I Ki	RWebster	14:22	And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done.
I Ki	NHEBJE	14:22	Judah did that which was evil in the sight of Jehovah, and they provoked him to jealousy with their sins which they committed, above all that their fathers had done.
I Ki	ABP	14:22	And Judah acted wickedly before the lord, and provoked him to jealousy in all the things which [2did 1his fathers] in their sins which they sinned.
I Ki	NHEBME	14:22	Judah did that which was evil in the sight of the Lord, and they provoked him to jealousy with their sins which they committed, above all that their fathers had done.
I Ki	Rotherha	14:22	And Judah did the thing that was wicked in the eyes of Yahweh,—and provoked him to jealousy, above all that their fathers had done, with their sins which they committed.
I Ki	LEB	14:22	But Judah did evil in the eyes of Yahweh, and they annoyed him more than their fathers did with their sins that they had committed.
I Ki	RNKJV	14:22	And Judah did evil in the sight of יהוה, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done.
I Ki	Jubilee2	14:22	And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked him to anger more than all that their fathers had done in their sins which they committed.
I Ki	Webster	14:22	And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done.
I Ki	Darby	14:22	And Judah did evil in the sight of Jehovah, and they provoked him to jealousy with their sins which they committed more than all that their fathers had done.
I Ki	ASV	14:22	And Judah did that which was evil in the sight of Jehovah, and they provoked him to jealousy with their sins which they committed, above all that their fathers had done.
I Ki	LITV	14:22	And Judah did evil in the sight of Jehovah, and they provoked Him to jealousy above all their fathers did by their sins that they had sinned.
I Ki	Geneva15	14:22	And Iudah wrought wickednesse in the sight of the Lord: and they prouoked him more with their sinnes, which they had committed, then all that which their fathers had done.
I Ki	CPDV	14:22	And Judah did evil in the sight of the Lord, and they provoked him beyond all that their fathers had done, by their sins that they committed.
I Ki	BBE	14:22	And Judah did evil in the eyes of the Lord, and made him more angry than their fathers had done by their sins.
I Ki	DRC	14:22	And Juda did evil in the sight of the Lord, and provoked him above all that their fathers had done, in their sins which they committed.
I Ki	GodsWord	14:22	The people of Judah did what the LORD considered evil. Their sins made him more angry than anything their ancestors had done.
I Ki	JPS	14:22	And Judah did that which was evil in the sight of HaShem; and they moved Him to jealousy with their sins which they committed, above all that their fathers had done.
I Ki	KJVPCE	14:22	And Judah did evil in the sight of the Lord, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done.
I Ki	NETfree	14:22	Judah did evil in the sight of the LORD. They made him more jealous by their sins than their ancestors had done.
I Ki	AB	14:22	And Rehoboam did evil in the sight of the Lord; and he provoked Him in all the things which their fathers did in their sins which they sinned.
I Ki	AFV2020	14:22	And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked Him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done,
I Ki	NHEB	14:22	Judah did that which was evil in the sight of the Lord, and they provoked him to jealousy with their sins which they committed, above all that their fathers had done.
I Ki	NETtext	14:22	Judah did evil in the sight of the LORD. They made him more jealous by their sins than their ancestors had done.
I Ki	UKJV	14:22	And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done.
I Ki	KJV	14:22	And Judah did evil in the sight of the Lord, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done.
I Ki	KJVA	14:22	And Judah did evil in the sight of the Lord, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done.
I Ki	AKJV	14:22	And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done.
I Ki	RLT	14:22	And Judah did evil in the sight of Yhwh, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done.
I Ki	MKJV	14:22	And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked Him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done.
I Ki	YLT	14:22	And Judah doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and they make Him zealous above all that their fathers did by their sins that they have sinned.
I Ki	ACV	14:22	And Judah did that which was evil in the sight of Jehovah, and they provoked him to jealousy with their sins which they committed, above all that their fathers had done.

I Ki	VulgSist	14:22	Et fecit Iudas malum coram Domino, et irritaverunt eum super omnibus, quae fecerant patres eorum in peccatis suis, quae peccaverunt.
I Ki	VulgCont	14:22	Et fecit Iudas malum coram Domino, et irritaverunt eum super omnibus, quæ fecerant patres eorum in peccatis suis, quæ peccaverunt.
I Ki	Vulgate	14:22	et fecit Iudas malum coram Domino et inritaverunt eum super omnibus quae fecerant patres eorum in peccatis suis quae peccaverant
I Ki	VulgHetz	14:22	Et fecit Iudas malum coram Domino, et irritaverunt eum super omnibus, quæ fecerant patres eorum in peccatis suis, quæ peccaverunt.
I Ki	VulgClem	14:22	Et fecit Judas malum coram Domino, et irritaverunt eum super omnibus quæ fecerant patres eorum in peccatis suis quæ peccaverunt.

I Ki	CzeBKR	14:22	Činil také lid Judský to, což zlého jest před Hospodinem, a k zůřivosti ho popudili hříchy svými, kterýmiž hřešili, více nežli otcové jejich všemi věcmi, kteréž činili.
I Ki	CzeB21	14:22	Juda páchal, co je v Hospodinových očích zlé. Svými hříchy a vším, co páchali, ho popouzeli k žárlivosti víc než jejich otcové.
I Ki	CzeCEP	14:22	Juda činil to, co je zlé v Hospodinových očích; popouzeli ho k žárlivosti svými hříchy, jichž se dopouštěli ještě víc než jejich otcové.
I Ki	CzeCSP	14:22	Juda páchal to, co je zlé v Hospodinových očích. Svými hříchy, kterými hřešili, ho dráždili k žárlivosti víc než tím, co páchali jejich otcové.