I Ki	RWebster	14:3	And take with thee ten loaves, and cakes, and a cruse of honey, and go to him: he shall tell thee what shall become of the child.
I Ki	NHEBJE	14:3	Take with you ten loaves, and cakes, and a jar of honey, and go to him. He will tell you what will become of the child."
I Ki	ABP	14:3	And take in your hand ten bread loaves, and small cakes, and a jar of honey, and you shall go to him. He will announce to you what will be to the child.
I Ki	NHEBME	14:3	Take with you ten loaves, and cakes, and a jar of honey, and go to him. He will tell you what will become of the child."
I Ki	Rotherha	14:3	and thou shall take with thee ten loaves, and cracknels, and a bottle of honey, and shalt go unto him,—he, will tell thee what shall befall the young man.
I Ki	LEB	14:3	You must take ten loaves of bread in your hand and cakes and a jar of honey, and you must go to him. He shall tell you what will happen to the boy.”
I Ki	RNKJV	14:3	And take with thee ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, and go to him: he shall tell thee what shall become of the child.
I Ki	Jubilee2	14:3	And take with thee ten loaves and cracknels and a cruse of honey and go to him, that he shall tell thee what shall become of this child.
I Ki	Webster	14:3	And take with thee ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, and go to him: he will tell thee what shall become of the child.
I Ki	Darby	14:3	And take with thee ten loaves, and cakes, and a cruse of honey, and go to him: he will tell thee what shall become of the lad.
I Ki	ASV	14:3	And take with thee ten loaves, and cakes, and a cruse of honey, and go to him: he will tell thee what shall become of the child.
I Ki	LITV	14:3	And you shall take ten loaves in your hand, and biscuits, and a flask of honey, and come to him. He will tell you what shall become of the boy.
I Ki	Geneva15	14:3	And take with thee tenne loaues and craknels, and a bottell of honie, and go to him: hee shall tell thee what shall become of the yong man.
I Ki	CPDV	14:3	Also, take in your hand ten loaves, and dried bread, and a container of honey, and go to him. For he will reveal to you what will happen to this boy.”
I Ki	BBE	14:3	And take with you ten cakes of bread and dry cakes and a pot of honey, and go to him: he will give you word of what is to become of the child.
I Ki	DRC	14:3	Take also with thee ten loaves, and cracknels, and a pot of honey, and go to him: for he will tell thee what will become of this child.
I Ki	GodsWord	14:3	Take ten loaves of bread, some raisins, and a jar of honey with you, and go to him. He will tell you what will happen to the boy."
I Ki	JPS	14:3	And take with thee ten loaves, and biscuits, and a cruse of honey, and go to him; he will tell thee what shall become of the child.'
I Ki	KJVPCE	14:3	And take with thee ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, and go to him: he shall tell thee what shall become of the child.
I Ki	NETfree	14:3	Take ten loaves of bread, some small cakes, and a container of honey and visit him. He will tell you what will happen to the boy."
I Ki	AFV2020	14:3	And take ten loaves, and cakes, and a jar of honey with you, and go to him. And he will tell you what shall become of the boy."
I Ki	NHEB	14:3	Take with you ten loaves, and cakes, and a jar of honey, and go to him. He will tell you what will become of the child."
I Ki	NETtext	14:3	Take ten loaves of bread, some small cakes, and a container of honey and visit him. He will tell you what will happen to the boy."
I Ki	UKJV	14:3	And take with you ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, and go to him: he shall tell you what shall become of the child.
I Ki	KJV	14:3	And take with thee ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, and go to him: he shall tell thee what shall become of the child.
I Ki	KJVA	14:3	And take with thee ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, and go to him: he shall tell thee what shall become of the child.
I Ki	AKJV	14:3	And take with you ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, and go to him: he shall tell you what shall become of the child.
I Ki	RLT	14:3	And take with thee ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, and go to him: he shall tell thee what shall become of the child.
I Ki	MKJV	14:3	And take ten loaves, and cakes, and a jar of honey with you, and go to him. And he will tell you what shall become of the boy.
I Ki	YLT	14:3	and thou hast taken in thy hand ten loaves, and crumbs, and a bottle of honey, and hast gone in unto him; he doth declare to thee what becometh of the youth.'
I Ki	ACV	14:3	And take with thee ten loaves, and cakes, and a cruse of honey, and go to him. He will tell thee what shall become of the child.

I Ki	VulgSist	14:3	Tolle quoque in manu tua decem panes, et crustulam, et vas mellis, et vade ad illum: ipse enim indicabit tibi quid eventurum sit puero huic.
I Ki	VulgCont	14:3	Tolle quoque in manu tua decem panes, et crustulam, et vas mellis, et vade ad illum: ipse enim indicabit tibi quid eventurum sit puero huic.
I Ki	Vulgate	14:3	tolle quoque in manu tua decem panes et crustula et vas mellis et vade ad illum ipse indicabit tibi quid eventurum sit huic puero
I Ki	VulgHetz	14:3	Tolle quoque in manu tua decem panes, et crustulam, et vas mellis, et vade ad illum: ipse enim indicabit tibi quid eventurum sit puero huic.
I Ki	VulgClem	14:3	Tolle quoque in manu tua decem panes, et crustulam, et vas mellis, et vade ad illum : ipse enim indicabit tibi quid eventurum sit puero huic.

I Ki	CzeBKR	14:3	A vezma v ruce své deset chlebů a koláčů, a láhvici medu, jdi k němu; onť oznámí tobě, co se stane pacholeti tomuto.
I Ki	CzeB21	14:3	Vezmi s sebou deset chlebů, koláče a džbán medu a jdi za ním. On ti oznámí, co bude s chlapcem.“
I Ki	CzeCEP	14:3	Vezmi s sebou deset chlebů, ale rozdrobených, a lahvici medu a jdi k němu. On ti oznámí, co se s chlapcem stane.“
I Ki	CzeCSP	14:3	Vezmi si s sebou deset chlebů, koláčky, lahvici medu a jdi za ním. On ti oznámí, co se stane s chlapcem.