I Ki	RWebster	22:36	And there went a proclamation throughout the host about the setting of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.
I Ki	NHEBJE	22:36	A cry went throughout the army about the going down of the sun, saying, "Every man to his city, and every man to his country!"
I Ki	ABP	22:36	And [3stood 1the 2herald of the army] in the camp until the going down of the sun, saying, Each to his own city, and each to his own land,
I Ki	NHEBME	22:36	A cry went throughout the army about the going down of the sun, saying, "Every man to his city, and every man to his country!"
I Ki	Rotherha	22:36	And a loud cry went through the host, at the going in of the sun, saying—Every man to his own city! and every man to his own land!
I Ki	LEB	22:36	Then the shout passed through the camp about sunset, saying, “Each man to his city and each to his land!”
I Ki	RNKJV	22:36	And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.
I Ki	Jubilee2	22:36	And at the going down of the sun there went a proclamation throughout the camp, saying, Every man to his city and every man to his own land.
I Ki	Webster	22:36	And there went a proclamation throughout the host about the setting of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.
I Ki	Darby	22:36	And there went the cry throughout the host at the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country!
I Ki	ASV	22:36	And there went a cry throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his country.
I Ki	LITV	22:36	And the cry passed through the camp when the sun went, saying, Each to his city, and each to his land.
I Ki	Geneva15	22:36	And there went a proclamation thorowout the hoste about the going downe of the sunne, saying, Euery man to his citie, and euery man to his owne countrey.
I Ki	CPDV	22:36	And a herald proclaimed throughout the entire army, before the setting of the sun, saying: “Let each one return to his own city, and to his own land.”
I Ki	BBE	22:36	And about sundown a cry went up from all parts of the army, saying, Let every man go back to his town and his country, for the king is dead.
I Ki	DRC	22:36	And the herald proclaimed through all the army, before the sun set, saying: Let every man return to his own city, and to his own country.
I Ki	GodsWord	22:36	At sundown a cry went through the army, "Every man to his own city! Every man to his own property!"
I Ki	JPS	22:36	And there went a cry throughout the host about the going down of the sun, saying: 'Every man to his city, and every man to his country.'
I Ki	KJVPCE	22:36	And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.
I Ki	NETfree	22:36	As the sun was setting, a cry went through the camp, "Each one should return to his city and to his homeland."
I Ki	AB	22:36	And the herald of the army stood at sunset, saying, Let every man go to his own city and his own land,
I Ki	AFV2020	22:36	And there went a cry throughout the army when the sun was going down, saying, "Each to his city, and each to his land."
I Ki	NHEB	22:36	A cry went throughout the army about the going down of the sun, saying, "Every man to his city, and every man to his country!"
I Ki	NETtext	22:36	As the sun was setting, a cry went through the camp, "Each one should return to his city and to his homeland."
I Ki	UKJV	22:36	And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.
I Ki	KJV	22:36	And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.
I Ki	KJVA	22:36	And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.
I Ki	AKJV	22:36	And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.
I Ki	RLT	22:36	And there went a proclamation throughout the army about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.
I Ki	MKJV	22:36	And there went a cry throughout the army when the sun went, saying, Each to his city, and each to his land.
I Ki	YLT	22:36	and he causeth the cry to pass over through the camp, at the going in of the sun, saying, `Each unto his city, and each unto his land.'
I Ki	ACV	22:36	And there went a cry throughout the army about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his country.

I Ki	VulgSist	22:36	et praeco insonuit in universo exercitu antequam sol occumberet, dicens: Unusquisque revertatur in civitatem, et in terram suam.
I Ki	VulgCont	22:36	et præco insonuit in universo exercitu antequam sol occumberet, dicens: Unusquisque revertatur in civitatem, et in terram suam.
I Ki	Vulgate	22:36	et praeco personuit in universo exercitu antequam sol occumberet dicens unusquisque revertatur in civitatem et in terram suam
I Ki	VulgHetz	22:36	et præco insonuit in universo exercitu antequam sol occumberet, dicens: Unusquisque revertatur in civitatem, et in terram suam.
I Ki	VulgClem	22:36	et præco insonuit in universo exercitu antequam sol occumberet, dicens : Unusquisque revertatur in civitatem, et in terram suam.

I Ki	CzeBKR	22:36	I volal biřic po vojště, když již slunce zapadlo, řka: Jeden každý do města svého, a jeden každý do země své navrať se.
I Ki	CzeB21	22:36	Při západu slunce se nad bojištěm neslo volání: „Všichni domů, každý do své vlasti!“
I Ki	CzeCEP	22:36	Při západu slunce se táborem rozlehl pokřik: „Každý do svého města, každý do své země!“
I Ki	CzeCSP	22:36	Po západu slunce proběhlo vojskem volání: Každý do svého města, každý na své území.