I Ma	CPDV	1:19	And he appointed a war against Ptolemy, the king of Egypt, and Ptolemy was filled with dread before his face, and he fled, and many fell down wounded.
I Ma	DRC	1:19	And he made war against Ptolemee king of Egypt; but Ptolemee was afraid at his presence and fled, and many were wounded unto death.
I Ma	KJVA	1:19	Thus they got the strong cities in the land of Egypt and he took the spoils thereof.

I Ma	VulgSist	1:19	et constituit bellum adversus Ptolemaeum regem Aegypti, et veritus est Ptolemaeus a facie eius, et fugit, et ceciderunt vulnerati multi.
I Ma	VulgCont	1:19	et constituit bellum adversus Ptolemæum regem Ægypti, et veritus est Ptolemæus a facie eius, et fugit, et ceciderunt vulnerati multi.
I Ma	Vulgate	1:19	et constituit bellum adversus Ptolomeum regem Aegypti et veritus est Ptolomeus a facie eius et fugit et ceciderunt vulnerati multi
I Ma	VulgHetz	1:19	et constituit bellum adversus Ptolemæum regem Ægypti, et veritus est Ptolemæus a facie eius, et fugit, et ceciderunt vulnerati multi.
I Ma	VulgClem	1:19	et constituit bellum adversus Ptolemæum regem Ægypti, et veritus est Ptolemæus a facie ejus, et fugit, et ceciderunt vulnerati multi.

I Ma

CzeB21

1:19

Antiochos dobyl egyptská opevněná města a vyplenil Egypt.