:2 |
By this you know the Spirit of God: every spirit that confesses Jesus Christ has come in the flesh is from God,
|
I Jo
|
BWE
|
4:2 |
Here is how you can know the Spirit of God. Every spirit that believes that Jesus Christ has come in the body of a man is from God.
|
I Jo
|
Twenty
|
4:2 |
This is the way by which to know the inspiration of God--All inspiration that acknowledges Jesus Christ as come in our human nature is from God;
|
I Jo
|
ISV
|
4:2 |
This is how you can recognize God's Spirit: Every spirit who acknowledges that Jesus Christ has come in the flesh is from God.
|
I Jo
|
RNKJV
|
4:2 |
By this you know the Spirit of YHWH: Every spirit that confesses that Yahushua the Messiah has come in the flesh is of YHWH,
|
I Jo
|
Jubilee2
|
4:2 |
In this know ye the Spirit of God: Every spirit that confesses that Jesus Christ, is come in flesh is of God:
|
I Jo
|
Webster
|
4:2 |
By this ye know the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ hath come in the flesh, is from God:
|
I Jo
|
Darby
|
4:2 |
Hereby ye know the Spirit ofGod: every spirit which confesses Jesus Christ come in flesh is ofGod;
|
I Jo
|
OEB
|
4:2 |
This is the way by which to know the inspiration of God — All inspiration that acknowledges Jesus Christ as come in our human nature is from God;
|
I Jo
|
ASV
|
4:2 |
Hereby know ye the Spirit of God: every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:
|
I Jo
|
Anderson
|
4:2 |
By this you know the Spirit of God: every spirit that confesses that Jesus Christ came in the flesh, is from God:
|
I Jo
|
Godbey
|
4:2 |
In this you know the Spirit of God: every spirit which confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God:
|
I Jo
|
LITV
|
4:2 |
By this know the Spirit of God: every spirit which confesses that Jesus Christ has come in the flesh is from God.
|
I Jo
|
Geneva15
|
4:2 |
Hereby shall ye know the Spirit of God, Euery spirit which confesseth that Iesus Christ is come in the flesh, is of God.
|
I Jo
|
Montgome
|
4:2 |
By this you know the Spirit of God; every spirit that confesses that Jesus Christ is come in the flesh is from God;
|
I Jo
|
CPDV
|
4:2 |
The Spirit of God may be known in this way. Every spirit who confesses that Jesus Christ has arrived in the flesh is of God;
|
I Jo
|
Weymouth
|
4:2 |
The test by which you may recognize the Spirit of God is that every spirit which acknowledges that Jesus Christ has come as man is from God,
|
I Jo
|
LO
|
4:2 |
By this you know the Spirit of God: Every spirit that confesses Jesus Christ has come in the flesh, is from God.
|
I Jo
|
Common
|
4:2 |
By this you know the Spirit of God: every Spirit that confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God,
|
I Jo
|
BBE
|
4:2 |
By this you may have knowledge of the Spirit of God: every spirit which says that Jesus Christ has come in the flesh is of God:
|
I Jo
|
Worsley
|
4:2 |
By this ye may know the Spirit of God: every Spirit that confesseth Jesus Christ, who is come in the flesh, is of God:
|
I Jo
|
DRC
|
4:2 |
By this is the spirit of God known. Every spirit which confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:
|
I Jo
|
Haweis
|
4:2 |
By this ye know the Spirit of God: every spirit who confesseth that Jesus the Messiah is come in the flesh, is from God.
|
I Jo
|
GodsWord
|
4:2 |
This is how you can recognize God's Spirit: Every person who declares that Jesus Christ has come as a human has the Spirit that is from God.
|
I Jo
|
KJVPCE
|
4:2 |
Hereby know ye the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:
|
I Jo
|
NETfree
|
4:2 |
By this you know the Spirit of God: Every spirit that confesses Jesus as the Christ who has come in the flesh is from God,
|
I Jo
|
RKJNT
|
4:2 |
By this you know the Spirit of God: Every spirit that confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God:
|
I Jo
|
AFV2020
|
4:2 |
By this test you can know the Spirit of God: every spirit that confesses that Jesus Christ has come in the flesh is from God.
|
I Jo
|
NHEB
|
4:2 |
By this you know the Spirit of God: every spirit who confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God,
|
I Jo
|
OEBcth
|
4:2 |
This is the way by which to know the inspiration of God — All inspiration that acknowledges Jesus Christ as come in our human nature is from God;
|
I Jo
|
NETtext
|
4:2 |
By this you know the Spirit of God: Every spirit that confesses Jesus as the Christ who has come in the flesh is from God,
|
I Jo
|
UKJV
|
4:2 |
Hereby know all of you the Spirit (o. pneuma) of God: Every spirit (o. pneuma) that confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God:
|
I Jo
|
Noyes
|
4:2 |
Hereby ye know the Spirit of God: Every spirit that acknowledgeth that Jesus Christ hath come in the flesh, is of God.
|
I Jo
|
KJV
|
4:2 |
Hereby know ye the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:
|
I Jo
|
KJVA
|
4:2 |
Hereby know ye the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:
|
I Jo
|
AKJV
|
4:2 |
Hereby know you the Spirit of God: Every spirit that confesses that Jesus Christ is come in the flesh is of God:
|
I Jo
|
RLT
|
4:2 |
Hereby know ye the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:
|
I Jo
|
OrthJBC
|
4:2 |
By this we have da'as of the Ruach Hakodesh of Hashem: every ruach which makes hoda'ah (confession) of Yehoshua, Rebbe, Melech HaMoshiach as having come in the basar is of Hashem,
|
I Jo
|
MKJV
|
4:2 |
By this you know the Spirit of God: every spirit that confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God;
|
I Jo
|
YLT
|
4:2 |
in this know ye the Spirit of God; every spirit that doth confess Jesus Christ in the flesh having come, of God it is,
|
I Jo
|
Murdock
|
4:2 |
By this the Spirit of God is known, every spirit that confesseth that Jesus the Messiah hath come in the flesh, is of God.
|
I Jo
|
ACV
|
4:2 |
By this ye know the Spirit of God: every spirit that confesses Jesus Christ having come in flesh is of God,
|