I Ki	RWebster	5:15	And Solomon had seventy thousand that bore burdens, and eighty thousand hewers in the mountains;
I Ki	NHEBJE	5:15	Solomon had seventy thousand who bore burdens, and eighty thousand who were stone cutters in the mountains;
I Ki	ABP	5:15	And were unto Solomon seventy thousand lifting a load, and eighty thousand quarriers in the mountain;
I Ki	NHEBME	5:15	Solomon had seventy thousand who bore burdens, and eighty thousand who were stone cutters in the mountains;
I Ki	Rotherha	5:15	And it came to pass that, Solomon, had seventy thousand bearers of burdens,—and eighty thousand hewers in the mountain;
I Ki	LEB	5:15	Solomon had seventy thousand ⌞common laborers⌟ and eighty thousand stone craftsmen in the hill country.
I Ki	RNKJV	5:15	And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand hewers in the mountains;
I Ki	Jubilee2	5:15	And Solomon had seventy thousand that bore burdens and eighty thousand hewers in the mountains;
I Ki	Webster	5:15	And Solomon had seventy thousand that bore burdens, and eighty thousand hewers in the mountains;
I Ki	Darby	5:15	And Solomon had seventy thousand that bore burdens, and eighty thousand stone-masons in the mountains;
I Ki	ASV	5:15	And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand that were hewers in the mountains;
I Ki	LITV	5:15	And Solomon had seventy thousand bearing burdens, and eighty thousand hewing in the mountain;
I Ki	Geneva15	5:15	And Salomon had seuentie thousand that bare burdens, and fourescore thousand masons in the mountaine,
I Ki	CPDV	5:15	And Solomon had seventy thousand of those who were carrying burdens, and eighty thousand of those who cut stones from the mountain,
I Ki	BBE	5:15	Then he had seventy thousand for the work of transport, and eighty thousand stone-cutters in the mountains;
I Ki	DRC	5:15	And Solomon had seventy thousand to carry burdens, and eighty thousand to hew stones in the mountain:
I Ki	GodsWord	5:15	Solomon had 70,000 men who carried heavy loads, 70,000 who quarried stone in the mountains,
I Ki	JPS	5:15	And Hiram king of Tyre sent his servants unto Solomon; for he had heard that they had anointed him king in the room of his father; for Hiram was ever a lover of David.
I Ki	KJVPCE	5:15	And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand hewers in the mountains;
I Ki	NETfree	5:15	Solomon also had 70,000 common laborers and 80,000 stonecutters in the hills,
I Ki	AB	5:15	And Solomon had seventy thousand bearers of burdens, and eighty thousand hewers of stone in the mountain;
I Ki	AFV2020	5:15	And Solomon had seventy thousand who bore burdens and eighty thousand woodcutters in the mountains,
I Ki	NHEB	5:15	Solomon had seventy thousand who bore burdens, and eighty thousand who were stone cutters in the mountains;
I Ki	NETtext	5:15	Solomon also had 70,000 common laborers and 80,000 stonecutters in the hills,
I Ki	UKJV	5:15	And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand hewers in the mountains;
I Ki	KJV	5:15	And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand hewers in the mountains;
I Ki	KJVA	5:15	And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand hewers in the mountains;
I Ki	AKJV	5:15	And Solomon had three score and ten thousand that bore burdens, and fourscore thousand hewers in the mountains;
I Ki	RLT	5:15	And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand hewers in the mountains;
I Ki	MKJV	5:15	And Solomon had seventy thousand who bore burdens, and eighty thousand woodcutters in the mountains,
I Ki	YLT	5:15	And king Solomon hath seventy thousand bearing burdens, and eighty thousand hewing in the mountain,
I Ki	ACV	5:15	And Solomon had seventy thousand who bore burdens, and eighty thousand who were hewers in the mountains,

I Ki	VulgSist	5:15	Fueruntque Salomoni septuaginta millia eorum qui onera portabant, et octoginta millia latomorum in monte:
I Ki	VulgCont	5:15	Fueruntque Salomoni septuaginta millia eorum qui onera portabant, et octoginta millia latomorum in monte:
I Ki	Vulgate	5:15	fuerunt itaque Salomoni septuaginta milia eorum qui onera portabant et octoginta milia latomorum in monte
I Ki	VulgHetz	5:15	Fueruntque Salomoni septuaginta millia eorum qui onera portabant, et octoginta millia latomorum in monte:
I Ki	VulgClem	5:15	Fueruntque Salomoni septuaginta millia eorum qui onera portabant, et octoginta millia latomorum in monte,

I Ki	CzeBKR	5:15	Měl také Šalomoun sedmdesáte tisíc nosičů, a osmdesáte tisíc těch, kteříž tesali na hoře,
I Ki	CzeB21	5:15	Také týrský král Chíram poslal své služebníky k Šalomounovi, jakmile uslyšel, že byl pomazán za krále po svém otci. Chíram byl totiž vždy Davidovým přítelem.
I Ki	CzeCEP	5:15	Týrský král Chíram poslal k Šalomounovi své služebníky, neboť uslyšel, že ho pomazali za krále namísto jeho otce. Chíram byl totiž přítelem Davidovým po všechna léta.
I Ki	CzeCSP	5:15	Týrský král Chíram poslal k Šalomounovi své otroky, neboť uslyšel, že ho pomazali za krále namísto jeho otce. Chíram byl totiž po celou dobu Davidovým přítelem.