I Jo
|
RWebster
|
5:15 |
And if we know that he heareth us, whatever we ask, we know that we have the petitions that we desired from him.
|
I Jo
|
EMTV
|
5:15 |
And if we know that He hears us, whatever we may ask, we know that we have the requests that we have requested from Him.
|
I Jo
|
NHEBJE
|
5:15 |
And if we know that he listens to us, whatever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.
|
I Jo
|
Etheridg
|
5:15 |
And if we are persuaded that he heareth us concerning what we ask from him, we are confident of receiving already the requests that we ask from him.
|
I Jo
|
ABP
|
5:15 |
And if we know that he hears us, what ever we should ask, we know that we have the requests which we ask from him.
|
I Jo
|
NHEBME
|
5:15 |
And if we know that he listens to us, whatever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.
|
I Jo
|
Rotherha
|
5:15 |
And, if we know that he doth hearken unto us, whatsoever we ask, we know that we have the things asked, which we have asked of him,
|
I Jo
|
LEB
|
5:15 |
And if we know that he hears us in whatever we ask, we know that we have the requests that we have asked from him.
|
I Jo
|
BWE
|
5:15 |
And if we know he listens to us when we ask for anything, then we know that we have what we asked him for.
|
I Jo
|
Twenty
|
5:15 |
And if we realize that he listens to us--whatever we ask--we realize that we have what we have asked from him.
|
I Jo
|
ISV
|
5:15 |
And if we know that he listens to our requests, we can be sure that we have what we ask him for.
|
I Jo
|
RNKJV
|
5:15 |
And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.
|
I Jo
|
Jubilee2
|
5:15 |
And if we know that he hears us in whatever we ask, we also know that we have the petitions that we asked of him.
|
I Jo
|
Webster
|
5:15 |
And if we know that he heareth us, whatever we ask, we know that we have the petitions that we desired from him.
|
I Jo
|
Darby
|
5:15 |
And if we know that he hears us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.
|
I Jo
|
OEB
|
5:15 |
And if we realize that he listens to us — whatever we ask — we realize that we have what we have asked from him.
|
I Jo
|
ASV
|
5:15 |
and if we know that he heareth us whatsoever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.
|
I Jo
|
Anderson
|
5:15 |
And if we know that he hears us, whatever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.
|
I Jo
|
Godbey
|
5:15 |
And if we know that he hears us as to whatsoever we may ask, we know that we have the petitions which we have asked from him.
|
I Jo
|
LITV
|
5:15 |
And if we know that He hears us, whatever we ask, we know that we have the requests which we have asked from Him.
|
I Jo
|
Geneva15
|
5:15 |
And if we know that he heareth vs, whatsoeuer we aske, we know that we haue the petitions, that we haue desired of him.
|
I Jo
|
Montgome
|
5:15 |
And if we know that he is listening to us in what ever we are asking, we know that we obtain the petitions which we have made to him.
|
I Jo
|
CPDV
|
5:15 |
And we know that he hears us, no matter what we request; so we know that we can obtain the things that we request of him.
|
I Jo
|
Weymouth
|
5:15 |
And since we know that He listens to us, then whatever we ask, we know that we have the things which we have asked from Him.
|
I Jo
|
LO
|
5:15 |
And if we know that he hearkens to us, concerning whatever we ask; we know that we shall obtain the petitions which we have asked from him.
|
I Jo
|
Common
|
5:15 |
And if we know that he hears us, whatever we ask, we know that we have the requests that we have asked of him.
|
I Jo
|
BBE
|
5:15 |
And if we are certain that he gives ear to all our requests, we are equally certain that we will get our requests.
|
I Jo
|
Worsley
|
5:15 |
and if we know that He heareth us in whatsoever we ask; we know that we shall have the petitions, which we have requested of Him.
|
I Jo
|
DRC
|
5:15 |
And we know that he heareth us whatsoever we ask: we know that we have the petitions which we request of him.
|
I Jo
|
Haweis
|
5:15 |
And if we know that he heareth us, whatsoever we ask, we know that we receive the petitions, which we have requested, from him.
|
I Jo
|
GodsWord
|
5:15 |
We know that he listens to our requests. So we know that we already have what we ask him for.
|
I Jo
|
KJVPCE
|
5:15 |
And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.
|
I Jo
|
NETfree
|
5:15 |
And if we know that he hears us in regard to whatever we ask, then we know that we have the requests that we have asked from him.
|
I Jo
|
RKJNT
|
5:15 |
And if we know that he hears us in whatever we ask, we know that we have that which we have requested of him.
|
I Jo
|
AFV2020
|
5:15 |
And if we know that He hears us, whatever we may ask, we know that we have the requests that we have asked of Him.
|
I Jo
|
NHEB
|
5:15 |
And if we know that he listens to us, whatever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.
|
I Jo
|
OEBcth
|
5:15 |
And if we realise that he listens to us — whatever we ask — we realise that we have what we have asked from him.
|
I Jo
|
NETtext
|
5:15 |
And if we know that he hears us in regard to whatever we ask, then we know that we have the requests that we have asked from him.
|
I Jo
|
UKJV
|
5:15 |
And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.
|
I Jo
|
Noyes
|
5:15 |
and if we know that he heareth us, whatever we ask, we know that we have the requests which we have asked of him.
|
I Jo
|
KJV
|
5:15 |
And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.
|
I Jo
|
KJVA
|
5:15 |
And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.
|
I Jo
|
AKJV
|
5:15 |
And if we know that he hear us, whatever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.
|
I Jo
|
RLT
|
5:15 |
And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.
|
I Jo
|
OrthJBC
|
5:15 |
And if we have da'as that he hears us, whatever we ask, we have da'as that we have the requests which we asked from him. [Melachim Alef 3:12]
|
I Jo
|
MKJV
|
5:15 |
And if we know that He hears us, whatever we ask, we know that we have the petitions that we desired of Him.
|
I Jo
|
YLT
|
5:15 |
and if we have known that He doth hear us, whatever we may ask, we have known that we have the requests that we have requested from Him.
|
I Jo
|
Murdock
|
5:15 |
And if we are persuaded that he heareth us respecting what we ask of him, we are confident of receiving presently the petitions which we asked of him.
|
I Jo
|
ACV
|
5:15 |
And if we know that he hears us, whatever we may ask, we know that we have the requests that we have asked from him.
|