I Ki	RWebster	5:17	And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, to lay the foundation of the house.
I Ki	NHEBJE	5:17	The king commanded, and they cut out great stones, costly stones, to lay the foundation of the house with worked stone.
I Ki	ABP	5:17	And [3gave charge 1the 2king], and they lifted [3stones 1great 2valuable] for the foundation of the house, and [2stones 1unhewn].
I Ki	NHEBME	5:17	The king commanded, and they cut out great stones, costly stones, to lay the foundation of the house with worked stone.
I Ki	Rotherha	5:17	And the king commanded, and they quarried great stones, costly stones, to found the house with hewn stones.
I Ki	LEB	5:17	When the king commanded, they quarried great stones and precious stones to lay the foundation of the house with hewn stones.
I Ki	RNKJV	5:17	And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, to lay the foundation of the house.
I Ki	Jubilee2	5:17	And the king commanded that they bring great stones, costly stones, for the foundation of the house, [and] hewed stones.
I Ki	Webster	5:17	And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, [and] hewed stones, to lay the foundation of the house.
I Ki	Darby	5:17	And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, hewn stones, to lay the foundation of the house.
I Ki	ASV	5:17	And the king commanded, and they hewed out great stones, costly stones, to lay the foundation of the house with wrought stone.
I Ki	LITV	5:17	And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, quarried stones, to lay the foundation of the house.
I Ki	Geneva15	5:17	And the King commanded them, and they brought great stones and costly stones to make the foundation of the house, euen hewed stones.
I Ki	CPDV	5:17	And the king ordered them to bring great stones, precious stones, for the foundation of the temple, and to square them.
I Ki	BBE	5:17	By the king's orders great stones, stones of high price, were cut out, so that the base of the house might be made of squared stone.
I Ki	DRC	5:17	And the king commanded that they should bring great stones, costly stones, for the foundation of the temple, and should square them:
I Ki	GodsWord	5:17	The king commanded them to quarry large, expensive blocks of stone in order to provide a foundation of cut stone for the temple.
I Ki	JPS	5:17	`Thou knowest how that David my father could not build a house for the name of HaShem his G-d for the wars which were about him on every side, until HaShem put them under the soles of my feet.
I Ki	KJVPCE	5:17	And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, to lay the foundation of the house.
I Ki	NETfree	5:17	By royal order they supplied large valuable stones in order to build the temple's foundation with chiseled stone.
I Ki	AFV2020	5:17	And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, cut stones, to lay the foundation of the house.
I Ki	NHEB	5:17	The king commanded, and they cut out great stones, costly stones, to lay the foundation of the house with worked stone.
I Ki	NETtext	5:17	By royal order they supplied large valuable stones in order to build the temple's foundation with chiseled stone.
I Ki	UKJV	5:17	And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, to lay the foundation of the house.
I Ki	KJV	5:17	And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, to lay the foundation of the house.
I Ki	KJVA	5:17	And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, to lay the foundation of the house.
I Ki	AKJV	5:17	And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, to lay the foundation of the house.
I Ki	RLT	5:17	And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, to lay the foundation of the house.
I Ki	MKJV	5:17	And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, cut stones, to lay the foundation of the house.
I Ki	YLT	5:17	And the king commandeth, and they bring great stones, precious stone, to lay the foundation of the house, hewn stones;
I Ki	ACV	5:17	And the king commanded, and they hewed out great stones, costly stones, to lay the foundation of the house with shaped stone.

I Ki	VulgSist	5:17	Praecepitque rex, ut tollerent lapides grandes, lapides pretiosos in fundamentum templi, et quadrarent eos:
I Ki	VulgCont	5:17	Præcepitque rex, ut tollerent lapides grandes, lapides pretiosos in fundamentum templi, et quadrarent eos:
I Ki	Vulgate	5:17	praecepitque rex ut tollerent lapides grandes lapides pretiosos in fundamentum templi et quadrarent eos
I Ki	VulgHetz	5:17	Præcepitque rex, ut tollerent lapides grandes, lapides pretiosos in fundamentum templi, et quadrarent eos:
I Ki	VulgClem	5:17	Præcepitque rex ut tollerent lapides grandes, lapides pretiosos in fundamentum templi, et quadrarent eos :

I Ki	CzeBKR	5:17	I přikázal král, aby navozili kamení velikého, kamení nákladného k založení toho domu, a kamení tesaného,
I Ki	CzeB21	5:17	„Jak sám víš, můj otec David nemohl postavit chrám jménu Hospodina, svého Boha. Musel bojovat s nepřáteli na všech stranách, dokud mu je Hospodin nepoložil pod nohy.
I Ki	CzeCEP	5:17	„Ty víš, že můj otec David nemohl vybudovat dům jménu Hospodina, svého Boha, pro boje, které vedl s okolními nepřáteli, dokud mu je Hospodin nepoložil pod nohy.
I Ki	CzeCSP	5:17	Ty víš o mém otci Davidovi, že nemohl postavit dům pro jméno Hospodina, svého Boha, kvůli válkám, které ho obklopovaly, dokud mu Hospodin nevydal nepřátele pod nohy.