|
I Ki
|
RWebster
|
9:4 |
And if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments:
|
|
I Ki
|
NHEBJE
|
9:4 |
As for you, if you will walk before me, as David your father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded you, and will keep my statutes and my ordinances;
|
|
I Ki
|
ABP
|
9:4 |
And you, if you should go before me as [2David went 1your father], in sacredness of heart, and in straightness, to do according to all which I gave charge to him, and [2my orders 3and 4my commandments 1you should keep],
|
|
I Ki
|
NHEBME
|
9:4 |
As for you, if you will walk before me, as David your father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded you, and will keep my statutes and my ordinances;
|
|
I Ki
|
Rotherha
|
9:4 |
As for thee, therefore, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, with a whole heart and with uprightness, to do according to all that I have commanded thee,—and, my statutes and my regulations, wilt keep,
|
|
I Ki
|
LEB
|
9:4 |
As for you, if you walk before me as David your father walked, with ⌞integrity of heart⌟ and with uprightness, to do according to all that I have commanded you, and if you keep my ordinances and my judgments,
|
|
I Ki
|
RNKJV
|
9:4 |
And if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments:
|
|
I Ki
|
Jubilee2
|
9:4 |
And if thou wilt walk before me as David, thy father, walked, in integrity of heart and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, keeping my statutes and my rights,
|
|
I Ki
|
Webster
|
9:4 |
And if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, [and] wilt keep my statutes and my judgments:
|
|
I Ki
|
Darby
|
9:4 |
And [as for] thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, [and] wilt keep my statutes and mine ordinances;
|
|
I Ki
|
ASV
|
9:4 |
And as for thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and mine ordinances;
|
|
I Ki
|
LITV
|
9:4 |
And you, if you walk before me as your father David walked, in singleness of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded you; you shall keep My statutes and My judgments;
|
|
I Ki
|
Geneva15
|
9:4 |
And if thou wilt walke before mee (as Dauid thy father walked in purenesse of heart and in righteousnesse) to doe according to al that I haue commanded thee, and keepe my statutes, and my iudgements,
|
|
I Ki
|
CPDV
|
9:4 |
Also, if you will walk before me, just as your father walked, in simplicity of heart and in equity, and you do all that I have instructed to you, and you keep my laws and my judgments,
|
|
I Ki
|
BBE
|
9:4 |
As for you, if you will go on your way before me, as David your father did, uprightly and with a true heart, doing what I have given you orders to do, keeping my laws and my decisions;
|
|
I Ki
|
DRC
|
9:4 |
And if thou wilt walk before me, as thy father walked, in simplicity of heart, and in uprightness: and wilt do all that I have commanded thee, and wilt keep my ordinances, and my judgments,
|
|
I Ki
|
GodsWord
|
9:4 |
"If you will be faithful to me as your father David was (with a sincere and upright heart), do everything I command, and keep my laws and rules,
|
|
I Ki
|
JPS
|
9:4 |
And as for thee, if thou wilt walk before Me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep My statutes and Mine ordinances;
|
|
I Ki
|
KJVPCE
|
9:4 |
And if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments:
|
|
I Ki
|
NETfree
|
9:4 |
You must serve me with integrity and sincerity, just as your father David did. Do everything I commanded and obey my rules and regulations.
|
|
I Ki
|
AB
|
9:4 |
And if you will walk before Me as David your father walked, in holiness of heart and uprightness, and so as to do according to all that I commanded him, and shall keep My ordinances and My commandments,
|
|
I Ki
|
AFV2020
|
9:4 |
Now if you will walk before Me as David your father walked, in integrity of heart and in uprightness, to do according to all that I have commanded you; and if you will keep My statutes and My judgments,
|
|
I Ki
|
NHEB
|
9:4 |
As for you, if you will walk before me, as David your father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded you, and will keep my statutes and my ordinances;
|
|
I Ki
|
NETtext
|
9:4 |
You must serve me with integrity and sincerity, just as your father David did. Do everything I commanded and obey my rules and regulations.
|
|
I Ki
|
UKJV
|
9:4 |
And if you will walk before me, as David your father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded you, and will keep my statutes and my judgments:
|
|
I Ki
|
KJV
|
9:4 |
And if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments:
|
|
I Ki
|
KJVA
|
9:4 |
And if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments:
|
|
I Ki
|
AKJV
|
9:4 |
And if you will walk before me, as David your father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded you, and will keep my statutes and my judgments:
|
|
I Ki
|
RLT
|
9:4 |
And if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments:
|
|
I Ki
|
MKJV
|
9:4 |
And if you will walk before Me as David your father walked, in integrity of heart and in uprightness, to do according to all that I have commanded you; and if you will keep My statutes and My judgments,
|
|
I Ki
|
YLT
|
9:4 |
`And thou--if thou dost walk before Me as David thy father walked, in simplicity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee--My statutes and My judgments thou dost keep--
|
|
I Ki
|
ACV
|
9:4 |
And as for thee, if thou will walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and will keep my statutes and my ordinances,
|