I Ki
|
RWebster
|
5:13 |
And king Solomon raised forced labour out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.
|
I Ki
|
NHEBJE
|
5:13 |
King Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.
|
I Ki
|
ABP
|
5:13 |
And [3brought 1king 2Solomon] tribute from all Israel. And [3was 1the 2tribute] thirty thousand men.
|
I Ki
|
NHEBME
|
5:13 |
King Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.
|
I Ki
|
Rotherha
|
5:13 |
And King Solomon raised a labour-band, out of all Israel,—and it came to pass that, the labour-band, was thirty thousand men.
|
I Ki
|
LEB
|
5:13 |
Then King Solomon conscripted a forced labor from all Israel, and the forced labor numbered thirty thousand men.
|
I Ki
|
RNKJV
|
5:13 |
And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.
|
I Ki
|
Jubilee2
|
5:13 |
And king Solomon raised a levy out of all Israel, and the levy was thirty thousand men,
|
I Ki
|
Webster
|
5:13 |
And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.
|
I Ki
|
Darby
|
5:13 |
And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.
|
I Ki
|
ASV
|
5:13 |
And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.
|
I Ki
|
LITV
|
5:13 |
And king Solomon caused a labor force to go out of all Israel; and the labor force was thirty thousand men.
|
I Ki
|
Geneva15
|
5:13 |
And King Salomon raised a summe out of all Israel, and the summe was thirtie thousand men:
|
I Ki
|
CPDV
|
5:13 |
And king Solomon chose workers from all of Israel, and the conscription was of thirty thousand men.
|
I Ki
|
BBE
|
5:13 |
Then King Solomon got together men for the forced work through all Israel, thirty thousand men in number;
|
I Ki
|
DRC
|
5:13 |
And king Solomon chose workmen out of all Israel, and the levy was of thirty thousand men.
|
I Ki
|
GodsWord
|
5:13 |
King Solomon forced 30,000 men from all over Israel to work for him.
|
I Ki
|
JPS
|
5:13 |
And he spoke of trees, from the cedar that is in Lebanon even unto the hyssop that springeth out of the wall; he spoke also of beasts, and of fowl, and of creeping things, and of fishes.
|
I Ki
|
KJVPCE
|
5:13 |
¶ And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.
|
I Ki
|
NETfree
|
5:13 |
King Solomon conscripted work crews from throughout Israel, 30,000 men in all.
|
I Ki
|
AB
|
5:13 |
And the king raised a levy out of all Israel, and the levy was thirty thousand men.
|
I Ki
|
AFV2020
|
5:13 |
And King Solomon raised a levy out of all Israel. And the labor force was thirty thousand men.
|
I Ki
|
NHEB
|
5:13 |
King Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.
|
I Ki
|
NETtext
|
5:13 |
King Solomon conscripted work crews from throughout Israel, 30,000 men in all.
|
I Ki
|
UKJV
|
5:13 |
And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.
|
I Ki
|
KJV
|
5:13 |
And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.
|
I Ki
|
KJVA
|
5:13 |
And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.
|
I Ki
|
AKJV
|
5:13 |
And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.
|
I Ki
|
RLT
|
5:13 |
And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.
|
I Ki
|
MKJV
|
5:13 |
And king Solomon raised a levy out of all Israel. And the labor force was thirty thousand men.
|
I Ki
|
YLT
|
5:13 |
And king Solomon lifteth up a tribute out of all Israel, and the tribute is thirty thousand men,
|
I Ki
|
ACV
|
5:13 |
And king Solomon raised a conscription out of all Israel, and the conscription was thirty thousand men.
|
I Ki
|
CzeBKR
|
5:13 |
Rozkázal král Šalomoun vybírati osoby ze všeho Izraele, a bylo vybraných třidceti tisíc mužů.
|
I Ki
|
CzeB21
|
5:13 |
Hovořil o rostlinách od cedru v libanonském pohoří po yzop u zdi nádvoří. Hovořil o zvěři a ptácích, o rybách a také o broucích.
|
I Ki
|
CzeCEP
|
5:13 |
Dovedl také mluvit o stromech, od cedru, který je na Libanónu, až po yzop, který roste na zdi, a dovedl mluvit i o zvířatech, ptácích, plazech a rybách.
|
I Ki
|
CzeCSP
|
5:13 |
Hovořil o stromech, od cedru, který je na Libanonu, až po yzop, který roste na zdi, hovořil o zvířatech, ptácích, plazech a rybách.
|