I KINGS
I Ki | JPS | 5:27 | And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men. |
I Ki | CzeB21 | 5:27 | Král Šalomoun zavedl v celém Izraeli nucené práce. Nasazených bylo celkem 30 000 |
I Ki | CzeCEP | 5:27 | Král Šalomoun vybral z celého Izraele robotníky v počtu třiceti tisíc mužů. |
I Ki | CzeCSP | 5:27 | Král Šalomoun povolal na nucené práce muže z celého Izraele; nucené práce připadly na třicet tisíc mužů. |