I Jo	RWebster	5:7	For there are three that bear witness in heaven, the Father, the Word, and the Holy Spirit: and these three are one.
I Jo	EMTV	5:7	For there are three that bear witness:
I Jo	NHEBJE	5:7	For there are three who testify:
I Jo	Etheridg	5:7	And there are three that testify, the Spirit, and the water, and the blood;
I Jo	ABP	5:7	For three are the ones bearing witness in the heaven -- the father, and the word and the holy spirit; and the three in one are. And three are the ones witnessing upon the earth –
I Jo	NHEBME	5:7	For there are three who testify:
I Jo	Rotherha	5:7	Because, three, are they who are bearing witness—
I Jo	LEB	5:7	For there are three that testify,Later Latin manuscripts add the following words to v. 7 and v. 8: “in heaven, the Father, the Word, and the Holy Spirit, and these three are one.
I Jo	BWE	5:7	There are three in heaven who prove it is true. They are the Father, the Word, and the Holy Spirit. These three are one.
I Jo	Twenty	5:7	It is a three-fold testimony--
I Jo	ISV	5:7	For there are three witnessesOther mss. read witnesses in heaven—the Father, the Word, and the Holy Spirit, and these three are one. 8And there are three witnesses on earth——
I Jo	RNKJV	5:7	For there are three that bear witness:
I Jo	Jubilee2	5:7	For there are three that bear witness in heaven, the Father, the Word, and the Holy Spirit; and these three are one.
I Jo	Webster	5:7	For there are three that bear testimony in heaven, the Father, the Word, and the Holy Spirit, and these three are one.
I Jo	Darby	5:7	For they that bear witness are three:
I Jo	OEB	5:7	It is a threefold testimony —
I Jo	ASV	5:7	And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is the truth.
I Jo	Anderson	5:7	For there are three that testify, the Spirit, and the water, and the blood;
I Jo	Godbey	5:7	Because there are three who are bearing witness,
I Jo	LITV	5:7	For there are three bearing witness in Heaven: the Father the Word, and the Holy Spirit; and these three are one.
I Jo	Geneva15	5:7	For there are three, which beare recorde in heauen, the Father, the Worde, and the holy Ghost: and these three are one.
I Jo	Montgome	5:7	For there are three who bear testimony, the Spirit, and the water,
I Jo	CPDV	5:7	For there are Three who give testimony in heaven: the Father, the Word, and the Holy Spirit. And these Three are One.
I Jo	Weymouth	5:7	For there are three that give testimony-- the Spirit, the water, and the blood;
I Jo	LO	5:7	And it is the Spirit who testified; because the Spirit is the truth.
I Jo	Common	5:7	And it is the Spirit who bears witness, because the Spirit is the truth.
I Jo	BBE	5:7	And the Spirit is the witness, because the Spirit is true.
I Jo	Worsley	5:7	Yea there are three that bear witness, the Spirit, and the water, and the blood:
I Jo	DRC	5:7	And there are Three who give testimony in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost. And these three are one.
I Jo	Haweis	5:7	For they are three who bear witness in heaven, the Father, the Word, and the Holy Spirit, and these, even the three, are one.
I Jo	GodsWord	5:7	There are three witnesses:
I Jo	KJVPCE	5:7	For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.
I Jo	NETfree	5:7	For there are three that testify,
I Jo	RKJNT	5:7	And it is the Spirit who bears witness, because the Spirit is truth.
I Jo	AFV2020	5:7	And it is the Spirit that bears witness because the Spirit is the truth.
I Jo	NHEB	5:7	For there are three who testify:
I Jo	OEBcth	5:7	It is a threefold testimony —
I Jo	NETtext	5:7	For there are three that testify,
I Jo	UKJV	5:7	For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, (o. logos) and the Holy Spirit: (o. pneuma) and these three are one.
I Jo	KJV	5:7	For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.
I Jo	KJVA	5:7	For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.
I Jo	AKJV	5:7	For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.
I Jo	RLT	5:7	For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.
I Jo	OrthJBC	5:7	Because there are shloshah giving solemn edut:
I Jo	MKJV	5:7	For there are three that bear record in Heaven, the Father, the Word, and the Holy Spirit, and these three are one.
I Jo	YLT	5:7	because three are who are testifying in the heaven, the Father, the Word, and the Holy Spirit, and these--the three--are one;
I Jo	Murdock	5:7	For there are three that testify in heaven, the Father, the Word, and the Holy Spirit: and these three are one.
I Jo	ACV	5:7	Because those who testify are three:

I Jo	VulgSist	5:7	Quoniam tres sunt, qui testimonium dant in caelo: Pater, Verbum, et Spiritus sanctus: et hi tres unum sunt.
I Jo	VulgCont	5:7	Quoniam Tres sunt, qui testimonium dant in cælo: Pater, Verbum, et Spiritus Sanctus: et hi Tres Unum sunt.
I Jo	Vulgate	5:7	quia tres sunt qui testimonium dant
I Jo	VulgHetz	5:7	Quoniam tres sunt, qui testimonium dant in cælo: Pater, Verbum, et Spiritus sanctus: et hi tres unum sunt.
I Jo	VulgClem	5:7	Quoniam tres sunt, qui testimonium dant in cælo : Pater, Verbum, et Spiritus Sanctus : et hi tres unum sunt.

I Jo	CzeBKR	5:7	Nebo tři jsou, kteříž svědectví vydávají na nebi: Otec, Slovo, a Duch svatý, a ti tři jedno jsou.
I Jo	CzeB21	5:7	Jsou tu tedy tři svědkové:
I Jo	CzeCEP	5:7	Tři jsou, kteří vydávají svědectví
I Jo	CzeCSP	5:7	Tři jsou, kteří vydávají svědectví [na nebi -- Otec, Slovo a Duch Svatý -- a ti tři jsou jedno].