I Jo	RWebster	4:7	Beloved, let us love one another: for love is from God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.
I Jo	EMTV	4:7	Beloved, let us love one another, because love is of God; and everyone that loves has been born of God and knows God.
I Jo	NHEBJE	4:7	Beloved, let us love one another, for love is of God; and everyone who loves is born of God, and knows God.
I Jo	Etheridg	4:7	my beloved, let us love one another, because love is of Aloha; and every one who loveth from Aloha is born, and knoweth Aloha.
I Jo	ABP	4:7	Beloved, we should love one another, for love [2of 3God 1is]; and every one loving [2of 3God 1is engendered], and knows God.
I Jo	NHEBME	4:7	Beloved, let us love one another, for love is of God; and everyone who loves is born of God, and knows God.
I Jo	Rotherha	4:7	Beloved! let us be loving one another; because, love, is, of God, and, whosoever loveth, of God, hath been born, and is getting to understand God:
I Jo	LEB	4:7	Dear friends, let us love one another, because love is from God, and everyone who loves has been fathered by God and knows God.
I Jo	BWE	4:7	My dear brothers, we must love one another, because love comes from God. Everyone who loves others is God’s child and he knows God.
I Jo	Twenty	4:7	Dear friends, let us love one another, because Love comes from God; and every one who loves has received the new Life from God and knows God.
I Jo	ISV	4:7	God's Love Lives in UsDear friends, let us continually love one another, because love comes from God. Everyone who loves has been born from God and knows God.
I Jo	RNKJV	4:7	Beloved, let us love one another, for love is of YHWH; and everyone who loves is born of YHWH and knows YHWH.
I Jo	Jubilee2	4:7	Beloved, let us love one another, for charity is of God. Anyone that loves is born of God and knows God.
I Jo	Webster	4:7	Beloved, let us love one another: for love is from God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.
I Jo	Darby	4:7	Beloved, let us love one another; because love is ofGod, and every one that loves has been begotten ofGod, and knowsGod.
I Jo	OEB	4:7	Dear friends, let us love one another, because love comes from God; and everyone who loves has received the new life from God and knows God.
I Jo	ASV	4:7	Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is begotten of God, and knoweth God.
I Jo	Anderson	4:7	Beloved, let us love one another; for love is of God: and every one that loves, has been begotten of God, and knows God.
I Jo	Godbey	4:7	Beloved, let us love one another with divine love: because divine love is of God; and the one loving with divine love has been born of God, and knows God.
I Jo	LITV	4:7	Beloved, let us love one another, because love is of God, and everyone who loves has been born of God, and knows God.
I Jo	Geneva15	4:7	Beloued, let vs loue one another: for loue commeth of God, and euery one that loueth, is borne of God, and knoweth God.
I Jo	Montgome	4:7	Beloved, let us love one another; for love is of God; and every one that loves us a child of God.
I Jo	CPDV	4:7	Most beloved, let us love one another. For love is of God. And everyone who loves is born of God and knows God.
I Jo	Weymouth	4:7	Dear friends, let us love one another; for love has its origin in God, and every one who loves has become a child of God and is beginning to know God.
I Jo	LO	4:7	Beloved, let us love one another; for love is from God: and every one who loves, has been begotten by God, and knows God.
I Jo	Common	4:7	Beloved, let us love one another, for love is of God; and everyone who loves is born of God and knows God.
I Jo	BBE	4:7	My loved ones, let us have love for one another: because love is of God, and everyone who has love is a child of God and has knowledge of God.
I Jo	Worsley	4:7	Beloved, let us love one another: for love is from God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.
I Jo	DRC	4:7	Dearly beloved, let us love one another: for charity is of God. And every one that loveth is born of God and knoweth God.
I Jo	Haweis	4:7	Beloved, let us love one another; because love is from God, and every one who loveth is born of God, and knoweth God.
I Jo	GodsWord	4:7	Dear friends, we must love each other because love comes from God. Everyone who loves has been born from God and knows God.
I Jo	KJVPCE	4:7	Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.
I Jo	NETfree	4:7	Dear friends, let us love one another, because love is from God, and everyone who loves has been fathered by God and knows God.
I Jo	RKJNT	4:7	Beloved, let us love one another: for love is of God, and every one who loves is born of God, and knows God.
I Jo	AFV2020	4:7	Beloved, we should love one another because love is from God; and everyone who loves has been begotten by God, and knows God.
I Jo	NHEB	4:7	Beloved, let us love one another, for love is of God; and everyone who loves is born of God, and knows God.
I Jo	OEBcth	4:7	Dear friends, let us love one another, because love comes from God; and everyone who loves has received the new life from God and knows God.
I Jo	NETtext	4:7	Dear friends, let us love one another, because love is from God, and everyone who loves has been fathered by God and knows God.
I Jo	UKJV	4:7	Beloved, let us love one another: for love (o. agape) is of God; and every one that loves is born of God, and knows God.
I Jo	Noyes	4:7	Beloved, let us love one another; for love is from God, and every one that loveth hath been born of God, and knoweth God;
I Jo	KJV	4:7	Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.
I Jo	KJVA	4:7	Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.
I Jo	AKJV	4:7	Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loves is born of God, and knows God.
I Jo	RLT	4:7	Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.
I Jo	OrthJBC	4:7	Chaverim, let us have ahavah one for another, because ahavah is of Hashem, and everyone having ahavah has been born of Hashem and has da'as of Hashem.
I Jo	MKJV	4:7	Beloved, let us love one another, for love is of God, and everyone who loves has been born of God, and knows God.
I Jo	YLT	4:7	Beloved, may we love one another, because the love is of God, and every one who is loving, of God he hath been begotten, and doth know God;
I Jo	Murdock	4:7	My beloved, let us love one another: because love is from God; and whoever loveth, is born of God and knoweth God.
I Jo	ACV	4:7	Beloved, we should love each other. Because love is of God, and every man who loves has been begotten of God, and knows God.

I Jo	VulgSist	4:7	Charissimi, diligamus nos invicem: quia charitas ex Deo est. Et omnis, qui diligit, ex Deo natus est, et cognoscit Deum.
I Jo	VulgCont	4:7	Charissimi, diligamus nos invicem: quia charitas ex Deo est. Et omnis, qui diligit, ex Deo natus est, et cognoscit Deum.
I Jo	Vulgate	4:7	carissimi diligamus invicem quoniam caritas ex Deo est et omnis qui diligit ex Deo natus est et cognoscit Deum
I Jo	VulgHetz	4:7	Charissimi, diligamus nos invicem: quia charitas ex Deo est. Et omnis, qui diligit, ex Deo natus est, et cognoscit Deum.
I Jo	VulgClem	4:7	Carissimi, diligamus nos invicem : quia caritas ex Deo est. Et omnis qui diligit, ex Deo natus est, et cognoscit Deum.

I Jo	CzeBKR	4:7	Nejmilejší, milujmež jedni druhé; nebo láska z Boha jest, a každý, kdož miluje, z Boha se narodil, a znáť Boha.
I Jo	CzeB21	4:7	Milujme jedni druhé, milovaní – vždyť láska je z Boha. Každý, kdo miluje, se narodil z Boha a zná Boha.
I Jo	CzeCEP	4:7	Milovaní, milujme se navzájem, neboť láska je z Boha, a každý, kdo miluje, z Boha se narodil a Boha zná.
I Jo	CzeCSP	4:7	Milovaní, milujme se navzájem, neboť láska je z Boha, a každý, kdo miluje, se z Boha narodil a Boha zná.