I Ki	RWebster	3:2	Only the people sacrificed in high places, because there was no house built to the name of the LORD, until those days.
I Ki	NHEBJE	3:2	Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of Jehovah until those days.
I Ki	ABP	3:2	Except the people were burning incense upon the high places, for [2was not 3built 1a house] to the name of the lord until now.
I Ki	NHEBME	3:2	Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of the Lord until those days.
I Ki	Rotherha	3:2	Save only, that the people were sacrificing in the high places,—because there had not been built a house unto the Name of Yahweh, until those days,
I Ki	LEB	3:2	But the people were sacrificing on the high places, for the house for the name of Yahweh had not yet been built in those days.
I Ki	RNKJV	3:2	Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of יהוה, until those days.
I Ki	Jubilee2	3:2	Until then the people sacrificed in high places because there was [still] no house built unto the name of the LORD until those days.
I Ki	Webster	3:2	Only the people sacrificed in high places, because there was no house built to the name of the LORD, until those days.
I Ki	Darby	3:2	Only, the people sacrificed on the high places; for there was no house built to the name of Jehovah, until those days.
I Ki	ASV	3:2	Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of Jehovah until those days.
I Ki	LITV	3:2	Only, the people were sacrificing in high places, for a house for the name of Jehovah had not been built until those days.
I Ki	Geneva15	3:2	Only the people sacrificed in the hie places, because there was no house buylt vnto the name of the Lord, vntill those dayes.
I Ki	CPDV	3:2	But still the people immolated in the high places. For no temple had been built to the name of the Lord, even to that day.
I Ki	BBE	3:2	But all this time the people were making their offerings in the high places, because no house had been put up to the name of the Lord till those days.
I Ki	DRC	3:2	But yet the people sacrificed in the high places: for there was no temple built to the name of the Lord until that day.
I Ki	GodsWord	3:2	The people were still sacrificing at other worship sites because a temple for the name of the LORD had not yet been built.
I Ki	JPS	3:2	Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of HaShem until those days.
I Ki	KJVPCE	3:2	Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the Lord, until those days.
I Ki	NETfree	3:2	Now the people were offering sacrifices at the high places, because in those days a temple had not yet been built to honor the LORD.
I Ki	AB	3:2	Nevertheless the people burnt incense on the high places, because a house had not yet been built to the Lord.
I Ki	AFV2020	3:2	Only the people sacrificed in high places because there was no house built to the name of the LORD until those days.
I Ki	NHEB	3:2	Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of the Lord until those days.
I Ki	NETtext	3:2	Now the people were offering sacrifices at the high places, because in those days a temple had not yet been built to honor the LORD.
I Ki	UKJV	3:2	Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the LORD, until those days.
I Ki	KJV	3:2	Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the Lord, until those days.
I Ki	KJVA	3:2	Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the Lord, until those days.
I Ki	AKJV	3:2	Only the people sacrificed in high places, because there was no house built to the name of the LORD, until those days.
I Ki	RLT	3:2	Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of Yhwh, until those days.
I Ki	MKJV	3:2	Only the people sacrificed in high places because there was no house built to the name of the LORD until those days.
I Ki	YLT	3:2	Only, the people are sacrificing in high places, for there hath not been built a house for the name of Jehovah till those days.
I Ki	ACV	3:2	Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of Jehovah until those days.

I Ki	VulgSist	3:2	Attamen populus immolabat in excelsis: non enim aedificatum erat templum nomini Domini usque in diem illum.
I Ki	VulgCont	3:2	Attamen populus immolabat in excelsis: non enim ædificatum erat templum nomini Domini usque in diem illum.
I Ki	Vulgate	3:2	et tamen populus immolabat in excelsis non enim aedificatum erat templum nomini Domini usque in die illo
I Ki	VulgHetz	3:2	Attamen populus immolabat in excelsis: non enim ædificatum erat templum nomini Domini usque in diem illum.
I Ki	VulgClem	3:2	Attamen populus immolabat in excelsis : non enim ædificatum erat templum nomini Domini usque in diem illum.

I Ki	CzeBKR	3:2	Toliko lid obětoval na výsostech, proto že nebyl vystaven dům jménu Hospodinovu až do těch dnů.
I Ki	CzeB21	3:2	Lid ovšem v té době obětoval na různých výšinách, neboť ještě nebyl postaven chrám jménu Hospodinovu.
I Ki	CzeCEP	3:2	Lid však obětoval na posvátných návrších, neboť dům pro Hospodinovo jméno nebyl ještě v oněch dnech zbudován.
I Ki	CzeCSP	3:2	Lid ovšem obětoval na návrších, protože do ⌈té doby⌉ nebyl postaven dům pro Hospodinovo jméno.