I Ki	RWebster	6:22	And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the inner sanctuary he overlaid with gold.
I Ki	NHEBJE	6:22	The whole house he overlaid with gold, until all the house was finished: also the whole altar that belonged to the oracle he overlaid with gold.
I Ki	ABP	6:22	And the entire house was compassed in gold, unto completion of all the house.
I Ki	NHEBME	6:22	The whole house he overlaid with gold, until all the house was finished: also the whole altar that belonged to the oracle he overlaid with gold.
I Ki	Rotherha	6:22	yea, all the house, overlaid he with gold, until he had made all the house into one whole,—even all the altar that was by the shrine, overlaid he with gold.
I Ki	LEB	6:22	All of the temple he overlaid with gold until all of the temple was finished; all of the altar which belonged to the inner sanctuary he overlaid with gold.
I Ki	RNKJV	6:22	And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold.
I Ki	Jubilee2	6:22	And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house; also the whole altar that [was] in front of the oracle he overlaid with gold.
I Ki	Webster	6:22	And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that [was] by the oracle he overlaid with gold.
I Ki	Darby	6:22	And the whole house he overlaid with gold, the whole house entirely; also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold.
I Ki	ASV	6:22	And the whole house he overlaid with gold, until all the house was finished: also the whole altar that belonged to the oracle he overlaid with gold.
I Ki	LITV	6:22	And he overlaid all of the house with gold, until all of the house was complete. And he overlaid with gold all of the altar that belonged to the Holy of Holies.
I Ki	Geneva15	6:22	And he ouerlayde all the house with gold, vntill all the house was made perfite. also he couered the whole altar, that was before the oracle, with golde.
I Ki	CPDV	6:22	And there was nothing in the temple that was not covered with gold. Moreover, the entire altar of the oracle he overlaid with gold.
I Ki	BBE	6:22	Plates of gold were put all through the house till it was covered completely (and the altar in the inmost room was all covered with gold).
I Ki	DRC	6:22	And there was nothing in the temple that was not covered with gold: the whole altar of the oracle he covered also with gold.
I Ki	GodsWord	6:22	He covered the entire inside of the temple with gold. He also covered the entire altar in the inner room with gold.
I Ki	JPS	6:22	And the whole house he overlaid with gold, until all the house was finished; also the whole altar that belonged to the Sanctuary he overlaid with gold.
I Ki	KJVPCE	6:22	And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold.
I Ki	NETfree	6:22	He plated the entire inside of the temple with gold, as well as the altar inside the inner sanctuary.
I Ki	AFV2020	6:22	And he overlaid the whole house with gold until he had finished all the house. Also all of the altar that belonged to the Holy of Holies, he overlaid with gold.
I Ki	NHEB	6:22	The whole house he overlaid with gold, until all the house was finished: also the whole altar that belonged to the oracle he overlaid with gold.
I Ki	NETtext	6:22	He plated the entire inside of the temple with gold, as well as the altar inside the inner sanctuary.
I Ki	UKJV	6:22	And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold.
I Ki	KJV	6:22	And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold.
I Ki	KJVA	6:22	And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold.
I Ki	AKJV	6:22	And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold.
I Ki	RLT	6:22	And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold.
I Ki	MKJV	6:22	And he overlaid the whole house with gold, until he had finished all the house. Also all of the altar that belonged to the Holy of Holies, he overlaid with gold:
I Ki	YLT	6:22	And the whole of the house he hath overlaid with gold, till the completion of all the house; and the whole of the altar that the oracle hath, he hath overlaid with gold.
I Ki	ACV	6:22	And the whole house he overlaid with gold until all the house was finished. Also the whole altar that belonged to the oracle he overlaid with gold.

I Ki	VulgSist	6:22	Nihilque erat in templo quod non auro tegeretur: sed et totum altare oraculi texit auro.
I Ki	VulgCont	6:22	Nihilque erat in templo quod non auro tegeretur: sed et totum altare oraculi texit auro.
I Ki	Vulgate	6:22	nihilque erat in templo quod non auro tegeretur sed et totum altare oraculi texit auro
I Ki	VulgHetz	6:22	Nihilque erat in templo quod non auro tegeretur: sed et totum altare oraculi texit auro.
I Ki	VulgClem	6:22	Nihilque erat in templo quod non auro tegeretur : sed et totum altare oraculi texit auro.

I Ki	CzeBKR	6:22	Anobrž všecken dům obložil zlatem, žádné strany nepomíjeje; též všecken oltář, kterýž byl před svatyní svatých, obložil zlatem.
I Ki	CzeB21	6:22	Celý chrám byl tedy úplně pokryt zlatem a stejně tak byl zlatem pokryt i celý oltář před svatostánkem.
I Ki	CzeCEP	6:22	Vůbec celý dům obložil zlatem, úplně celý; také oltář, který patřil ke svatostánku, obložil celý zlatem.
I Ki	CzeCSP	6:22	Celý dům potáhl zlatem, úplně celý dům, i celý oltář, který patřil ke svatyni, potáhl zlatem.