|
I Ki
|
RWebster
|
9:12 |
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.
|
|
I Ki
|
NHEBJE
|
9:12 |
Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they did not please him.
|
|
I Ki
|
ABP
|
9:12 |
And Hiram came forth from out of Tyre, and went to Galilee to behold the cities which [2gave 3to him 1Solomon], and they did not please him.
|
|
I Ki
|
NHEBME
|
9:12 |
Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they did not please him.
|
|
I Ki
|
Rotherha
|
9:12 |
And Hiram came out from Tyre to view the cities which, Solomon, had given him,—and they were not pleasing in his eyes.
|
|
I Ki
|
LEB
|
9:12 |
So Hiram went out from Tyre to see the cities that Solomon had given him, but they were not right in his eyes.
|
|
I Ki
|
RNKJV
|
9:12 |
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.
|
|
I Ki
|
Jubilee2
|
9:12 |
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him, and they did not please him.
|
|
I Ki
|
Webster
|
9:12 |
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.
|
|
I Ki
|
Darby
|
9:12 |
And Hiram came out from Tyre to see the cities that Solomon had given him; and they did not please him.
|
|
I Ki
|
ASV
|
9:12 |
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.
|
|
I Ki
|
LITV
|
9:12 |
And Hiram came out from Tyre to see the cities that Solomon had given to him, and they were not right in his eyes.
|
|
I Ki
|
Geneva15
|
9:12 |
And Hiram came out from Tyrus to see the cities which Salomon had giuen him, and they pleased him not.
|
|
I Ki
|
CPDV
|
9:12 |
And Hiram went out of Tyre, so that he might view the towns that Solomon had given to him. And they did not please him.
|
|
I Ki
|
BBE
|
9:12 |
But when Hiram came from Tyre to see the towns which Solomon had given him, he was not pleased with them.
|
|
I Ki
|
DRC
|
9:12 |
And Hiram came out of Tyre, to see the towns which Solomon had given him, and they pleased him not;
|
|
I Ki
|
GodsWord
|
9:12 |
Hiram left Tyre to see the cities Solomon gave him. However, they didn't please him.
|
|
I Ki
|
JPS
|
9:12 |
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him: and they pleased him not.
|
|
I Ki
|
KJVPCE
|
9:12 |
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.
|
|
I Ki
|
NETfree
|
9:12 |
When Hiram went out from Tyre to inspect the cities Solomon had given him, he was not pleased with them.
|
|
I Ki
|
AB
|
9:12 |
So Hiram departed from Tyre, and went into Galilee to see the cities which Solomon gave to him; and they pleased him not. And he said,
|
|
I Ki
|
AFV2020
|
9:12 |
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him. And they did not please him.
|
|
I Ki
|
NHEB
|
9:12 |
Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they did not please him.
|
|
I Ki
|
NETtext
|
9:12 |
When Hiram went out from Tyre to inspect the cities Solomon had given him, he was not pleased with them.
|
|
I Ki
|
UKJV
|
9:12 |
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.
|
|
I Ki
|
KJV
|
9:12 |
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.
|
|
I Ki
|
KJVA
|
9:12 |
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.
|
|
I Ki
|
AKJV
|
9:12 |
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.
|
|
I Ki
|
RLT
|
9:12 |
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.
|
|
I Ki
|
MKJV
|
9:12 |
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him. And they did not please him.
|
|
I Ki
|
YLT
|
9:12 |
And Hiram cometh out from Tyre to see the cities that Solomon hath given to him, and they have not been right in his eyes,
|
|
I Ki
|
ACV
|
9:12 |
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him. And they did not please him.
|
|
I Ki
|
VulgSist
|
9:12 |
Et egressus est Hiram de Tyro, ut videret oppida, quae dederat ei Salomon, et non placuerunt ei,
|
|
I Ki
|
VulgCont
|
9:12 |
Et egressus est Hiram de Tyro, ut videret oppida, quæ dederat ei Salomon, et non placuerunt ei,
|
|
I Ki
|
Vulgate
|
9:12 |
egressusque est Hiram de Tyro ut videret oppida quae dederat ei Salomon et non placuerunt ei
|
|
I Ki
|
VulgHetz
|
9:12 |
Et egressus est Hiram de Tyro, ut videret oppida, quæ dederat ei Salomon, et non placuerunt ei,
|
|
I Ki
|
VulgClem
|
9:12 |
Et egressus est Hiram de Tyro ut videret oppida quæ dederat ei Salomon, et non placuerunt ei.
|