I Ma	CPDV	1:35	And they built up the city of David with a great and strong wall, and with strong towers, and it became a stronghold for them.
I Ma	DRC	1:35	And they built the city of David with a great and strong wall, and with strong towers, and made it a fortress for them:
I Ma	KJVA	1:35	They stored it also with armour and victuals, and when they had gathered together the spoils of Jerusalem, they laid them up there, and so they became a sore snare:

I Ma	VulgSist	1:35	Et aedificaverunt civitatem David muro magno, et firmo, et turribus firmis, et facta est illis in arcem:
I Ma	VulgCont	1:35	Et ædificaverunt civitatem David muro magno, et firmo, et turribus firmis, et facta est illis in arcem:
I Ma	Vulgate	1:35	et aedificaverunt civitatem David muro magno et firmo et turribus firmis et facta est illis in arcem
I Ma	VulgHetz	1:35	Et ædificaverunt civitatem David muro magno, et firmo, et turribus firmis, et facta est illis in arcem:
I Ma	VulgClem	1:35	Et ædificaverunt civitatem David muro magno et firmo, et turribus firmis, et facta est illis in arcem :

I Ma

CzeB21

1:35

Uložili si tam zbraně a potraviny, uskladnili kořist, kterou shromáždili z Jeruzaléma, a stali se velikou hrozbou.