I Ki	RWebster	17:7	And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.
I Ki	NHEBJE	17:7	It happened after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.
I Ki	ABP	17:7	And it came to pass after many days, that [3dried up 1the 2rushing stream], for there was no rain upon the earth.
I Ki	NHEBME	17:7	It happened after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.
I Ki	Rotherha	17:7	But it came to pass, at the end of [certain] days, that the torrent dried up,—because there had been no rain in the land.
I Ki	LEB	17:7	It happened ⌞after a while⌟ that the wadi dried up, because there was no rain in the land.
I Ki	RNKJV	17:7	And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.
I Ki	Jubilee2	17:7	And it came to pass after a while that the brook dried up because there had been no rain in the land.
I Ki	Webster	17:7	And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.
I Ki	Darby	17:7	And it came to pass after a while that the torrent dried up, for there had been no rain in the land.
I Ki	ASV	17:7	And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.
I Ki	LITV	17:7	And it after a while, that the torrent dried up, because there was no rain in the land.
I Ki	Geneva15	17:7	And after a while the riuer dryed vp, because there fell no rayne vpon the earth.
I Ki	CPDV	17:7	But after some days, the torrent dried up. For it had not rained upon the earth.
I Ki	BBE	17:7	Now after a time the stream became dry, because there was no rain in the land.
I Ki	DRC	17:7	But after some time the torrent was dried up: for it had not rained upon the earth.
I Ki	GodsWord	17:7	But after some time the stream dried up because no rain had fallen in the land.
I Ki	JPS	17:7	And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.
I Ki	KJVPCE	17:7	And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.
I Ki	NETfree	17:7	After a while, the stream dried up because there had been no rain in the land.
I Ki	AB	17:7	And it came to pass after some time, that the brook was dried up, because there had been no rain upon the earth.
I Ki	AFV2020	17:7	And it came to pass after a while, the brook dried up because there had been no rain in the land.
I Ki	NHEB	17:7	It happened after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.
I Ki	NETtext	17:7	After a while, the stream dried up because there had been no rain in the land.
I Ki	UKJV	17:7	And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.
I Ki	KJV	17:7	And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.
I Ki	KJVA	17:7	And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.
I Ki	AKJV	17:7	And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.
I Ki	RLT	17:7	And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.
I Ki	MKJV	17:7	And it happened after a while, the torrent dried up, because there had been no rain in the land.
I Ki	YLT	17:7	And it cometh to pass, at the end of days, that the brook drieth up, for there hath been no rain in the land,
I Ki	ACV	17:7	And it came to pass after a while, that the brook dried up because there was no rain in the land.

I Ki	VulgSist	17:7	Post dies autem siccatus est torrens: non enim pluerat super terram.
I Ki	VulgCont	17:7	Post dies autem siccatus est torrens: non enim pluerat super terram.
I Ki	Vulgate	17:7	post dies autem siccatus est torrens non enim pluerat super terram
I Ki	VulgHetz	17:7	Post dies autem siccatus est torrens: non enim pluerat super terram.
I Ki	VulgClem	17:7	Post dies autem siccatus est torrens : non enim pluerat super terram.

I Ki	CzeBKR	17:7	Tedy po přeběhnutí dnů některých vysechl ten potok, nebo nebylo žádného deště v té zemi.
I Ki	CzeB21	17:7	Po nějaké době ale potok vyschl, protože v zemi nepršelo.
I Ki	CzeCEP	17:7	Uplynula řada dnů a potok vyschl, protože v zemi nenastaly deště.
I Ki	CzeCSP	17:7	Po nějakém čase se stalo, že potok vyschl, protože v zemi nebyl déšť.