I Ma	CPDV	1:24	And he took the silver and gold, and the precious vessels, and he took the hidden treasures, which he found. And having taken all these things away, he departed into his own land.
I Ma	DRC	1:24	And he took the silver and gold, and the precious vessels: and he took the hidden treasures, which he found: and when he had taken all away, he departed into his own country.
I Ma	KJVA	1:24	And when he had taken all away, he went into his own land, having made a great massacre, and spoken very proudly.

I Ma	VulgSist	1:24	Et accepit argentum, et aurum, et vasa concupiscibilia: et accepit thesauros occultos, quos invenit: et sublatis omnibus abiit in terram suam.
I Ma	VulgCont	1:24	Et accepit argentum, et aurum, et vasa concupiscibilia: et accepit thesauros occultos, quos invenit: et sublatis omnibus abiit in terram suam.
I Ma	Vulgate	1:24	et accepit argentum et aurum et vasa concupiscibilia et accepit thesauros occultos quos invenit et sublatis omnibus abiit in terram suam
I Ma	VulgHetz	1:24	Et accepit argentum, et aurum, et vasa concupiscibilia: et accepit thesauros occultos, quos invenit: et sublatis omnibus abiit in terram suam.
I Ma	VulgClem	1:24	Et accepit argentum, et aurum, et vasa concupiscibilia : et accepit thesauros occultos, quos invenit : et sublatis omnibus, abiit in terram suam.

I Ma

CzeB21

1:24

Všechno to vzal a odtáhl do své země. Prolil mnoho krve a mluvil velmi zpupně.