|
I Ki
|
RWebster
|
22:3 |
And the king of Israel said to his servants, Know ye that Ramoth in Gilead is ours, and we are still, and take it not out of the hand of the king of Syria?
|
|
I Ki
|
NHEBJE
|
22:3 |
The king of Israel said to his servants, "You know that Ramoth Gilead is ours, and we are still, and do not take it out of the hand of the king of Syria?"
|
|
I Ki
|
ABP
|
22:3 |
And [3said 1the king 2of Israel] to his servants, Do you know that [3is ours 1Ramoth 2Gilead], and we keep silent to not take it from out of the hand of the king of Syria?
|
|
I Ki
|
NHEBME
|
22:3 |
The king of Israel said to his servants, "You know that Ramoth Gilead is ours, and we are still, and do not take it out of the hand of the king of Syria?"
|
|
I Ki
|
Rotherha
|
22:3 |
And the king of Israel said unto his servants, Know ye that, ours, is Ramoth-gilead,—yet, we, are too idle to take it out of the hand of the king of Syria?
|
|
I Ki
|
LEB
|
22:3 |
and the king of Israel said to his servants, “Do you know Ramoth-Gilead belongs to us, and we are doing nothing about taking it from the hand of the king of Aram?”
|
|
I Ki
|
RNKJV
|
22:3 |
And the king of Israel said unto his servants, Know ye that Ramoth in Gilead is ours, and we be still, and take it not out of the hand of the king of Syria?
|
|
I Ki
|
Jubilee2
|
22:3 |
And the king of Israel said unto his servants, Know ye that Ramoth in Gilead [is] ours, and we are late in not taking it out of the hand of the king of Syria?
|
|
I Ki
|
Webster
|
22:3 |
And the king of Israel said to his servants, Know ye that Ramoth in Gilead [is] ours, and we [are] still, [and] take it not out of the hand of the king of Syria?
|
|
I Ki
|
Darby
|
22:3 |
And the king of Israel said to his servants, Do ye know that Ramoth in Gilead is ours, and we keep quiet without taking it out of the hand of the king of Syria?
|
|
I Ki
|
ASV
|
22:3 |
And the king of Israel said unto his servants, Know ye that Ramoth-gilead is ours, and we are still, and take it not out of the hand of the king of Syria?
|
|
I Ki
|
LITV
|
22:3 |
And the king of Israel said to his servants, Have you known that Ramoth-gilead is ours? And we remain still from taking it from the king of Syria's hand.
|
|
I Ki
|
Geneva15
|
22:3 |
(Then the King of Israel saide vnto his seruants, Knowe yee not that Ramoth Gilead was ours? and wee stay, and take it not out of ye hand of the King of Aram?)
|
|
I Ki
|
CPDV
|
22:3 |
And the king of Israel said to his servants, “Are you ignorant that Ramoth Gilead is ours, and that we have neglected to take it from the hand of the king of Syria?”
|
|
I Ki
|
BBE
|
22:3 |
And the king of Israel said to his servants, Do you not see that Ramoth-gilead is ours? and we are doing nothing to get it back from the hands of the king of Aram.
|
|
I Ki
|
DRC
|
22:3 |
(And the king of Israel said to his servants: Know ye not that Ramoth Galaad is ours, and we neglect to take it out of the hand of the king of Syria?)
|
|
I Ki
|
GodsWord
|
22:3 |
The king of Israel asked his staff, "Do you know that Ramoth in Gilead belongs to us, and we are doing nothing to take it back from the king of Aram?"
|
|
I Ki
|
JPS
|
22:3 |
And the king of Israel said unto his servants: 'Know ye that Ramoth-gilead is ours, and we are still, and take it not out of the hand of the king of Aram?'
|
|
I Ki
|
KJVPCE
|
22:3 |
And the king of Israel said unto his servants, Know ye that Ramoth in Gilead is ours, and we be still, and take it not out of the hand of the king of Syria?
|
|
I Ki
|
NETfree
|
22:3 |
The king of Israel said to his servants, "Surely you recognize that Ramoth Gilead belongs to us, though we are hesitant to reclaim it from the king of Syria."
|
|
I Ki
|
AB
|
22:3 |
And the king of Israel said to his servants, Do you know that Ramoth Gilead is ours, and we are slow to take it out of the hand of the king of Syria?
|
|
I Ki
|
AFV2020
|
22:3 |
And the king of Israel said to his servants, "Do you not know that Ramoth in Gilead is ours, and we are quiet and do not take it out of the hand of the king of Syria?"
|
|
I Ki
|
NHEB
|
22:3 |
The king of Israel said to his servants, "You know that Ramoth Gilead is ours, and we are still, and do not take it out of the hand of the king of Syria?"
|
|
I Ki
|
NETtext
|
22:3 |
The king of Israel said to his servants, "Surely you recognize that Ramoth Gilead belongs to us, though we are hesitant to reclaim it from the king of Syria."
|
|
I Ki
|
UKJV
|
22:3 |
And the king of Israel said unto his servants, Know all of you that Ramoth in Gilead is ours, and we be still, and take it not out of the hand of the king of Syria?
|
|
I Ki
|
KJV
|
22:3 |
And the king of Israel said unto his servants, Know ye that Ramoth in Gilead is ours, and we be still, and take it not out of the hand of the king of Syria?
|
|
I Ki
|
KJVA
|
22:3 |
And the king of Israel said unto his servants, Know ye that Ramoth in Gilead is ours, and we be still, and take it not out of the hand of the king of Syria?
|
|
I Ki
|
AKJV
|
22:3 |
And the king of Israel said to his servants, Know you that Ramoth in Gilead is ours, and we be still, and take it not out of the hand of the king of Syria?
|
|
I Ki
|
RLT
|
22:3 |
And the king of Israel said unto his servants, Know ye that Ramoth in Gilead is ours, and we be still, and take it not out of the hand of the king of Syria?
|
|
I Ki
|
MKJV
|
22:3 |
And the king of Israel said to his servants, Do you not know that Ramoth in Gilead is ours, and we are quiet and do not take it out of the hand of the king of Syria?
|
|
I Ki
|
YLT
|
22:3 |
and the king of Israel saith unto his servants, `Have ye not known that ours is Ramoth-Gilead? and we are keeping silent from taking it out of the hand of the king of Aram!'
|
|
I Ki
|
ACV
|
22:3 |
And the king of Israel said to his servants, Know ye that Ramoth-gilead is ours, and we are still, and do not take it out of the hand of the king of Syria?
|