I Ki	RWebster	21:26	And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom the LORD cast out before the children of Israel.
I Ki	NHEBJE	21:26	He did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom Jehovah cast out before the children of Israel.
I Ki	ABP	21:26	And he acted [2abhorrent 1exceedingly] to go after the abominations, according to all as many things which [3made 1the 2Amorite], whom the lord utterly destroyed from the face of the sons of Israel.
I Ki	NHEBME	21:26	He did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom the Lord cast out before the children of Israel.
I Ki	Rotherha	21:26	so that he did very abominably, in going after the manufactured gods,—according to all which the Amorites had done, whom Yahweh dispossessed from before the sons of Israel.
I Ki	LEB	21:26	Also, he acted very abominably by going after idols like all the Amorites had done whom Yahweh had driven out from before the ⌞Israelites⌟.”
I Ki	RNKJV	21:26	And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom יהוה cast out before the children of Israel.
I Ki	Jubilee2	21:26	He was very abominable, following idols, according to all the [things] that the Amorites did, whom the LORD cast out before the sons of Israel.)
I Ki	Webster	21:26	And he did very abominably in following idols, according to all [things] as did the Amorites, whom the LORD cast out before the children of Israel.
I Ki	Darby	21:26	And he did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom Jehovah had dispossessed before the children of Israel.)
I Ki	ASV	21:26	And he did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom Jehovah cast out before the children of Israel.)
I Ki	LITV	21:26	And he did abominably, to go after idols, according to all that the Amorites did, whom Jehovah expelled from before the sons of Israel.
I Ki	Geneva15	21:26	For he did exceeding abominably in following idoles, according to all that the Amorites did, whom the Lord cast out before the children of Israel.)
I Ki	CPDV	21:26	And he became abominable, so much so that he followed the idols that the Amorites had made, whom the Lord consumed before the face of the sons of Israel.
I Ki	BBE	21:26	He did a very disgusting thing in going after false gods, doing all the things the Amorites did, whom the Lord sent out before the children of Israel.)
I Ki	DRC	21:26	And he became abominable, insomuch that he followed the idols which the Amorrhites had made, whom the Lord destroyed before the face of the children of Israel.
I Ki	GodsWord	21:26	He did many disgusting things as a result of worshiping idols as the Amorites had done. (The LORD confiscated their land for Israel.)
I Ki	JPS	21:26	And he did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom HaShem cast out before the children of Israel.
I Ki	KJVPCE	21:26	And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom the Lord cast out before the children of Israel.
I Ki	NETfree	21:26	He was so wicked he worshiped the disgusting idols, just like the Amorites whom the LORD had driven out from before the Israelites.)
I Ki	AB	21:26	And he did very abominably in following after the abominations, according to all that the Amorite did, whom the Lord utterly destroyed from before the children of Israel.
I Ki	AFV2020	21:26	And he did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom the LORD cast out before the children of Israel.
I Ki	NHEB	21:26	He did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom the Lord cast out before the children of Israel.
I Ki	NETtext	21:26	He was so wicked he worshiped the disgusting idols, just like the Amorites whom the LORD had driven out from before the Israelites.)
I Ki	UKJV	21:26	And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom the LORD cast out before the children of Israel.
I Ki	KJV	21:26	And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom the Lord cast out before the children of Israel.
I Ki	KJVA	21:26	And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom the Lord cast out before the children of Israel.
I Ki	AKJV	21:26	And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom the LORD cast out before the children of Israel.
I Ki	RLT	21:26	And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom Yhwh cast out before the children of Israel.
I Ki	MKJV	21:26	And he did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom the LORD cast out before the sons of Israel.
I Ki	YLT	21:26	and he doth very abominably to go after the idols, according to all that the Amorite did whom Jehovah dispossessed from the presence of the sons of Israel.'
I Ki	ACV	21:26	And he did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did whom Jehovah cast out before the sons of Israel.)

I Ki	VulgSist	21:26	et abominabilis factus est, in tantum ut sequeretur idola, quae fecerant Amorrhaei, quos consumpsit Dominus a facie filiorum Israel.
I Ki	VulgCont	21:26	et abominabilis factus est, in tantum ut sequeretur idola, quæ fecerant Amorrhæi, quos consumpsit Dominus a facie filiorum Israel.
I Ki	Vulgate	21:26	et abominabilis effectus est in tantum ut sequeretur idola quae fecerant Amorrei quos consumpsit Dominus a facie filiorum Israhel
I Ki	VulgHetz	21:26	et abominabilis factus est, in tantum ut sequeretur idola, quæ fecerant Amorrhæi, quos consumpsit Dominus a facie filiorum Israel.
I Ki	VulgClem	21:26	et abominabilis factus est, in tantum ut sequeretur idola quæ fecerant Amorrhæi, quos consumpsit Dominus a facie filiorum Israël.

I Ki	CzeBKR	21:26	Dopouštěl se zajisté věcí velmi ohavných, následuje modl vedlé všeho toho, čehož se dopouštěli Amorejští, kteréž vyplénil Hospodin od tváři synů Izraelských.
I Ki	CzeB21	21:26	Páchal hrozné ohavnosti. Následoval hnusné modly přesně tak, jako to dělali Emorejci, které Hospodin vyhnal před syny Izraele.)
I Ki	CzeCEP	21:26	Jednal velice ohavně tím, že chodil za hnusnými modlami; páchal všechno to, co Emorejci, které Hospodin před Izraelci vyhnal.
I Ki	CzeCSP	21:26	Jednal velmi ohavně a chodil za bůžky, stejně jako to činili Emorejci, které Hospodin před syny Izraele vyhnal.