I Ma	CPDV	1:16	And they made themselves uncircumcised, and they withdrew from the holy covenant, and they were joined to the nations, and they were sold into evil-doing.
I Ma	DRC	1:16	And they made themselves prepuces, and departed from the holy covenant, and joined themselves to the heathens, and were sold to do evil:
I Ma	KJVA	1:16	Now when the kingdom was established before Antiochus, he thought to reign over Egypt that he might have the dominion of two realms.

I Ma	VulgSist	1:16	et fecerunt sibi praeputia, et recesserunt a testamento sancto, et iuncti sunt Nationibus, et venundati sunt ut facerent malum.
I Ma	VulgCont	1:16	et fecerunt sibi præputia, et recesserunt a testamento sancto, et iuncti sunt Nationibus, et venundati sunt ut facerent malum.
I Ma	Vulgate	1:16	et fecerunt sibi praeputia et recesserunt a testamento sancto et iuncti sunt nationibus et venundati sunt ut facerent malum
I Ma	VulgHetz	1:16	et fecerunt sibi præputia, et recesserunt a testamento sancto, et iuncti sunt Nationibus, et venundati sunt ut facerent malum.
I Ma	VulgClem	1:16	et fecerunt sibi præputia, et recesserunt a testamento sancto, et juncti sunt nationibus, et venundati sunt ut facerent malum.

I Ma

CzeB21

1:16

Když Antiochos upevnil svou vládu nad Sýrií, rozhodl se ovládnout také Egypt, aby tak panoval nad oběma říšemi.