|
I Ki
|
RWebster
|
17:21 |
And he stretched himself upon the child three times, and cried to the LORD, and said, O LORD my God, I pray thee, let this child’s soul come into him again.
|
|
I Ki
|
NHEBJE
|
17:21 |
He stretched himself on the child three times, and cried to Jehovah, and said, "Jehovah my God, please let this child's soul come into him again."
|
|
I Ki
|
ABP
|
17:21 |
And he breathed into the boy three times, and he called upon the lord, and he said, O lord my God, return indeed the life of this boy to him!
|
|
I Ki
|
NHEBME
|
17:21 |
He stretched himself on the child three times, and cried to the Lord, and said, "Lord my God, please let this child's soul come into him again."
|
|
I Ki
|
Rotherha
|
17:21 |
And he stretched himself out upon the boy, three times, and cried unto Yahweh, and said,—O Yahweh, my God! Let the life of this boy, I pray thee, come again within him.
|
|
I Ki
|
LEB
|
17:21 |
He stretched himself out on the child three times and called to Yahweh and said, “O Yahweh my God, please let the life of this child return within him.”
|
|
I Ki
|
RNKJV
|
17:21 |
And he stretched himself upon the child three times, and cried unto יהוה, and said, O יהוה my Elohim, I pray thee, let this child's soul come into him again.
|
|
I Ki
|
Jubilee2
|
17:21 |
And he stretched himself upon the child three times and cried unto the LORD and said, O LORD my God, I pray thee, let this child's soul come into him again.
|
|
I Ki
|
Webster
|
17:21 |
And he stretched himself upon the child three times, and cried to the LORD, and said, O LORD my God, I pray thee, let this child's soul come into him again.
|
|
I Ki
|
Darby
|
17:21 |
And he stretched himself upon the child three times, and cried to Jehovah and said, Jehovah, myGod, I pray thee, let this child's soul come into him again!
|
|
I Ki
|
ASV
|
17:21 |
And he stretched himself upon the child three times, and cried unto Jehovah, and said, O Jehovah my God, I pray thee, let this child’s soul come into him again.
|
|
I Ki
|
LITV
|
17:21 |
And he stretched himself on the child three times, and called to Jehovah and said, O Jehovah my God, I beg You, let the soul of this boy return to him.
|
|
I Ki
|
Geneva15
|
17:21 |
And he stretched himselfe vpon the childe three times, and called vnto the Lord, and saide, O Lord my God, I pray thee, let this childes soule come into him againe.
|
|
I Ki
|
CPDV
|
17:21 |
And he stretched himself out beside the boy three times. And he cried out to the Lord and said, “O Lord, my God, let the soul of this boy, I beg you, return to his body.”
|
|
I Ki
|
BBE
|
17:21 |
And stretching herself out on the child three times, he made his prayer to the Lord, saying, O Lord my God, be pleased to let this child's life come back to him again.
|
|
I Ki
|
DRC
|
17:21 |
And he stretched, and measured himself upon the child three times, and cried to the Lord, and said: O Lord, my God, let the soul of this child, I beseech thee, return into his body.
|
|
I Ki
|
GodsWord
|
17:21 |
Then Elijah stretched himself over the boy three times and called to the LORD, "LORD my God, please make this child's life return to him."
|
|
I Ki
|
JPS
|
17:21 |
And he stretched himself upon the child three times, and cried unto HaShem, and said: 'O HaShem my G-d, I pray thee, let this child's soul come back into him.'
|
|
I Ki
|
KJVPCE
|
17:21 |
And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the Lord, and said, O Lord my God, I pray thee, let this child’s soul come into him again.
|
|
I Ki
|
NETfree
|
17:21 |
He stretched out over the boy three times and called out to the LORD, "O LORD, my God, please let this boy's breath return to him."
|
|
I Ki
|
AB
|
17:21 |
And he breathed on the child three times, and called on the Lord, and said, O Lord my God, let the soul of this child return to him, I pray.
|
|
I Ki
|
AFV2020
|
17:21 |
And he stretched himself upon the child three times, and cried to the LORD, and said, "O LORD my God, please let this child's life come to him again."
|
|
I Ki
|
NHEB
|
17:21 |
He stretched himself on the child three times, and cried to the Lord, and said, "Lord my God, please let this child's soul come into him again."
|
|
I Ki
|
NETtext
|
17:21 |
He stretched out over the boy three times and called out to the LORD, "O LORD, my God, please let this boy's breath return to him."
|
|
I Ki
|
UKJV
|
17:21 |
And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the LORD, and said, O LORD my God, I pray you, let this child's soul come into him again.
|
|
I Ki
|
KJV
|
17:21 |
And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the Lord, and said, O Lord my God, I pray thee, let this child’s soul come into him again.
|
|
I Ki
|
KJVA
|
17:21 |
And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the Lord, and said, O Lord my God, I pray thee, let this child's soul come into him again.
|
|
I Ki
|
AKJV
|
17:21 |
And he stretched himself on the child three times, and cried to the LORD, and said, O LORD my God, I pray you, let this child's soul come into him again.
|
|
I Ki
|
RLT
|
17:21 |
And he stretched himself upon the child three times, and cried unto Yhwh, and said, O Yhwh my God, I pray thee, let this child’s soul come into him again.
|
|
I Ki
|
MKJV
|
17:21 |
And he stretched himself on the child three times, and cried to the LORD, and said, O LORD my God, please let this child's soul come to him again.
|
|
I Ki
|
YLT
|
17:21 |
And he stretcheth himself out on the lad three times, and calleth unto Jehovah, and saith, `O Jehovah my God, let turn back, I pray Thee, the soul of this lad into his midst;'
|
|
I Ki
|
ACV
|
17:21 |
And he stretched himself upon the child three times, and cried to Jehovah, and said, O Jehovah my God, I pray thee, let this child's soul come into him again.
|