|
I Ki
|
RWebster
|
22:5 |
And Jehoshaphat said to the king of Israel, Enquire, I pray thee, at the word of the LORD to day.
|
|
I Ki
|
NHEBJE
|
22:5 |
Jehoshaphat said to the king of Israel, "Please inquire first for the word of Jehovah."
|
|
I Ki
|
ABP
|
22:5 |
And Jehoshaphat said, As you, thus also I. As your people, thus also my people. As your horses, so also my horses. And [4said 1Jehoshaphat 2king 3of Judah] to the king of Israel, Ask indeed today of the lord.
|
|
I Ki
|
NHEBME
|
22:5 |
Jehoshaphat said to the king of Israel, "Please inquire first for the word of the Lord."
|
|
I Ki
|
Rotherha
|
22:5 |
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, I am as thou art, my people are us thy people, my horses as thy horses.
|
|
I Ki
|
LEB
|
22:5 |
Jehoshaphat also said to the king of Israel, “Please inquire for the word of Yahweh today.”
|
|
I Ki
|
RNKJV
|
22:5 |
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire, I pray thee, at the word of יהוה to day.
|
|
I Ki
|
Jubilee2
|
22:5 |
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Enquire, I pray thee, at the word of the LORD today.
|
|
I Ki
|
Webster
|
22:5 |
And Jehoshaphat said to the king of Israel, Inquire, I pray thee, at the word of the LORD to-day.
|
|
I Ki
|
Darby
|
22:5 |
And Jehoshaphat said to the king of Israel, Inquire, I pray thee, this day of the word of Jehovah.
|
|
I Ki
|
ASV
|
22:5 |
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire first, I pray thee, for the word of Jehovah.
|
|
I Ki
|
LITV
|
22:5 |
And Jehoshaphat said to the king of Israel, Please inquire at the word of Jehovah today.
|
|
I Ki
|
Geneva15
|
22:5 |
Then Iehoshaphat saide vnto the King of Israel, Aske counsaile, I pray thee, of the Lord to day.
|
|
I Ki
|
CPDV
|
22:5 |
And Jehoshaphat said to the king of Israel: “As I am, so also are you. My people and your people are one. And my horsemen are your horsemen.” And Jehoshaphat said to the king of Israel, “I beg you to inquire today of the word of the Lord.”
|
|
I Ki
|
BBE
|
22:5 |
Then Jehoshaphat said to the king of Israel, Let us now get directions from the Lord.
|
|
I Ki
|
DRC
|
22:5 |
And Josaphat said to the king of Israel: As I am, so art thou: my people and thy people are one: and my horsemen are thy horsemen. And Josaphat said to the king of Israel: Inquire, I beseech thee, this day the word of the Lord.
|
|
I Ki
|
GodsWord
|
22:5 |
Then Jehoshaphat said to the king of Israel, "But first, find out what the word of the LORD is in this matter."
|
|
I Ki
|
JPS
|
22:5 |
And Jehoshaphat said unto the king of Israel: 'Inquire, I pray thee, at the word of HaShem today.'
|
|
I Ki
|
KJVPCE
|
22:5 |
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire, I pray thee, at the word of the Lord to day.
|
|
I Ki
|
NETfree
|
22:5 |
Then Jehoshaphat added, "First seek an oracle from the LORD."
|
|
I Ki
|
AB
|
22:5 |
And Jehoshaphat said, As I am, so are you also; as my people, so are your people; as my horses, so are your horses. And Jehoshaphat king of Judah said to the king of Israel, Please inquire of the Lord today.
|
|
I Ki
|
AFV2020
|
22:5 |
And Jehoshaphat said to the king of Israel, "Please inquire at the word of the LORD today."
|
|
I Ki
|
NHEB
|
22:5 |
Jehoshaphat said to the king of Israel, "Please inquire first for the word of the Lord."
|
|
I Ki
|
NETtext
|
22:5 |
Then Jehoshaphat added, "First seek an oracle from the LORD."
|
|
I Ki
|
UKJV
|
22:5 |
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Enquire, I pray you, at the word of the LORD to day.
|
|
I Ki
|
KJV
|
22:5 |
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Enquire, I pray thee, at the word of the Lord to day.
|
|
I Ki
|
KJVA
|
22:5 |
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Enquire, I pray thee, at the word of the Lord to day.
|
|
I Ki
|
AKJV
|
22:5 |
And Jehoshaphat said to the king of Israel, Inquire, I pray you, at the word of the LORD to day.
|
|
I Ki
|
RLT
|
22:5 |
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Enquire, I pray thee, at the word of Yhwh to day.
|
|
I Ki
|
MKJV
|
22:5 |
And Jehoshaphat said to the king of Israel, Please inquire at the word of the LORD today.
|
|
I Ki
|
YLT
|
22:5 |
And Jehoshaphat saith unto the king of Israel, `Seek, I pray thee, to-day, the word of Jehovah;'
|
|
I Ki
|
ACV
|
22:5 |
And Jehoshaphat said to the king of Israel, Inquire first, I pray thee, for the word of Jehovah.
|
|
I Ki
|
VulgSist
|
22:5 |
Dixitque Iosaphat ad regem Israel: Sicut ego sum, ita et tu: populus meus, et populus tuus unum sunt: et equites mei, equites tui. Dixitque Iosaphat ad regem Israel: Quaere, oro te, hodie sermonem Domini.
|
|
I Ki
|
VulgCont
|
22:5 |
Dixitque Iosaphat ad regem Israel: Sicut ego sum, ita et tu: populus meus, et populus tuus unum sunt: et equites mei, equites tui. Dixitque Iosaphat ad regem Israel: Quære, oro te, hodie sermonem Domini.
|
|
I Ki
|
Vulgate
|
22:5 |
dixitque Iosaphat ad regem Israhel sicut ego sum ita et tu populus meus et populus tuus unum sunt et equites mei et equites tui dixitque Iosaphat ad regem Israhel quaere oro te hodie sermonem Domini
|
|
I Ki
|
VulgHetz
|
22:5 |
Dixitque Iosaphat ad regem Israel: Sicut ego sum, ita et tu: populus meus, et populus tuus unum sunt: et equites mei, equites tui. Dixitque Iosaphat ad regem Israel: Quære, oro te, hodie sermonem Domini.
|
|
I Ki
|
VulgClem
|
22:5 |
Dixitque Josaphat ad regem Israël : Sicut ego sum, ita et tu : populus meus et populus tuus unum sunt : et equites mei, equites tui. Dixitque Josaphat ad regem Israël : Quære, oro te, hodie sermonem Domini.
|