|
I Ki
|
AB
|
16:9 |
And Zimri, captain of half his cavalry, conspired against him, while he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza the steward at Tirzah.
|
|
I Ki
|
ABP
|
16:9 |
And [2was confederated 3against 4him 1his servant] -- Zimri the ruler of half the chariots. And Elah was in Tirzah drinking, being intoxicated in the house of Azra the manager, the one in Tirzah.
|
|
I Ki
|
ACV
|
16:9 |
And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him. Now he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household in Tirzah.
|
|
I Ki
|
AFV2020
|
16:9 |
And his servant Zimri, commander of half his chariots, plotted against him; and he was in Tirzah drinking himself drunk in the house of Arza the steward of his house in Tirzah.
|
|
I Ki
|
AKJV
|
16:9 |
And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah.
|
|
I Ki
|
ASV
|
16:9 |
And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him. Now he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household in Tirzah:
|
|
I Ki
|
BBE
|
16:9 |
And his servant Zimri, captain of half his war-carriages, made secret designs against him: now he was in Tirzah, drinking hard in the house of Arza, controller of the king's house in Tirzah.
|
|
I Ki
|
CPDV
|
16:9 |
And his servant Zimri, the commander of one half part of the horsemen, rebelled against him. Now Elah was drinking at Tirzah, and he became inebriated in the house of Arza, the prefect of Tirzah.
|
|
I Ki
|
DRC
|
16:9 |
And his servant Zambri, who was captain of half the horsemen, rebelled against him: now Ela was drinking in Thersa, and drunk in the house of Arsa, the governor of Thersa.
|
|
I Ki
|
Darby
|
16:9 |
And his servant Zimri, captain of half [his] chariots, conspired against him; and he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, who was the steward of his house in Tirzah;
|
|
I Ki
|
Geneva15
|
16:9 |
And his seruant Zimri, captaine of halfe his charets, conspired against him, as he was in Tirzah drinking, til he was drunken in the house of Arza steward of his house in Tirzah.
|
|
I Ki
|
GodsWord
|
16:9 |
But Zimri, the general who commanded half of Elah's chariots, plotted against him. Elah was getting drunk in Tirzah at Arza's house. (Arza was in charge of the palace in Tirzah.)
|
|
I Ki
|
JPS
|
16:9 |
And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him; now he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household in Tirzah;
|
|
I Ki
|
Jubilee2
|
16:9 |
And his servant Zimri, captain of half [his] chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, steward of [his] house in Tirzah.
|
|
I Ki
|
KJV
|
16:9 |
And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah.
|
|
I Ki
|
KJVA
|
16:9 |
And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah.
|
|
I Ki
|
KJVPCE
|
16:9 |
And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah.
|
|
I Ki
|
LEB
|
16:9 |
His servant Zimri the commander of half of the chariots conspired against him. Now he had been in Tirzah drinking himself drunk in the house of Arza who was over the palace in Tirzah.
|
|
I Ki
|
LITV
|
16:9 |
And his servant Zimri, the captain of half of the chariots, conspired against him. And he was in Tirzah drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the house of Tirzah.
|
|
I Ki
|
MKJV
|
16:9 |
And his servant Zimri, commander of half his chariots, plotted against him; and he was in Tirzah drinking himself drunk in the house of Arza the steward of his house in Tirzah.
|
|
I Ki
|
NETfree
|
16:9 |
His servant Zimri, a commander of half of his chariot force, conspired against him. While Elah was drinking heavily at the house of Arza, who supervised the palace in Tirzah,
|
|
I Ki
|
NETtext
|
16:9 |
His servant Zimri, a commander of half of his chariot force, conspired against him. While Elah was drinking heavily at the house of Arza, who supervised the palace in Tirzah,
|
|
I Ki
|
NHEB
|
16:9 |
His servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him. Now he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household in Tirzah:
|
|
I Ki
|
NHEBJE
|
16:9 |
His servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him. Now he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household in Tirzah:
|
|
I Ki
|
NHEBME
|
16:9 |
His servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him. Now he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household in Tirzah:
|
|
I Ki
|
RLT
|
16:9 |
And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah.
|
|
I Ki
|
RNKJV
|
16:9 |
And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah.
|
|
I Ki
|
RWebster
|
16:9 |
And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah.
|
|
I Ki
|
Rotherha
|
16:9 |
Then conspired against him his servant Zimri, captain of half the chariots,—as he was in Tirzah drinking himself drunk, in the house of Arza, who was over the household in Tirzah.
|
|
I Ki
|
UKJV
|
16:9 |
And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah.
|
|
I Ki
|
Webster
|
16:9 |
And his servant Zimri, captain of half [his] chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of [his] house in Tirzah.
|
|
I Ki
|
YLT
|
16:9 |
and conspire against him doth his servant Zimri (head of the half of the chariots) and he is in Tirzah drinking--a drunkard in the house of Arza, who is over the house in Tirzah.
|