|
I Ki
|
RWebster
|
20:11 |
And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his armour boast himself as he that putteth it off.
|
|
I Ki
|
NHEBJE
|
20:11 |
The king of Israel answered, "Tell him, 'Do not let him who puts on his armor brag like he who takes it off.'"
|
|
I Ki
|
ABP
|
20:11 |
And [4answered 1the 2king 3of Israel] and said, Let it be enough! Let not [3boast 1the 2humpback] as the one standing straight!
|
|
I Ki
|
NHEBME
|
20:11 |
The king of Israel answered, "Tell him, 'Do not let him who puts on his armor brag like he who takes it off.'"
|
|
I Ki
|
Rotherha
|
20:11 |
And the king of Israel responded and said: Tell him,—Let not, him that girdeth, boast himself like him, that looseneth.
|
|
I Ki
|
LEB
|
20:11 |
The king of Israel answered and said, “Tell him, ‘Let not him who girds on his armor boast as one who takes off his armor.’ ”
|
|
I Ki
|
RNKJV
|
20:11 |
And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off.
|
|
I Ki
|
Jubilee2
|
20:11 |
And the king of Israel answered and said, Tell [him], Let not him that girds on [his harness] boast as he that puts it off.
|
|
I Ki
|
Webster
|
20:11 |
And the king of Israel answered and said, Tell [him], Let not him that girdeth on [his harness] boast himself as he that putteth it off.
|
|
I Ki
|
Darby
|
20:11 |
And the king of Israel answered and said, Tell [him], Let not him that girdeth on boast himself as he that putteth off!
|
|
I Ki
|
ASV
|
20:11 |
And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his armor boast himself as he that putteth it off.
|
|
I Ki
|
LITV
|
20:11 |
And the king of Israel answered and said, Tell him , Do not let him that girds on boast himself like one who loosens his armor .
|
|
I Ki
|
Geneva15
|
20:11 |
And the King of Israel answered, and sayd, Tell him, Let not him that girdeth his harneis, boast himselfe, as he that putteth it off.
|
|
I Ki
|
CPDV
|
20:11 |
And responding, the king of Israel said, “Tell him that one who is girded should not boast the same as one who is ungirded.”
|
|
I Ki
|
BBE
|
20:11 |
And the king of Israel said in answer, Say to him, The time for loud talk is not when a man is putting on his arms, but when he is taking them off.
|
|
I Ki
|
DRC
|
20:11 |
And the king of Israel answering, said: Tell him: Let not the girded boast himself as the ungirded.
|
|
I Ki
|
GodsWord
|
20:11 |
The king of Israel answered, "The saying goes, 'Don't brag about a victory before you have even dressed for battle.'"
|
|
I Ki
|
JPS
|
20:11 |
And the king of Israel answered and said: 'Tell him: Let not him that girdeth on his armour boast himself as he that putteth it off.'
|
|
I Ki
|
KJVPCE
|
20:11 |
And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off.
|
|
I Ki
|
NETfree
|
20:11 |
The king of Israel replied, "Tell him the one who puts on his battle gear should not boast like one who is taking it off."
|
|
I Ki
|
AB
|
20:11 |
And the king of Israel answered and said, Let it be sufficient; let not the humpbacked boast as he that is upright.
|
|
I Ki
|
AFV2020
|
20:11 |
And the king of Israel answered and said, "Tell him, 'Do not let him who girds on his armor boast himself like the one who loosens his armor.' ”
|
|
I Ki
|
NHEB
|
20:11 |
The king of Israel answered, "Tell him, 'Do not let him who puts on his armor brag like he who takes it off.'"
|
|
I Ki
|
NETtext
|
20:11 |
The king of Israel replied, "Tell him the one who puts on his battle gear should not boast like one who is taking it off."
|
|
I Ki
|
UKJV
|
20:11 |
And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girds on his harness boast himself as he that puts it off.
|
|
I Ki
|
KJV
|
20:11 |
And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off.
|
|
I Ki
|
KJVA
|
20:11 |
And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off.
|
|
I Ki
|
AKJV
|
20:11 |
And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girds on his harness boast himself as he that puts it off.
|
|
I Ki
|
RLT
|
20:11 |
And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his armour boast himself as he that putteth it off.
|
|
I Ki
|
MKJV
|
20:11 |
And the king of Israel answered and said, Tell him, Do not let him who girds on boast himself like the one who loosens his armor.
|
|
I Ki
|
YLT
|
20:11 |
And the king of Israel answereth and saith, `Speak ye: let not him who is girding on boast himself as him who is loosing his armour .'
|
|
I Ki
|
ACV
|
20:11 |
And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him who girds on his armor boast himself as he who puts it off.
|