Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
I KINGS
Prev Next
I Ki RWebster 7:40  And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basins. So Hiram finished doing all the work that he made for king Solomon for the house of the LORD:
I Ki NHEBJE 7:40  Hiram made the basins, and the shovels, and the basins. So Hiram made an end of doing all the work that he worked for king Solomon in the house of Jehovah:
I Ki ABP 7:40  And Hiram made the kettles, and the tongs, and the bowls. And Hiram completed making all the works which he made for king Solomon in the house of the lord --
I Ki NHEBME 7:40  Hiram made the basins, and the shovels, and the basins. So Hiram made an end of doing all the work that he worked for king Solomon in the house of the Lord:
I Ki Rotherha 7:40  And Hiram made lavers, and shovels, and bowls,—and Hiram ended the doing of all the work which he wrought for King Solomon, for the house of Yahweh:
I Ki LEB 7:40  Hiram also made the basins and the shovels and the bowls for drinking wine; and so Hiram finished doing all of the work ⌞that he was to do⌟ for King Solomon in the house of Yahweh:
I Ki RNKJV 7:40  And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basons. So Hiram made an end of doing all the work that he made king Solomon for the house of יהוה:
I Ki Jubilee2 7:40  Hiram made the lavers and the shovels and the basins likewise. So Hiram finished all the work that he made King Solomon for the house of the LORD:
I Ki Webster 7:40  And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basins. So Hiram made an end of doing all the work that he executed for king Solomon for the house of the LORD:
I Ki Darby 7:40  And Hiram made the lavers, and the shovels, and the bowls. So Hiram ended doing all the work that he made for king Solomon [for] the house of Jehovah:
I Ki ASV 7:40  And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basins. So Hiram made an end of doing all the work that he wrought for king Solomon in the house of Jehovah:
I Ki LITV 7:40  And Hiram made the basins, and the shovels, and the bowls. And Hiram finished all the work that he made for king Solomon for the house of Jehovah:
I Ki Geneva15 7:40  And Hiram made caldrons, and besomes, and basens, and Hiram finished all the worke that he made to King Salomon for the house of ye Lord:
I Ki CPDV 7:40  Then Hiram made cooking pots, and trays, and small hooks. And he completed all the work of king Solomon in the temple of the Lord:
I Ki BBE 7:40  And Hiram made the pots and spades and the basins. So Hiram came to the end of all the work he did for King Solomon in the house of the Lord:
I Ki DRC 7:40  And Hiram made cauldrons, and shovels, and basins, and finished all the work of king Solomon in the temple of the Lord.
I Ki GodsWord 7:40  Hiram also made pots, shovels, and bowls. So Hiram finished all the work for King Solomon on the LORD's temple:
I Ki JPS 7:40  And Hiram made the pots, and the shovels, and the basins. So Hiram made an end of doing all the work that he wrought for king Solomon in the house of HaShem:
I Ki KJVPCE 7:40  ¶ And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basons. So Hiram made an end of doing all the work that he made king Solomon for the house of the Lord:
I Ki NETfree 7:40  Hiram also made basins, shovels, and bowls. He finished all the work on the LORD's temple he had been assigned by King Solomon.
I Ki AB 7:40  And Hiram made the caldrons, and the pans, and the bowls; and Hiram finished making all the works that he wrought for King Solomon in the house of the Lord;
I Ki AFV2020 7:40  And Hiram made the basins and the shovels and the bowls. So Hiram finished doing all the work that he did for King Solomon for the house of the LORD:
I Ki NHEB 7:40  Hiram made the basins, and the shovels, and the basins. So Hiram made an end of doing all the work that he worked for king Solomon in the house of the Lord:
I Ki NETtext 7:40  Hiram also made basins, shovels, and bowls. He finished all the work on the LORD's temple he had been assigned by King Solomon.
I Ki UKJV 7:40  And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basons. So Hiram made an end of doing all the work that he made king Solomon for the house of the LORD:
I Ki KJV 7:40  And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basons. So Hiram made an end of doing all the work that he made king Solomon for the house of the Lord:
I Ki KJVA 7:40  And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basons. So Hiram made an end of doing all the work that he made king Solomon for the house of the Lord:
I Ki AKJV 7:40  And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basins. So Hiram made an end of doing all the work that he made king Solomon for the house of the LORD:
I Ki RLT 7:40  And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basons. So Hiram made an end of doing all the work that he made king Solomon for the house of Yhwh:
I Ki MKJV 7:40  And Hiram made the basins and the shovels and the bowls. So Hiram made an end of doing all the work that he made king Solomon for the house of the LORD.
I Ki YLT 7:40  And Hiram maketh the lavers, and the shovels, and the bowls; and Hiram completeth to do all the work that he made for king Solomon, for the house of Jehovah;
I Ki ACV 7:40  And Hiram made the basins, and the shovels, and the bowls. So Hiram made an end of doing all the work that he wrought for king Solomon in the house of Jehovah:
I Ki VulgSist 7:40  Fecit ergo Hiram lebetes, et scutras, et amulas, et perfecit omne opus regis Salomonis in templo Domini.
I Ki VulgCont 7:40  Fecit ergo Hiram lebetes, et scutras, et hamulas, et perfecit omne opus regis Salomonis in templo Domini.
I Ki Vulgate 7:40  fecit ergo Hiram lebetas et scutras et amulas et perfecit omne opus regis Salomonis in templo Domini
I Ki VulgHetz 7:40  Fecit ergo Hiram lebetes, et scutras, et hamulas, et perfecit omne opus regis Salomonis in templo Domini.
I Ki VulgClem 7:40  Fecit ergo Hiram lebetes, et scutras, et hamulas, et perfecit omne opus regis Salomonis in templo Domini.
I Ki CzeBKR 7:40  Nadělav tedy Chíram umyvadel, a lopat a kotlíků, dokonal všecko dílo, kteréž dělal králi Šalomounovi k domu Hospodinovu:
I Ki CzeB21 7:40  Dále Churam vyrobil kotlíky, lopatky a mísy. Tak Churam završil veškeré dílo, které pro krále Šalomouna konal na Hospodinově chrámu:
I Ki CzeCEP 7:40  Chíram také udělal kotlíky, lopaty a kropenky. Tak dokončil Chíram veškerou práci, kterou dělal králi Šalomounovi pro Hospodinův dům:
I Ki CzeCSP 7:40  Chíram též udělal nádrže, lopaty a misky. Tak Chíram dodělal všechnu práci, kterou konal pro krále Šalomouna na Hospodinově domě: