I Ki	RWebster	17:11	And as she was going to bring it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thy hand.
I Ki	NHEBJE	17:11	As she was going to get it, he called to her, and said, "Please bring me a morsel of bread in your hand."
I Ki	ABP	17:11	And she went to take, and [2yelled out 3after 4her 1Elijah], and said to her, Give indeed to me the morsel of bread in your hand, and I will eat.
I Ki	NHEBME	17:11	As she was going to get it, he called to her, and said, "Please bring me a morsel of bread in your hand."
I Ki	Rotherha	17:11	And, as she went to fetch it, he called to her and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread, in thy hand.
I Ki	LEB	17:11	She went to fetch it, and he called to her and said, “Please bring me a morsel of bread in your hand.”
I Ki	RNKJV	17:11	And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.
I Ki	Jubilee2	17:11	And as she was going to fetch [it], he called to her again and said, Bring me also, I pray thee, a morsel of bread in thy hand.
I Ki	Webster	17:11	And as she was going to bring [it], he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thy hand.
I Ki	Darby	17:11	And she went to fetch [it], and he called to her and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thy hand.
I Ki	ASV	17:11	And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thy hand.
I Ki	LITV	17:11	And she went to bring it . And he called to her and said, Please bring me a bit of bread in your hand.
I Ki	Geneva15	17:11	And as she was going to fet it, he called to her, and sayde, Bring me, I pray thee, a morsell of bread in thine hand.
I Ki	CPDV	17:11	And as she was going to bring it, he called out after her, saying, “Bring me also, I beg you, a morsel of bread in your hand.”
I Ki	BBE	17:11	And when she was going to get it, he said to her, And get me with it a small bit of bread.
I Ki	DRC	17:11	And Elias said to her: Give me thy son. And he took him out of her bosom, and carried him into the upper chamber where he abode, and laid him upon his own bed.
I Ki	GodsWord	17:11	As she was going to get it, he called to her again, "Please bring me a piece of bread too."
I Ki	JPS	17:11	And as she was going to fetch it, he called to her, and said: 'Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thy hand.'
I Ki	KJVPCE	17:11	And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.
I Ki	NETfree	17:11	As she went to get it, he called out to her, "Please bring me a piece of bread."
I Ki	AB	17:11	And she went to fetch it; and Elijah cried after her and said, Bring me the morsel of the bread that is in your hand.
I Ki	AFV2020	17:11	And as she was going to bring it, he called to her and said, "Please, bring me a piece of bread in your hand."
I Ki	NHEB	17:11	As she was going to get it, he called to her, and said, "Please bring me a morsel of bread in your hand."
I Ki	NETtext	17:11	As she went to get it, he called out to her, "Please bring me a piece of bread."
I Ki	UKJV	17:11	And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray you, a morsel of bread in your hand.
I Ki	KJV	17:11	And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.
I Ki	KJVA	17:11	And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.
I Ki	AKJV	17:11	And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray you, a morsel of bread in your hand.
I Ki	RLT	17:11	And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.
I Ki	MKJV	17:11	And as she was going to bring it, he called to her and said, Please, bring me a piece of bread in your hand.
I Ki	YLT	17:11	And she goeth to bring it , and he calleth unto her and saith, `Bring, I pray thee, to me a morsel of bread in thy hand.'
I Ki	ACV	17:11	And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thy hand.

I Ki	VulgSist	17:11	Cumque illa pergeret ut afferret, clamavit post tergum eius, dicens: Affer mihi, obsecro, et buccellam panis in manu tua.
I Ki	VulgCont	17:11	Cumque illa pergeret ut afferret, clamavit post tergum eius, dicens: Affer mihi, obsecro, et buccellam panis in manu tua.
I Ki	Vulgate	17:11	cumque illa pergeret ut adferret clamavit post tergum eius dicens adfer mihi obsecro et buccellam panis in manu tua
I Ki	VulgHetz	17:11	Cumque illa pergeret ut afferret, clamavit post tergum eius, dicens: Affer mihi, obsecro, et buccellam panis in manu tua.
I Ki	VulgClem	17:11	Cumque illa pergeret ut afferret, clamavit post tergum ejus, dicens : Affer mihi, obsecro, et buccellam panis in manu tua.

I Ki	CzeBKR	17:11	A když šla, aby přinesla, zavolal jí zase a řekl: Medle, přines mi také kousek chleba v ruce své.
I Ki	CzeB21	17:11	A když vykročila, že ji přinese, zavolal za ní: „Přines mi prosím také kousek chleba.“
I Ki	CzeCEP	17:11	Když ji šla nabrat, zavolal na ni: „Vezmi pro mě prosím s sebou skývu chleba.“
I Ki	CzeCSP	17:11	Když šla, aby to přinesla, zavolal na ni: Vezmi mi, prosím, s sebou i kousek chleba.