I Ki

JPS

5:19

And, behold, I purpose to build a house for the name of HaShem my G-d, as HaShem spoke unto David my father, saying: Thy son, whom I will set upon thy throne in thy room, he shall build the house for My name.

I Ki	CzeB21	5:19	Proto mám teď v úmyslu postavit chrám jménu Hospodina, svého Boha, jak to Hospodin pověděl mému otci Davidovi: ‚Tvůj syn, jehož dosadím na tvůj trůn po tobě, ten postaví chrám mému jménu.‘
I Ki	CzeCEP	5:19	Proto jsem se rozhodl vybudovat dům jménu Hospodina, svého Boha, podle Hospodinových slov k mému otci Davidovi: ‚Tvůj syn, kterého dosadím po tobě na tvůj trůn, ten vybuduje dům mému jménu.‘
I Ki	CzeCSP	5:19	Proto hodlám postavit dům pro jméno Hospodina, svého Boha, jak prohlásil Hospodin mému otci Davidovi: Tvůj syn, kterého dám namísto tebe na tvůj trůn, ten postaví dům pro mé jméno.