I Jo	RWebster	5:19	And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
I Jo	EMTV	5:19	We know that we are from God, and the whole world lies under the sway of the evil one.
I Jo	NHEBJE	5:19	We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one.
I Jo	Etheridg	5:19	We know that we are of Aloha, and the whole world in the Evil is lying.
I Jo	ABP	5:19	We know that [2of 3God 1we are], and the [2world 1whole 4to 5the 6evil one 3is situated].
I Jo	NHEBME	5:19	We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one.
I Jo	Rotherha	5:19	We know that, of God, are we; and, the whole world, in the wicked one, is lying.
I Jo	LEB	5:19	We know that we are from God, and the whole world lies in the power of the evil one.
I Jo	BWE	5:19	We know that we belong to God and the whole world belongs to the devil.
I Jo	Twenty	5:19	We realize that we come from God, while all the world is under the influence of the Evil One.
I Jo	ISV	5:19	We know that we are from God and that the whole world lies under the control of the evil one.
I Jo	RNKJV	5:19	And we know that we are of יהוה, and the whole world lieth in wickedness.
I Jo	Jubilee2	5:19	[And] we know that we are of God, and the whole world lies in wickedness.
I Jo	Webster	5:19	[And] we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
I Jo	Darby	5:19	We know that we are ofGod, and the whole world lies in the wicked [one].
I Jo	OEB	5:19	We realize that we come from God, while all the world is under the influence of the evil one.
I Jo	ASV	5:19	We know that we are of God, and the whole world lieth in the evil one.
I Jo	Anderson	5:19	We know that we are of God, and the whole world lies under the wicked one.
I Jo	Godbey	5:19	We know that we are of God, and the whole world lies in the evil one.
I Jo	LITV	5:19	We know that we are of God, and the whole world lies in evil.
I Jo	Geneva15	5:19	We knowe that we are of God, and this whole world lieth in wickednesse.
I Jo	Montgome	5:19	We know that we are of God, and the whole world is lying in the Evil One.
I Jo	CPDV	5:19	We know that we are of God, and that the entire world is established in wickedness.
I Jo	Weymouth	5:19	We know that we are children of God, and that the whole world lies in the power of the Evil one.
I Jo	LO	5:19	We know that we are of God, and that the whole world lies under the wicked one.
I Jo	Common	5:19	We know that we are of God, and the whole world is under the power of the evil one.
I Jo	BBE	5:19	We are certain that we are of God, but all the world is in the power of the Evil One.
I Jo	Worsley	5:19	We know that we are of God, and the whole world lieth under the wicked one.
I Jo	DRC	5:19	We know that we are of God and the whole world is seated in wickedness.
I Jo	Haweis	5:19	We know that we are of God, and the whole world is under the power of that wicked one.
I Jo	GodsWord	5:19	We know that we are from God, and that the whole world is under the control of the evil one.
I Jo	KJVPCE	5:19	And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
I Jo	NETfree	5:19	We know that we are from God, and the whole world lies in the power of the evil one.
I Jo	RKJNT	5:19	We know that we are of God, and that the whole world lies under the power of the wicked one.
I Jo	AFV2020	5:19	We know that we are of God, and that the whole world lies in the power of the wicked one.
I Jo	NHEB	5:19	We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one.
I Jo	OEBcth	5:19	We realise that we come from God, while all the world is under the influence of the evil one.
I Jo	NETtext	5:19	We know that we are from God, and the whole world lies in the power of the evil one.
I Jo	UKJV	5:19	And we know that we are of God, and the whole world lies in wickedness.
I Jo	Noyes	5:19	We know that we are of God, and the whole world lieth under the dominion of the Evil One.
I Jo	KJV	5:19	And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
I Jo	KJVA	5:19	And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
I Jo	AKJV	5:19	And we know that we are of God, and the whole world lies in wickedness.
I Jo	RLT	5:19	And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
I Jo	OrthJBC	5:19	We have da'as that we are of Hashem and the whole Olam Hazeh lies under Hasatan.
I Jo	MKJV	5:19	We know that we are of God, and all the world lies in evil.
I Jo	YLT	5:19	we have known that of God we are, and the whole world in the evil doth lie;
I Jo	Murdock	5:19	We know, that we are of God; and all the world is reposing on the evil one.
I Jo	ACV	5:19	We know that we are of God, and the whole world is set in the evil.

I Jo	VulgSist	5:19	Scimus quoniam ex Deo sumus: et mundus totus in maligno positus est.
I Jo	VulgCont	5:19	Scimus quoniam ex Deo sumus: et mundus totus in maligno positus est.
I Jo	Vulgate	5:19	scimus quoniam ex Deo sumus et mundus totus in maligno positus est
I Jo	VulgHetz	5:19	Scimus quoniam ex Deo sumus: et mundus totus in maligno positus est.
I Jo	VulgClem	5:19	Scimus quoniam ex Deo sumus : et mundus totus in maligno positus est.

I Jo	CzeBKR	5:19	Víme, že z Boha jsme, ale svět všecken ve zlém leží.
I Jo	CzeB21	5:19	Víme, že my jsme z Boha, ale celý svět leží v moci Zlého.
I Jo	CzeCEP	5:19	Víme, že jsme z Boha, kdežto celý svět je pod mocí Zlého.
I Jo	CzeCSP	5:19	Víme, že jsme z Boha a celý svět leží v tom Zlém.