I Ki	RWebster	12:5	And he said to them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.
I Ki	NHEBJE	12:5	He said to them, "Depart for three days, then come back to me." The people departed.
I Ki	ABP	12:5	And he said to them, Go forth for [2days 1three], and return to me! And they went forth.
I Ki	NHEBME	12:5	He said to them, "Depart for three days, then come back to me." The people departed.
I Ki	Rotherha	12:5	And he said unto them—Depart ye for yet three days, and then come again unto me. And the people departed.
I Ki	LEB	12:5	He said, “Go up for three days and then return to me”; so the people went away.
I Ki	RNKJV	12:5	And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.
I Ki	Jubilee2	12:5	And he said unto them, Depart, and in three days come again to me. And the people departed.
I Ki	Webster	12:5	And he said to them, Depart yet [for] three days, then come again to me. And the people departed.
I Ki	Darby	12:5	And he said to them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.
I Ki	ASV	12:5	And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.
I Ki	LITV	12:5	And he said to them, Go; yet in three days come back to me. And the people went.
I Ki	Geneva15	12:5	And he said vnto them, Depart yet for three dayes, then come againe to me. And the people departed.
I Ki	CPDV	12:5	And he said to them, “Go away, until the third day, and then return to me.” And when the people had gone away,
I Ki	BBE	12:5	And he said to them, Go away for three days and then come back to me again. So the people went away.
I Ki	DRC	12:5	And he said to them: Go till the third day, and come to me again. And when the people was gone,
I Ki	GodsWord	12:5	He said to them, "Leave and come back the day after tomorrow." So the people left.
I Ki	JPS	12:5	And he said unto them: 'Depart yet for three days, then come again to me.' And the people departed.
I Ki	KJVPCE	12:5	And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.
I Ki	NETfree	12:5	He said to them, "Go away for three days, then return to me." So the people went away.
I Ki	AB	12:5	And he said to them, Depart for three days, and return to me. And they departed.
I Ki	AFV2020	12:5	And he said to them, "Go; yet in three days come back to me." And the people went away.
I Ki	NHEB	12:5	He said to them, "Depart for three days, then come back to me." The people departed.
I Ki	NETtext	12:5	He said to them, "Go away for three days, then return to me." So the people went away.
I Ki	UKJV	12:5	And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.
I Ki	KJV	12:5	And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.
I Ki	KJVA	12:5	And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.
I Ki	AKJV	12:5	And he said to them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.
I Ki	RLT	12:5	And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.
I Ki	MKJV	12:5	And he said to them, Go; yet in three days come back to me. And the people went away.
I Ki	YLT	12:5	And he saith unto them, `Go--yet three days, and come back unto me;' and the people go.
I Ki	ACV	12:5	And he said to them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.

I Ki	VulgSist	12:5	Qui ait eis: Ite usque ad tertium diem, et revertimini ad me. Cumque abiisset populus,
I Ki	VulgCont	12:5	Qui ait eis: Ite usque ad tertium diem, et revertimini ad me. Cumque abiisset populus,
I Ki	Vulgate	12:5	qui ait eis ite usque ad tertium diem et revertimini ad me cumque abisset populus
I Ki	VulgHetz	12:5	Qui ait eis: Ite usque ad tertium diem, et revertimini ad me. Cumque abiisset populus,
I Ki	VulgClem	12:5	Qui ait eis : Ite usque ad tertium diem, et revertimini ad me. Cumque abiisset populus,

I Ki	CzeBKR	12:5	Kterýž řekl jim: Odejděte, a třetího dne navraťte se ke mně. I odšel lid.
I Ki	CzeB21	12:5	„Jděte a vraťte se ke mně za tři dny,“ odpověděl jim Rechoboám. Lid se tedy rozešel.
I Ki	CzeCEP	12:5	Rechabeám jim řekl: „Jděte a po třech dnech se opět ke mně vraťte.“ A lid se rozešel.
I Ki	CzeCSP	12:5	Odpověděl jim: Odejděte na tři dny a pak se ke mně vraťte. Nato lid odešel.