I Ma	CPDV	1:22	And he ascended to Jerusalem, with an oppressive multitude.
I Ma	DRC	1:22	And he went up to Jerusalem, with a great multitude.
I Ma	KJVA	1:22	And the table of the shewbread, and the pouring vessels, and the vials. and the censers of gold, and the veil, and the crown, and the golden ornaments that were before the temple, all which he pulled off.

I Ma	VulgSist	1:22	et ascendit Ierosolymam in multitudine gravi.
I Ma	VulgCont	1:22	et ascendit Ierosolymam in multitudine gravi.
I Ma	Vulgate	1:22	et ascendit Hierosolymis in multitudine gravi
I Ma	VulgHetz	1:22	et ascendit Ierosolymam in multitudine gravi.
I Ma	VulgClem	1:22	et ascendit Jerosolymam in multitudine gravi.

I Ma

CzeB21

1:22

stůl na chleby předložení, konvice pro úlitby, číše a zlaté kadidelnice, oponu i věnce. Sloupal všechny zlaté ozdoby z průčelí chrámu,