|
I Ki
|
RWebster
|
19:9 |
And he came there to a cave, and lodged there; and, behold, the word of the LORD came to him, and he said to him, What doest thou here, Elijah?
|
|
I Ki
|
NHEBJE
|
19:9 |
He came there to a cave, and lodged there; and behold, the word of Jehovah came to him, and he said to him, "What are you doing here, Elijah?"
|
|
I Ki
|
ABP
|
19:9 |
And he entered there into the cave, and rested up there. And behold, a word of the lord came to him. And he said, Why are you here, Elijah?
|
|
I Ki
|
NHEBME
|
19:9 |
He came there to a cave, and lodged there; and behold, the word of the Lord came to him, and he said to him, "What are you doing here, Elijah?"
|
|
I Ki
|
Rotherha
|
19:9 |
And he entered, there, into a cave, and lodged there,—and lo! the word of Yahweh [came] unto him, and said to him, What doest thou here, Elijah?
|
|
I Ki
|
LEB
|
19:9 |
He came to the cave there and spent the night there. Suddenly the word of Yahweh came to him and asked him, “⌞Elijah, what are you doing here⌟?”
|
|
I Ki
|
RNKJV
|
19:9 |
And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of יהוה came to him, and he said unto him, What doest thou here, EliYah?
|
|
I Ki
|
Jubilee2
|
19:9 |
And there he went into a cave, where he lodged; and the word of the LORD [came] to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah?
|
|
I Ki
|
Webster
|
19:9 |
And he came thither to a cave, and lodged there; and behold, the word of the LORD [came] to him, and he said to him, What doest thou here, Elijah?
|
|
I Ki
|
Darby
|
19:9 |
And there he went into a cave, and lodged there. And behold, the word of Jehovah [came] to him, and he said to him, What doest thou here, Elijah?
|
|
I Ki
|
ASV
|
19:9 |
And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of Jehovah came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah?
|
|
I Ki
|
LITV
|
19:9 |
And he came there to the cave, and lodged there; and behold, the word of Jehovah came to him, and said to him, What are you doing here, Elijah?
|
|
I Ki
|
Geneva15
|
19:9 |
And there he entred into a caue, and lodged there: and beholde, the Lord spake to him, and said vnto him, What doest thou here, Eliiah?
|
|
I Ki
|
CPDV
|
19:9 |
And when he had arrived there, he stayed in a cave. And behold, the word of the Lord came to him, and said to him, “What are you doing here, Elijah?”
|
|
I Ki
|
BBE
|
19:9 |
And there he went into a hole in the rock for the night; then the word of the Lord came to him, saying, What are you doing here, Elijah?
|
|
I Ki
|
DRC
|
19:9 |
And when he was come thither, he abode in a cave. and behold the word of the Lord came unto him, and he said to him: What dost thou here, Elias?
|
|
I Ki
|
GodsWord
|
19:9 |
There he went into a cave and spent the night. Then the LORD spoke his word to Elijah. He asked, "What are you doing here, Elijah?"
|
|
I Ki
|
JPS
|
19:9 |
And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of HaShem came to him, and He said unto him: 'What doest thou here, Elijah?'
|
|
I Ki
|
KJVPCE
|
19:9 |
¶ And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of the Lord came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah?
|
|
I Ki
|
NETfree
|
19:9 |
He went into a cave there and spent the night. All of a sudden the LORD spoke to him, "Why are you here, Elijah?"
|
|
I Ki
|
AB
|
19:9 |
And he entered there into a cave, and rested there. And behold, the word of the Lord came to him, and He said, What are you doing here, Elijah?
|
|
I Ki
|
AFV2020
|
19:9 |
And he came there to a cave and stayed there. And behold, the word of the LORD came to him, and He said to him, "What are you doing here, Elijah?"
|
|
I Ki
|
NHEB
|
19:9 |
He came there to a cave, and lodged there; and behold, the word of the Lord came to him, and he said to him, "What are you doing here, Elijah?"
|
|
I Ki
|
NETtext
|
19:9 |
He went into a cave there and spent the night. All of a sudden the LORD spoke to him, "Why are you here, Elijah?"
|
|
I Ki
|
UKJV
|
19:9 |
And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of the LORD came to him, and he said unto him, What do you here, Elijah?
|
|
I Ki
|
KJV
|
19:9 |
And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of the Lord came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah?
|
|
I Ki
|
KJVA
|
19:9 |
And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of the Lord came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah?
|
|
I Ki
|
AKJV
|
19:9 |
And he came thither to a cave, and lodged there; and, behold, the word of the LORD came to him, and he said to him, What do you here, Elijah?
|
|
I Ki
|
RLT
|
19:9 |
And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of Yhwh came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah?
|
|
I Ki
|
MKJV
|
19:9 |
And he came there to a cave and stayed there. And behold, the word of the LORD came to him, and He said to him, What are you doing here, Elijah?
|
|
I Ki
|
YLT
|
19:9 |
And he cometh in there, unto the cave, and lodgeth there, and lo, the word of Jehovah is unto him, and saith to him, `What--to thee, here, Elijah?'
|
|
I Ki
|
ACV
|
19:9 |
And he came to a cave there, and lodged there. And, behold, the word of Jehovah came to him, and he said to him, What are thou doing here, Elijah?
|