I Ma	CPDV	1:47	and that they should prohibit holocausts and sacrifices and atonements to be made in the temple of God,
I Ma	DRC	1:47	And should forbid holocausts and sacrifices, and atonements to be made in the temple of God.
I Ma	KJVA	1:47	Set up altars, and groves, and chapels of idols, and sacrifice swine’s flesh, and unclean beasts:

I Ma	VulgSist	1:47	et prohiberent holocausta, et sacrificia, et placationes fieri in templo Dei,
I Ma	VulgCont	1:47	et prohiberent holocausta, et sacrificia, et placationes fieri in templo Dei,
I Ma	Vulgate	1:47	et prohiberent holocausta et sacrificia et placationes fieri in templo Dei
I Ma	VulgHetz	1:47	et prohiberent holocausta, et sacrificia, et placationes fieri in templo Dei,
I Ma	VulgClem	1:47	et prohiberent holocausta et sacrificia, et placationes fieri in templo Dei,

I Ma

CzeB21

1:47

ať postaví oltáře, posvátné okrsky a modlářské chrámy, ať obětují vepře a jiná nečistá zvířata,