I Ki	RWebster	5:4	But now the LORD my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.
I Ki	NHEBJE	5:4	But now Jehovah my God has given me rest on every side. There is neither adversary, nor evil occurrence.
I Ki	ABP	5:4	And now [3gave rest 1the lord 2my God] to me round about; there is not a plotter and there is not [2sin 1a wicked].
I Ki	NHEBME	5:4	But now the Lord my God has given me rest on every side. There is neither adversary, nor evil occurrence.
I Ki	Rotherha	5:4	but, now, Yahweh my God hath given me rest on every side,—there is neither adversary nor incident of evil.
I Ki	LEB	5:4	But now Yahweh my God has given me rest all around me. There is no adversary, and there is no bad occurrence.
I Ki	RNKJV	5:4	But now יהוה my Elohim hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.
I Ki	Jubilee2	5:4	Now the LORD my God has given me rest on every side [so that there is] neither adversary nor evil encounter.
I Ki	Webster	5:4	But now the LORD my God hath given me rest on every side, [so that there is] neither adversary nor evil occurrent.
I Ki	Darby	5:4	But now Jehovah myGod has given me rest on every side: there is neither adversary nor evil event.
I Ki	ASV	5:4	But now Jehovah my God hath given me rest on every side; there is neither adversary, nor evil occurrence.
I Ki	LITV	5:4	And now Jehovah my God has given me rest all around; there is no adversary nor evil happening.
I Ki	Geneva15	5:4	But now the Lord my God hath giuen me rest on euery side, so that there is neither aduersarie, nor euill to resist.
I Ki	CPDV	5:4	But now the Lord my God has given rest to me on all sides. And there is no adversary, nor occurrence of evil.
I Ki	BBE	5:4	But now the Lord my God has given me rest on every side; no one is making trouble, and no evil is taking place.
I Ki	DRC	5:4	But now the Lord my God hath given me rest round about; and there is no adversary nor evil occurrence.
I Ki	GodsWord	5:4	But the LORD my God has surrounded me with peace. I have no rival and no trouble.
I Ki	JPS	5:4	For he had dominion over all the region on this side the River, from Tiphsah even to Gaza, over all the kings on this side the River; and he had peace on all sides round about him.
I Ki	KJVPCE	5:4	But now the Lord my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.
I Ki	NETfree	5:4	But now the LORD my God has made me secure on all fronts; there is no adversary or dangerous threat.
I Ki	AB	5:4	And now the Lord my God has given me rest round about; there is no one plotting against me, and there is no evil trespass against me.
I Ki	AFV2020	5:4	But now the LORD my God has given me rest all around, there is no adversary nor misfortune.
I Ki	NHEB	5:4	But now the Lord my God has given me rest on every side. There is neither adversary, nor evil occurrence.
I Ki	NETtext	5:4	But now the LORD my God has made me secure on all fronts; there is no adversary or dangerous threat.
I Ki	UKJV	5:4	But now the LORD my God has given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrence.
I Ki	KJV	5:4	But now the Lord my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.
I Ki	KJVA	5:4	But now the Lord my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.
I Ki	AKJV	5:4	But now the LORD my God has given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil result.
I Ki	RLT	5:4	But now Yhwh my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.
I Ki	MKJV	5:4	But now the LORD my God has given me rest all around. There is no foe nor evil happening.
I Ki	YLT	5:4	`And now, Jehovah my God hath given rest to me round about, there is no adversary nor evil occurrence,
I Ki	ACV	5:4	But now Jehovah my God has given me rest on every side; there is neither adversary, nor evil occurrence.

I Ki	VulgSist	5:4	Nunc autem requiem dedit Dominus Deus meus mihi per circuitum: et non est satan, neque occursus malus.
I Ki	VulgCont	5:4	Nunc autem requiem dedit Dominus Deus meus mihi per circuitum: et non est satan, neque occursus malus.
I Ki	Vulgate	5:4	nunc autem requiem dedit Deus meus mihi per circuitum non est Satan neque occursus malus
I Ki	VulgHetz	5:4	Nunc autem requiem dedit Dominus Deus meus mihi per circuitum: et non est satan, neque occursus malus.
I Ki	VulgClem	5:4	Nunc autem requiem dedit Dominus Deus meus mihi per circuitum, et non est satan, neque occursus malus.

I Ki	CzeBKR	5:4	Ale nyní Hospodin Bůh můj dal mi odpočinutí všudy vůkol, není žádného protivníka, ani outoku nebezpečného.
I Ki	CzeB21	5:4	Panoval totiž nad celým územím a nad všemi králi na západ od Eufratu od Tifsachu po Gazu a se všemi okolními zeměmi žil v míru.
I Ki	CzeCEP	5:4	Panoval nad celým územím na západ od Řeky od Tifsachu až ke Gáze, nad všemi králi za Řekou, a měl pokoj ode všech sousedů.
I Ki	CzeCSP	5:4	Panoval nad celým Zaeufratím od Tifsachu až po Gazu, nad všemi králi Zaeufratí a ⌈na všech stranách⌉ měl pokoj.