|
I Ki
|
RWebster
|
22:12 |
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramothgilead, and prosper: for the LORD shall deliver it into the king’s hand.
|
|
I Ki
|
NHEBJE
|
22:12 |
All the prophets prophesied so, saying, "Go up to Ramoth Gilead, and prosper; for Jehovah will deliver it into the hand of the king."
|
|
I Ki
|
ABP
|
22:12 |
And all the prophets prophesied thus, saying, Ascend unto Ramoth Gilead! and your way shall prosper, and the lord shall put into your hands the king of Syria.
|
|
I Ki
|
NHEBME
|
22:12 |
All the prophets prophesied so, saying, "Go up to Ramoth Gilead, and prosper; for the Lord will deliver it into the hand of the king."
|
|
I Ki
|
Rotherha
|
22:12 |
And, all the prophets, were being moved to prophesy, in like manner, saying,—Go up to Ramoth-gilead, and thou shalt prosper, and Yahweh will deliver it, into the hand of the king.
|
|
I Ki
|
LEB
|
22:12 |
All of the prophets were likewise prophesying, saying, “Go up to Ramoth-Gilead and triumph, and Yahweh will give it into the hand of the king.”
|
|
I Ki
|
RNKJV
|
22:12 |
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth-gilead, and prosper: for יהוה shall deliver it into the king's hand.
|
|
I Ki
|
Jubilee2
|
22:12 |
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramothgilead and be prospered, for the LORD shall deliver [it] into the king's hand.
|
|
I Ki
|
Webster
|
22:12 |
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth-gilead, and prosper: for the LORD will deliver [it] into the king's hand.
|
|
I Ki
|
Darby
|
22:12 |
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth-Gilead, and prosper; for Jehovah will give it into the king's hand.
|
|
I Ki
|
ASV
|
22:12 |
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth-gilead, and prosper; for Jehovah will deliver it into the hand of the king.
|
|
I Ki
|
LITV
|
22:12 |
And all the prophets were prophesying so, saying, Go up to Ramoth-gilead, and prosper. For Jehovah shall give it into the king's hand.
|
|
I Ki
|
Geneva15
|
22:12 |
And all the prophets prophecied so, saying, Goe vp to Ramoth Gilead, and prosper: for the Lord shall deliuer it into the Kings hand.
|
|
I Ki
|
CPDV
|
22:12 |
And all the prophets were prophesying similarly, saying: “Ascend to Ramoth Gilead, and go forth to success. For the Lord will deliver it into the hands of the king.”
|
|
I Ki
|
BBE
|
22:12 |
And all the prophets said the same thing, saying, Go up to Ramoth-gilead, and it will go well for you, for the Lord will give it into the hands of the king.
|
|
I Ki
|
DRC
|
22:12 |
And all the prophets prophesied in like manner, saying: Go up to Ramoth Galaad, and prosper, for the Lord will deliver it into the king's hands.
|
|
I Ki
|
GodsWord
|
22:12 |
All the other prophets made the same prophecy. They said, "Attack Ramoth in Gilead, and you will win. The LORD will hand it over to you."
|
|
I Ki
|
JPS
|
22:12 |
And all the prophets prophesied so, saying: 'Go up to Ramoth-gilead, and prosper; for HaShem will deliver it into the hand of the king.'
|
|
I Ki
|
KJVPCE
|
22:12 |
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth-gilead, and prosper: for the Lord shall deliver it into the king’s hand.
|
|
I Ki
|
NETfree
|
22:12 |
All the prophets were prophesying the same, saying, "Attack Ramoth Gilead! You will succeed; the LORD will hand it over to the king."
|
|
I Ki
|
AB
|
22:12 |
And all the prophets prophesied in like manner, saying, Go up to Ramoth Gilead, and the thing shall prosper, and the Lord shall deliver it and the king of Syria into your hands.
|
|
I Ki
|
AFV2020
|
22:12 |
And all the prophets prophesied so, saying, "Go up to Ramoth in Gilead and prosper, for the LORD shall deliver it into the king's hands."
|
|
I Ki
|
NHEB
|
22:12 |
All the prophets prophesied so, saying, "Go up to Ramoth Gilead, and prosper; for the Lord will deliver it into the hand of the king."
|
|
I Ki
|
NETtext
|
22:12 |
All the prophets were prophesying the same, saying, "Attack Ramoth Gilead! You will succeed; the LORD will hand it over to the king."
|
|
I Ki
|
UKJV
|
22:12 |
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramothgilead, and prosper: for the LORD shall deliver it into the king's hand.
|
|
I Ki
|
KJV
|
22:12 |
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth–gilead, and prosper: for the Lord shall deliver it into the king’s hand.
|
|
I Ki
|
KJVA
|
22:12 |
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth–gilead, and prosper: for the Lord shall deliver it into the king's hand.
|
|
I Ki
|
AKJV
|
22:12 |
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramothgilead, and prosper: for the LORD shall deliver it into the king's hand.
|
|
I Ki
|
RLT
|
22:12 |
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth–gilead, and prosper: for Yhwh shall deliver it into the king’s hand.
|
|
I Ki
|
MKJV
|
22:12 |
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth in Gilead and prosper, for the LORD shall deliver it into the king's hands.
|
|
I Ki
|
YLT
|
22:12 |
and all the prophets are prophesying so, saying, `Go up to Ramoth-Gilead, and prosper, and Jehovah hath given it into the hand of the king.'
|
|
I Ki
|
ACV
|
22:12 |
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth-gilead, and prosper, for Jehovah will deliver it into the hand of the king.
|